Leku-izenak
Bergüenda - Lekuak - EODA
Bergüenda (Kontzejua, hiria)
-
bergonda -
(0997 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 259. or.]
(...)
Bergonda: 977 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
bergonda -
(0997, 1185, 1199)
RLOIZ.TAL , 259
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
vergonda -
(1016)
RLOIZ.TAL , 259
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
vergonda -
(1016)
AL.CDSSOÑA , 18 dok. 40. or.
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
vergonda -
(1016 [1950, 1994])
AL.CDSSOÑA , -- [RLOIZ.TAL, 259. or.]
(...)
Vergonda: 1016 (3 [Colección Diplomática de San Salvador de Oña])
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
berguenda -
(1082 [1950, 1994])
AL.CDSSOÑA , -- [RLOIZ.TAL, 259. or.]
(...)
Berguenda: 1082 (3 [Colección Diplomática de San Salvador de Oña])
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
berguenda -
(1082, 1175)
RLOIZ.TAL , 259
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
bergüenda -
(1175 [1919])
BAR.TA , --
(...)
villa
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
berguenda -
(1175 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 259. or.]
(...)
Berguenda: 1175 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
bergonda -
(1185 [XIV])
AL.CDSSOÑA , 270 dok. 322. or.
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergonda -
(1185, 1199 [1950, 1994])
AL.CDSSOÑA , -- [RLOIZ.TAL, 259. or.]
(...)
Bergonda: 1185 (3 [Colección Diplomática de San Salvador de Oña]), 1199
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
val de verguenda -
(1195 [1970, 1994])
CBURG.BUJ , -- [RLOIZ.TAL, 259. or.]
(...)
Val de Verguenda: 1195 (7 [El libro Becerro de Bujedo de Candepajares]), 1280 (3 [Colección Diplomática de San Salvador de Oña])
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
verguenda -
(1195 [1970, 1994])
CBURG.BUJ , -- [RLOIZ.TAL, 259. or.]
(...)
Verguenda, 1195 (7 [El libro Becerro de Bujedo de Candepajares])
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
verguenda -
(1195, 1351)
RLOIZ.TAL , 259
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
verguenda -
(1195, 1351)
RLOIZ.BUJ , 118
(...)
Hujus rei sunt testes: D. Verguenda, Fijón, so ierno, et en conceio de Buxedo otorgado [1195, 69. dok., 118. or.]
(...)Zer: Herria [deitura]
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
bergonda -
(1199)
RLOIZ.DB.SR.DVDCCL , 9 dok. 46. or.
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergonda -
(1199 [1994])
RLOIZ.TAL , 259. or.
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
val de verguenda -
(1280 [1950, 1994])
AL.CDSSOÑA , -- [RLOIZ.TAL, 259. or.]
(...)
Val de Verguenda: 1195 (7 [El libro Becerro de Bujedo de Candepajares]), 1280 (3 [Colección Diplomática de San Salvador de Oña])
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
verguenda -
(1351 [1866, 1980, 1994])
BEC.BEHET , -- [RLOIZ.TAL, 259. or.]
(...)
Verguenda: 1351 (12 [Libro Becerro de las Behetrías])
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
berguenda -
(1379, 1383)
MART.MEND , II, 104, 134
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
berguenda -
(1414)
FDMPV.083 , 58
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
berguenda -
(1414 [1491])
FDMPV.083 , 19 dok. 58. or.
(...)
e con esto mas vos vendo todos los solares e heredades que yo e la dicha my muger avemos conprado en este dicho lugar despues que le yo fize la dicha donaçion, e con esto mas vos vendo el my lugar de Berguenda con ambas las casas fuertes e con todos los otros solares e heredades e ruedas e pechos e derechos, e con la justiçia çevil e crymynal e con todos los otros solares e heredades de pan e vino lebar que yo he en Bachicavo e en Tuesta e en Villahospyn e en Villamederren e en Espejo e en Varryo e en Nogales e en Villanueba e en Gurendes e en Corro e en Valbunça e en todos los otros lugares de Valdegovya [1414, 19. dok., 58. or.]
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
verguenda -
(1420 [1491])
FDMPV.083 , 30 dok. 97. or.
(...)
e confirmo por esta my carta el enajenamyento qualquier que por vençion e donaçion e gracia o renunçiaçion e traspasamyento o en otra qualquier manera e por qualquier rason vos fizo Juan Furtado de Fontecha, my prestamero mayor que fue de Vizcaya, de los lugares de Viscon e su sennorio e Portilla e su sennorio e Moriana e su sennorio e Fontecha e su senorio e Verguenda e su sennorio e Lanclares e su sennorio e Ollabarry e su sennorio e Lupyito e su sennorio e Legarda e su sennorio e Mendibil e su sennorio con todo su distrito e con todas sus tierras e terminos
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
ferrando de verguenda [verguenda] -
(1512, 1515-25)
FDMPV.132 , 175, 261, 309, 438, 526
(...)
