Harremana

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Miñao - Lekuak - EODA

    Miñao (Kontzejua, herrixka)

    Entitatea:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Altitudea:
    528 
    Arautzea:
    batzordearen beraren arautze proposamena 
    Non: Gasteiz
    Kokalekuak:
    Mapak: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • mengano - (1025) FITA.RSM , --

      Zer: Herria
      Non: Gasteiz
      Jatorria: IZ.05

    • Mengano - (1025 [1883]) FITA.RSM , 353. or.
      (...)
      In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"]. // Ubarrundia XVIII reggas. // Gamarra maior duas reggas. Gamarra [Llor. "Hamarra"] minor una regga. Erretana una reg. Hamarita una rg. Mengano Iª rg. H[ur]ribari [Gal. "Hurriuari"; Llor. "Hurribarri."] Iª rg. Menganogoien una reg. Gernica I rg. Zeriano I rg. Betellogaha IIas rgs. Nafarrate et Elhossu [Llor. "Elhosu."] I rg. Hurnaga I rg. Urbina et Angellu I rg. Lucu et Arzamendi I rg. Goiahen I rg. Bagoeta I rg.
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Gasteiz
      Jatorria: FITA.RSM

    • mengano goien - (1025 [1930]) SERR.CSMC , 103. or.
      (...)
      UBARUNDIA XVIII reggas: Gamarra maior duas reggas, Gamarra minor una reg., Erretanna I reg., Hamarita una reg., Mengano 1.ª reg., Hurivarri 1.ª reg., Mengano goien una reg., Gernica I reg., Zeriano I reg., Betellogaha II reg., Naffarrate eta Elhossu I reg., Hurnaga I reg., Urbina et Angellu I reg., Lucu et Arçamendi I reg., Goiahen I reg., Bagoeta I reg.
      (...)

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • mengano - (1095) CB.MAT , IV-1, P.88
      (...)
      Reja de San Millán
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: CB.MAT

    • mennano - (1156) RODR.CDIPR , II, 275

      Zer: Herria
      Non: Gasteiz
      Jatorria: IZ.05

    • mennano - (1200-05) RODR.CDIPR , III, 172, 207

      Zer: Herria
      Non: Gasteiz
      Jatorria: IZ.05

    • mennano mayor - (1257) RODR.CDIPR , IV, 219

      Zer: Herria
      Non: Gasteiz
      Jatorria: IZ.05

    • miñano mayor - (1295) RODR.CDIPR , IV, 438

      Zer: Herria
      Non: Gasteiz
      Jatorria: IZ.05

    • mennano maior - (1295) RODR.CDIPR , IV, 447

      Zer: Herria
      Non: Gasteiz
      Jatorria: IZ.05

    • minnano mayor - (1351) FDMPV.049 , 35

      Zer: Herria
      Non: Gasteiz
      Jatorria: IZ.05

    • johan ybáñes de minnano - (1379/06/10) FDMPV.006 , 86. or. [UA.SEG, E/2/3/3/1, 3v]
      (...)
      Testigos que fueron presentes en conçertar este dicho treslado con los dichos alvalás, Ochoa Péres d'Oçaheta, e Johan Ybáñes de Minnano vesinos de Mondragón, e Miguel fijo de Sancho Péres el Mondragón Bieio [¿Bueno?], e Johan d'Oquina moradores en Bitoria e otros
      (...)

      Zer: Lekukoa
      Non: Arrasate
      Jatorria: FDMPV.006

    • minano mayor - (1383) FDMPV.116 , 283

      Zer: Herria
      Non: Gasteiz
      Jatorria: IZ.05

    • meñaorabide - (1510) OV.05 , 341

      Zer: Bidea
      Non: Betolatza
      Jatorria: IZ.05

    • meñano mayor - (1551) DIBO.LVMG , 207

      Zer: Herria
      Non: Gasteiz
      Jatorria: IZ.05

    • menaorabidea, miñanoravidea - (1588, 1630) OV.27.32 , III, 419

      Zer: Bidea
      Non: Miñaogutxi
      Jatorria: IZ.05

    • menano videa, minaoravidea, minauravidea, meñano videa, miñaorabidea - (1634-35) OV.27.32 , III, 419

      Zer: Bidea
      Non:
      Jatorria: IZ.05

    • minarabidea, minara bidea - (1642, 1653, 1662) OV.27.32 , III, 419

      Zer: Bidea
      Non:
      Jatorria: IZ.05

    • meñaocosarria - (1666) OV.05 , 341

      Zer: Aurkintza
      Non: Luku
      Jatorria: IZ.05

    • menaocoarana, meñacoarana - (1676) OV.27.32 , III, 420

      Zer: Ibarra
      Non: Miñao
      Jatorria: IZ.05

    • Miñano mayor - (1696-1773) Gam. , 32
      (...)
      Con Vllibarri de olleros, / Miñano mayor, Retana / Miñano menor, Betoño, / Armentia, Arcaute, y Arcaya
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Gasteiz
      Jatorria: Gam.

    • meñaocoarana - (1700) OV.05 , 340

      Zer: Ibarra
      Non: Luku
      Jatorria: IZ.05

    • miñano mayor - (1700-1800) Gam. , 32

      Zer: Herria
      Non: Gasteiz
      Jatorria: IZ.05

    • miñanorabidea - (1722) OV.05 , 344

      Zer: Bidea
      Non: Betolatza
      Jatorria: IZ.05

    • miñano maior - (1731) ITU.LDSDV , 85. or.
      (...)
      en miñano
      (...)

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • meiñano mayor - (1737) OV.05 , 642

      Zer: Herria
      Non: Gasteiz
      Jatorria: IZ.05

    • meñano - (1755) OV.05 , 340

      Zer: Herria
      Non: Gasteiz
      Jatorria: IZ.05

    • miñano mayor - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 3042

      Zer: Leku-izena
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano mayor - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0183

      Zer: Leku-izena
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano mayor - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2648

      Zer: Leku-izena
      Non: Arratzua-Ubarrundia
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñaocoarana, miñanocoarana - (1791-92) OV.27.32 , III, 420

      Zer: Ibarra
      Non: Miñao
      Jatorria: IZ.05

    • minagorabidea - (1793) OV.05 , 340

      Zer: Bidea
      Non: Betolatza
      Jatorria: IZ.05

    • miñacoarana - (1794) OV.05 , 343

      Zer: Ibarra
      Non: Luku
      Jatorria: IZ.05

    • miñano mayor - (1797) LAND.HEPA , 8. or.

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano mayor - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 103. or.

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano mayor - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 30. or.

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano mayor - (1798 [1926]) LAND.HCPA , I, 0030

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano mayor - (1802) DRAH , II, 24

      Zer: Herria
      Non: Gasteiz
      Jatorria: IZ.05

    • miñano mayor - (1802) DRAH , II, 24
      (...)
      l. de la herm. de Vitoria, pr. de Álava, situado hácia el n. y á legua y media de distancia de aquella ciudad. Confina por n. con Luco, por e. con Amarita, por s. con Retana y por o. con Miñano menor. Tiene 20 vecinos, los quales dedicados á la agricultura cogen un año con otro 1600 fanegas de todos granos: una iglesia parroquial, dedicada a S. Lorenzo, servida por 2 beneficiados y 2 ermitas, una titulada S. Miguel y otra S. Andres en el confin con Miñano menor, la qual en lo antiguo fué iglesia del pueblo llamado Ullibarri Araca. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra, su vicaría y arcip. de Cigoitia. M.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DRAH

    • miñano mayor - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 119b
      (...)
      VITORIA // Vitoria / [Vecindario:] 1163 // Mendiola // Arriaga // Oreitia // Gamarra mayor // Gamarra menor // Ascarza // Lubiano // Zumelzu // Berrosteguieta // Armentia // Ilarraza // Villafranca // Miñano mayor // Miñano menor // Abechuco // Betoño // Lermanda // Arechabaleta // Crispijana // Eloriaga [sic; -rr-] // Retana // Cerio // Bolivar // Ali // Gamiz // Matauco // Lasarte // Ulibarri // Subijana // Arcaute // Zuazo // Junguito // Aberasturi // Monasterioguren // Amarita // Otazo // Gobeo // Oreitia // Castillo // Arcaya // Gardelegui // Gomecha // Ulibarri de Olleros / / [Vecindario:] 756
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Gasteiz
      Jatorria: CENS.CAST.XVI

    • miñano mayor - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 211 B s.v. vitoria

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano mayor - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 75 A s.v. ali

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano mayor - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 157 B

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano mayor - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 148 B s.v. luco

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano mayor - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 173 A s.v. retana

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano mayor - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 188 B s.v. ullibarri araca

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano mayor - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 157 B s.v. miñano menor

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano mayor - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 76 A s.v. amarita

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano mayor - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 112 A s.v. cigoitia

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano mayor - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 199 B s.v. vitoria

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñacorana - (1847-71, 1899) OV.27.32 , III, 420

      Zer: Ibarra
      Non:
      Jatorria: IZ.05

    • miñano mayor - (1848) MAD.DGEH , XI, 423

      Zer: Herria
      Non: Gasteiz
      Jatorria: IZ.05

    • miñano mayor - (1877) BEC.LA , 301. or.