Mas que auia dado a Ferrando de Verguenda, vezino de Atiega, por vn carro con sus bueyes que truxo vn dia piedra para la puente de la Pozanca sesenta mrs... LX 60 [175-176. or.] [...] Mas que avia dado a Garcia Lopez de los Santos e a Juan de Guinea,escriuano,por dos vezes que fueron a Verguenda sobre el hijo de Juan de Angulo (tachado: e al alcallde) quatro reales, e al alcallde para yr a letrado dos reales, que son seys... CC IIII 204 [261. or.] [...] Que avia dado en XXVI de abril a vn moço por lebar vna carta de la hermandad a Verguenda X... X 10 [309. or.] [...] Que dio a Hurbina por los testimonios que hiço sobre Cayçedo, Alçedo, Tuesta y Verguenda sobre los caminos e porque fue a los dichos logares tres reales... C II 102 [438. or.] [...] Que avia pagado a Martin Sanchez de Garbiras por otro libramiento, vecino y mesonero de Verguenda, seisçientos y ochenta mrs. y quatro mrs. que los hubo de aver del dicho concejo por la posada que dio a maestre San Juan de Artiaga y a sus criados quando sacaban la piedra para las yglesias desta villa... U DC LXXX IIII 684 [526-527. or.]
(...)Zer: Antroponimoa, herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
berguenda -
(1527)
FDMPV.132 , 598
(...)
Que avia pagado en treinta e vn dias de hotubre al mesonero de Berguenda por la posada que dio a los canteros quando fueron a sacar la piedra para las capillas de las yglesias de esta villa çiento y çinquenta mrs... U C L 150 [598. or.]
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
verguenda -
(1696-1773)
Gam. , 32
(...)
En la segunda hermandad / solo dos lugares cantan / verguenda, q le da el nombre / y fontecha la afamada
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: Gam. -
berguenda -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0145
Zer: Leku-izena
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
berguenda -
(1797)
LAND.CHCVA , 80. or., s.v. fontecha
(...)
la Villa de Fontecha. // Era Señor [de] ésta, y de Berguenda, Juán Hurtado de Mendoza, Prestamero mayor de Vizcaya, y Merino mayor de Guipuzcoa, año 1457, y su Nieto Don Alvaro Hurtado de Mendoza, por su Testamento otorgado en 15 de Junio del año de 1555
(...)Zer: Hiria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
berguenda -
(1797)
LAND.CHCVA , 79. or., s.v. fontecha
(...)
A Una legua al norte de la Villa de Miranda, y un quarto de la de Berguenda, á corta distancia de los confines de Alava, y Castilla, tiene su situacion la Villa de Fontecha
(...)Zer: Hiria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
berguenda -
(1797)
LAND.CHCVA , 27. or.
(...)
ARTICULO III. // EL COMPENDIO HISTORICO DE LAS VILLAS de Baños de Ebro, Bellogin, Berante Villl [sic], Berganzo, y Berguenda
(...)Zer: Hiria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
berguenda -
(1797)
LAND.HEPA , 10. or.
(...)
ARCIPRESTAZGO DE Valdegonia [sic]. // BOveda. / Quintanilla. / Balluerca. / Acevedo. / Basave. / Pinedo. / Mioma. / Corro. / Tovillas. / Gurendes. / Villanueva. / Villañane [sic]. / Villamaderne. / Fuesta [sic]. / Alcedo. / Bachicabo. / Varrio. / Nograro. / Quejo. / Berguenda. / Fontecha. / Lalastra. / Villamardones. / Lahoz. / Salinas de Añana. / Atiega. / Astulez. / Puente larrá. / Sobron
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
berguenda -
(1797)
LAND.CHCVA , 35-40. or.
(...)