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano mayor - (1877) BEC.LA , 20. or.

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñana - (1930) GAR.SL , RIEV, XXI, 442. or.
      (...)
      Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -ana. Udana, Lutxana, Retana, Miñana, Adana, Durana, Ordeñana, Antoñana, Audikana, Garana, Anditxana, Buyana, Castrejana, Gana, Arana, Pujana, Marzana, Lezana, Leziñana, Hubijana, Albiñana (?), Maturana.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: GAR.SL

    • miñano - (1945) CB.MAT , IV-1, P.85

      Zer:
      Non:
      Jatorria: CB.MAT

    • miñano - (1945) CB.MAT , IV-1, P.88

      Zer:
      Non:
      Jatorria: CB.MAT

    • minianum - (1945) CB.MAT , IV-1, P.88

      Zer:
      Non:
      Jatorria: CB.MAT

    • mengano (top.) - (1953 [1997]) M.AV , 47
      (...)
      47. paragrafoa.- ana, -ano terminaciones muy frecuentes. En la reja de San Millán hay los siguientes ejemplos: Andiggana, Antezana, Arcillana, Argillana, Audicana, Durana, Erdongana, Eurtipiana, Li-cingana, Logrozana, Lopeggana, Maturana, Meiana, Mandoiana, Paterniana, Suvillana, Urvíllana, Villavizana; Guzkiano, Kerríanu, Luviano, Mengano, Zeriano, Zurbano', Adanna y Erretanna (actual Retoña) están escritos con doble n. Es digno de señalarse la total ausencia de h en ellos, extraña en un documento en que tanto abunda esa letra. J. Caro Baroja los considera formaciones latinas en -ana, -anu(s) sobre antropónimos; los en -ano se referían fun-damentalmente al fundus, mientras que las formaciones en -ana in-dican el lugar «donde existieron villas más importantes como construcción, es decir, urbanas» (Mat. 85-95 sobre todo). Hago la salvedad, sobre la que insisto en otro lugar, de que a mi entender hay topónimos vascos en -ano que no deben incluirse aquí (Echano, Elcano, etc.). pues en ellos -a- pertenece al tema (nombres en -a, -e, -o) y el suf. es -no (hay varios ejemplos de grafía -nno en documentos medievales). Apellidos: Antezana, Durana, Herdoñana (Ordeñana. Ordoñana), Marzana (de Mardus), Maturana (de Matur(i)ana), Puyana (Pujona): Aguiriano, Antuñano (de Antonius), Arellano (Aurelius), Barañano (cf. top. Barañain en Nav., de Veraniam), Barbachano (Barbatianum), Berendano. Burundano (cf. acaso ap. Furundarend), Cancano (Peñagoricano), Guirguillano (Virgilius), Libano. Uquiñano (top. Uquiniano, Nav., de Ucirdus), Lubiano. Maríndano, Miñano, Pomiano, etc. Piel en sus «Nomes de possessores latino-cristâos» propone incidentalmente etimologías para algunos nombres de poblaciones vascas: hay que corregir las que ofrece para Ormijana y Subijana en Al. en vista de las formas an-tiguas ya citadas Urvillana y Suvillana. En algún caso -o. o mejor dicho -io, es var. de -iano: así en Durandio junto a Durandiano y Ceberio (doc. Ceberiano, actual Ceberio, Vizc., sin duda de Severianum). La caída de n intervocálica es normal en las formas populares (cf. Iturriza, 326: «feligresía de Lamindano, bulgo Laminao») y en alguna ocasión ha prevalecido en las oficiales. Detrás de i, vocal o consonante, -ao se reducía a -o (v. 471): top. Zipirío, ermita de S. Cipriano en Tolosa. Queda mucho que aclarar en cuanto a la etimología precisa de los nombres en -ana. -ano de origen latino. Véase el art. citado de Mª Lourdes Albertos, con nuevas explicaciones, y FLV 4(1972), 20 ss. En alavés Urtupiña, en 1025 Eurtipiana, el nombre será Eutropius.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: M.AV

    • miñaorabidea - (1956) OV.05 , 344

      Zer: Bidea
      Non: Betolatza, Miñaogutxi
      Jatorria: IZ.05

    • MIÑANO MAYOR - (1962) LG.ASAF , 529
      (...)
      MIÑANO MAYOR.- San Lorenzo (PA). San Andrés (ED). San Juan (ED). San Miguel (ED). San Roque (T). San Sebastián (ED)
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Gasteiz
      Jatorria: LG.ASAF

    • miñano mayor - (1963) IGNE.50 , 0112 (Vitoria)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano: miñano - (1974) TXILL.EHLI , 174 A

      Zer:
      Non:
      Jatorria: TXILL.EHLI

    • MIÑANO MAYOR: MIÑAO GOIEN - (1986) HPS.EAE , 30

      Zer: Entitatea
      Non:
      Jatorria: HPS.EAE

    • miñaucoarana - (1987) GSAL.CTOPA , 4-19

      Zer: Ibarra
      Non: Luku
      Jatorria: IZ.05

    • menao-, minao-, miñao- > miña- - (1987) SALM.LUT , 136-137
      (...)
      Salaberri Muñoa (1987: 136-137) recoge varios topónimos que antes tenían Menao, Minao, Miñao como base, pronunciados Miña-.
      (...)

      Zer: Toponimoak
      Non:
      Jatorria: IZ.05

    • miñano mayor - (1989) OV.05 , --
      (...)
      aldea del ayuntamiento de Vitoria
      (...)

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano mayor - (1991) NOM.1991 , Ar. 38

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano mayor - (1992) FK , 112-30-101-2
      (...)
      vitoria-gasteiz
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano mayor - (1992) FK , 112-37-025-2
      (...)
      vitoria-gasteiz
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano mayor - (1992) FK , 112-29-034-2
      (...)
      vitoria-gasteiz
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñao goien - (1993/05/07) DEIKER.HPS , 88517
      (...)
      112-37 025
      (...)

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • Miñano Goien / Miñano Mayor - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2621. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Vitoria-Gasteiz.
      (...)

      Zer: Biztanleria-entitatea
      Non: Vitoria-Gasteiz
      Jatorria: EJ.ENT95

    • minaokorta - (1996) GSAL.CTOPA , 7-87

      Zer: Aurkintza
      Non: Legutio
      Jatorria: IZ.05

    • miñano mayor - (2000) ALT.TL , --

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano mayor: miñao - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1193. or.

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.GOR.EAE

    • Miñano Mayor: Miñao - (2001) EUDEL , 119

      Zer: Biztanle-entitatea
      Non:
      Jatorria: EUDEL

    • miñao - (2003/04/02) Euskera , XLVIII (2003, 1), 23-24
      (...)
      Mikel Gorrotxategi Nieto, licenciado en Filología Vasca y secretario de la comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca - EUSKALTZAINDIA, CERTIFICA: Que el nombre eusquérico de la junta administrativa de Miñano Mayor del municipio de Gasteiz, en su forma eusquérica académica actual es: Miñao. Asimismo, que el gentilicio de dicho pueblo es miñaotar. Que Miñao es claramente un topónimo eusquérico, documentado en los años de 1025 y 1257 bajo las formas Mengano y Meñano Mayor, y en 1332 como Minnano, tal como aparece, por ejemplo, en la obra de Gerardo López de Guereñu Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses, editada por esta Real Academia. Que Miñao era, sin duda alguna, el nombre empleado por el pueblo. Así se observa en la toponimia menor, en la que entre los siglos XVI-XVIII se recogen, entre otros, los siguientes testimonios: Miñaburua (“El alto de Miñao”), Miñacoarana (“El valle de Miñao”), Miñaorabidea (“El camino hacia Miñao”), aunque posteriormente predominó el nombre de Miñano empleado de forma oficial, ya que la administración tiende a mantener formas más arcaicas. La pérdida de la consonante n entre vocales es una de las características de la fonética vasca, tanto en palabras de origen eusquérico (ardoa o gazta, de *ardano y *gaztan), como en préstamos latinos (katea y area, en castellano cadena y arena). Dicho fenómeno es también habitual en toponimia, tal como lo demuestran, entre otros muchos, los nombres de las localidades de Aramaio (A), Argomaiz (A), Dorrao (Na), Galdakao (Bi), Lazkao (Gi) y Otxandio (Bi). Que aunque en el Nomenclátor de Entidades de Población de la Comunidad Autónoma del País Vasco publicado en 1976 aparecía la forma Miñao Goien, por estar documentada la forma Menganogoyen (literalmente “Miñano de Arriba”), posteriores investigaciones indican que la forma usada por los vascoparlantes era simplemente Miñao, ya que la forma terminada Goien que aparece en el siglo XI es, según todos los indicios, otra denominación utilizada para designar a Miñano Menor en euskera. Al haberse documentado las terminaciones gutxi (menor) y goien (superior) se supuso que eran las denominaciones de los dos concejos, en castellano Menor y Mayor, pero todos los indicios nos llevan a suponer que Miñano Mayor, era simplemente Miñao, como se ve en la toponimia menor y eso explicaría el hecho de que en el siglo XI no aparezca ninguna mención a Mayor. Y para que conste y surta efectos, expide la presente en Bilbao, a dos de abril de dos mil tres.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: Euskera