BERGUENDA. // SObre el Rio llamado Omecillo, que tiene su curso por la Hermandad de Valdegovia poco antes de entrar en el Ebro, y encima del camino nuevo Real de Coches, que dirige desde la villa de Bilbao á la de Pancorbo, tiene su situacion la Villa de Berguenda, á una legua de distancia á la parte Occidental de la Villa de Salinas de Añana. Igualmente que la antecedente de Berantevilla, y otras de la jurisdiccion, y territorio de nuestra Provincia de Alava, no ha conservado Berguenda Documento alguno en su Archivo, por donde conste su existencia con anterioridad al Siglo XVI [...] No consta quando, quien, ni en que tiempo se le dio el titulo de Villa á Berguenda, pero por el cathalogo, ó lista de las Villas de Alava, de que se hizo expresion, se evidencia gozar de este titulo en Urdaniz, de merced Real, pues solamente las de esta clase se reconocieron por Villas, en el año de 1515, por el acuerdo de la Provincia, como se ha notado diferentes veces. Ignorase tambien el tiempo en que se unió con las Hermandades de Alava, ó si siempre fue parte de ellas. Lo unico que en este particular se sabe és, que habiendose recivido una informacion hácia la mitad del Siglo XVI. con el fin de provar esta Villa, no dever pagar la moneda forera, que se le pedia contribuyese, por razon de ser exempta, y libre, en atencion á ser una de las Hermandades de Alava, resultó de la deposicion de los testigos, el que en 30, 40, y mas años nunca jamás se habia pagado semejante pecha, por la razon insinuada, de ser Berguenda de la Provincia de Alava, pero sin que ningun testigo se haga expresion alguna, acerca del tiempo en que se hizo la union con la Provincia. // El Señorio de esta Villa fue en lo antiguo de la Casa de los Condes de Orgaz, como acreditan las memorias que cita Don Luis de Salazar en la Historia de la Casa de Lara. (8 [Salazar. Tom. I. lib. 5. cap. 10. fol. 381]) En lo actual pertenece á la del Marqués de Villamenazar. Contribuye á este la Villa, por razon de Alcavala, con 42 ducados, y algunas Casas que hay pecheras, con un reconocimiento de pollas por Navidad. No tiene formacion alguna de Calles, ni se diferencia en esto de las simples Aldeas de Alava. La situacion es desigual, y costanera, y muy divididas unas de otras las Casas. Permanece una Torre de una estructura regular, de las demás, que de su clase que se conservan en Alava. El numero de sus Vecinos es como de unos 60. La eleccion de los empleos de govierno, se hace en el dia primero del mes de Enero, en la sala que para el efecto tiene la Villa, los quales son Alcalde Ordinario, y su Teniente, un Regidor, Procurador Sindico General, Alcalde de la Hermandad, Jurado, y Alguacil. La eleccion se hace por dos electores que nombra el Alcalde, y por otros dos que nombra la Villa, á pluralidad de votos, junta en Concejo, y en el caso de no conformarsen, se hecha [sic] suerte. El Señor de la Villa, unicamente tiene la regalia de confirmar la eleccion de Alcalde Ordinario, á quien le recive el juramento correspondiente, y el Alcalde se lo recive á los demás constituyentes de la justicia, á excepcion del Alguacil, al qual nombra el expresado Marqués, y le recive su juramento. El Alcalde mayor que pone el Señor, no conoce en primera instancia, ni tampoco hay practica de recurrir á él en grado de apelacion. Todos los de esta Villa son del estado noble. // La Iglesia Parroquial está dedicada á San Juan Bautista, tiene cinco Altares, es de las medianas de la Povincia, corresponde á lo Eclesiastico, igualmente que el territorio de la Villa, al Arzobispado de Burgos. Los titulos de Beneficios de la jurisdiccion de la Villa, son Nuestra Señora del Monte, la Ascension del Señor, Santa Eulalia, y San Sebastian. Tiene un Maestro de letras humanas, ó de Gramatica, cuya Cathedra se provee à oposicion, por el Ordinario de Burgos. La renta anual consiste en 3000 reales de vellon, Casa pagada y compuesta, con sola la obligacion de enseñar á los hijos de la Villa, y á los del Lugar de Bachicao, perteneciente à la Hermandad de Valdegovia. Fue el Fundador de esta Cathedra, Don Sebastian Hurtado de Corcuera, Virrey, y Capitan General en las Islas Philipinas, y en las de Canarias, hijo de Berguenda. Este mismo fue el Fundador de la dotacion, y salario del Maestro de primeras letras que tiene esta Villa, con el anual de 1000 reales de vellon, y en la misma conformidad, que e[l] Maestro de Gramatica, tan solamente tiene la obligacion de enseñar á los hijos de la Villa, y Lugar de Bachicao. El Hospital que tiene Berguenda para los Peregrinos, y pasageros, compone de renta a nual 894 reales, y once maravedis, con los que se mantienen existentes seis Camas, se dá el salario al Hospitalero, se paga al Aministrador, y se mantiene corriente el edificio. El Fundador del Hospital, fue Don Pedro Hurtado de Corcuera, y Otasu, Natural de esta Villa. // Los Artesanos se reducen, á un Cirujano, un Albeytar, un Carpintero, dos Herreros, para la Fabrica y composicion de las remientas de labranza