    • miñano mayor: miñao - (2003/05/08) OB.AG , 2.2.2
      (...)
      Onomastika batzordeak Gasteizen izandako bileran onartutako izena. // Miñao ontzat eman da, ez Miñao Goien, azken hau aspaldian proposatu arren toponimiak argi erakutsi du Miñano Menor dela
      (...)

      Zer: Kontzejua
      Non: Araba
      Jatorria: OB.AG

    • Miñano Mayor - (2005) AFA.IZ , --
      (...)
      31 biztanle
      (...)

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: AFA.IZ

    • miñano goien - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Miñano Goien / Miñano Mayor /: Miñao
      (...)

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano goien - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Miñano Goien/Miñano Mayor
      (...)

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano mayor - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Miñano Goien / Miñano Mayor /: Miñao
      (...)

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano mayor - (2005) AR.MAP200 , --

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñao auzoa (kontzejua) - (2006/03/03) DEIKER.HPS , 88517
      (...)
      112-37 025
      (...)

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñao - (2009/02/16) OB.AG , 2.1.3
      (...)
      Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Zer: Kontzejua
      Non: Araba
      Jatorria: OB.AG

    • miñao / miñano mayor - (2009/07/20) ALHAO , 082. zkia., 10047. or.
      (...)
      MIÑANO MAYOR Behin betiko onartzea kontzejuaren izen ofiziala. Miñano Mayorko Kontzejuko Auzoen Batzarrak behin betiko onartzea erabaki zuen kontzejuaren izen ofiziala 2009ko maiatzaren 10ean. Hemendik aurrera izen ofiziala Miñao / Miñano Mayor izango da. Denek jakin dezaten ematen da aditzera, Arabako Lurralde Historikoko Kontzejuetako martxoaren 20ko 11/1995 Foru Arauak 4.3 artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz. Miñao, 2009ko uztailaren 6a. Lehendakaria, ROBERTO MARQUINEZ.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: ALHAO

    • miñao / miñano - (2013) IZ.03 , 16. or.
      (...)
      Agiriak alde batera utzita, batzuetan toponimo baten normalizazioa ahozko hizkuntzak berak emango digu. Aiaran, zoritxarrez, euskara galtzen ari zen heinean galdu ziren ahozko erreferentzia gehienak ere, baina batzuetan inguruko eskualdeetako euskaldunek edo garrantzi apalagoko toki-izenek gorde dituzte forma horiek. Horren adierazgarri dira Gasteizko Miñao / Miñano herriak edo gertuago daukagun Kexaa / Quejana. Euskarazko antzinako arau fonetiko baten arabera, hiztunek bokal arteko -n galdu egin zuten izen berezi askotan, adibidez: Aramaio (Araba), Dorrao (Nafarroa), Galdakao (Bizkaia), Zestoa (Gipuzkoa) [7 Gaztelaniaz, hurrenez hurren Aramayona, Torrano, Galdácano eta Cestona erak eman zituztenak]. Herri hauen kasuan badakigu euskarazko forma zein den, bertako euskaldunek erabili egiten dutelako. Miñaoren kasuan toponimia txikia da euskarazko izena -n gabe mantendu duena, adibidez, honako izen hauetan: Miñaogutxirabidea [8 Guti-ren aldagarria da gutxi eta Lautadako toponimian ‘txiki, txikiago’ esanahia izaten du. Aiaran, ordea, maiz ageri ohi da lehenagoko goiti baten aldagai, ‘goikoa’ esanahia duela, eta ohikoak dira horren antzekoak gure lurralde honetan: go(i)ti > gotxi, barruti > barrutxi edo urruti > urrutxi], Miñaoko arana, Miñaorabidea... Kexaaren kasuan badakigu euskarazko forma zein den, Orozko, Zaratamo, Arrigorriaga eta inguruko lurretako euskaldunak aspalditik etorri izan direlako bertako feriara [9 Abeltzaintzako eta nekazaritzako feria ospetsu hori San Joan Bataiatzailearen egunaren inguruan izaten zen eta aldirietako baserritarrak hurbildu ohi ziren, baita oraindik euskaraz hitz egiten duten herrietako asko ere] eta beren ahozko hizkeran Kexaa aldaera erabiltzen dutelako gaur egun ere
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Gasteiz
      Jatorria: IZ.03

    • miñano mayor - (2015) IZ.05 , 288. or.
      (...)
      vid. Miñao
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Gasteiz
      Jatorria: IZ.05

    • miñao - (2015) IZ.05 , 288-289. or.
      (...)
      Den. oficial: Miñao / Miñano Mayor [...] Etimol.: Dolç (1960: 399) escribe que hay «antropónimos derivados de formación posclásica correspondientes a las series de nomina y cognomina» y que la toponimia procedente de estos nombres refleja la romanización tardía de muchas comarcas peninsulares. Añade que dicha toponimia «en algunas ocasiones penetra ya en el terreno cristiano, visigodo y medieval». Según este autor, algunos topónimos postulan nombres de persona que no han sido atestiguados ni por los textos ni por la epigrafía, entre ellos *Minianus, pero no sabemos si estaba pensando en los topónimos alaveses que examinamos o en algún otro de la Península. Caro Baroja (1945: 88) basa el topónimo alavés en Minianum, derivado de Minius, pero ve el obstáculo de la Reja de San Millán en la que aparece como Mengano. En un trabajo posterior (1980: 225) da también Menius, además de Minius. // En nuestra opinión, es posible que de *Minianu hubiera salido Miñano, pero hay que recordar que, como ya vio Caro Baroja, en 1025 hay Mengano y Mengano Goien, que habrá que leer, siguiendo a Mitxelena (1964a: 30), Meñano y Meñano Goien, es decir, la forma con -e-, viva hasta 1793 al menos, es anterior sin duda a la que tiene -i- (Miñano), que se documenta por primera vez en 1295. // Por esa razón habrá que partir del antropónimo documentado Memnius, es decir, de *(fundu) memnianu ‘la granja, la propiedad de Memnius’ > Meñano (cfr. damnu > daño, domnu > dueño en castellano) > *Me[ɲ]ãɦ̃õ > Meñao (la forma Meanno de 1276 será un error por Meñao; véase la entrada siguiente), de donde, por despalatalización seguramente, Menao, presente en Menaocoarana, Menaorabidea. // De la variante Meñano habrá salido Miñano, con cierre de la vocal debido a la nasal palatal, y luego Miñano > *Miñãɦ̃õ > Miñao (Miñacoarana, Miñaorabidea), de donde, por despalatalización, Minagorabidea, Minaoguchirabidea, Minaurabidea, etc. Se puede pensar, igualmente, que Miñao no ha salido, en ocasiones al menos, directamente de Miñano, sino que procede de Meñao, por cierre de la vocal debido a la palatal contigua.
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Gasteiz
      Jatorria: IZ.05

    • miñao - (2016/11/08) OB.AG , 1

      Zer: Herria
      Non: Gasteiz
      Jatorria: OB.AG

    • miñano mayor - (VAR) AFAAP.APLIB , 0525

      Zer:
      Non: Gasteiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • miñano mayor - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
    • [mi.ɲá.no.majór] / ([mi.ɲá.o], [mi.ɲáo̯], [mi.ɲáu̯]) - (2015) [IZ.05]
    • Miñao / Miñano Mayor (ofiziala)
    • Miñano Mayor (gaztelania)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.528893 Y.4751683
    Koordenatuak: 
    Lon.2º38'40"W - Lat.42º55'5"N

    Kartografia:

    112-30 [FK]; 112-37 [FK]; 112-29 [FK]

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper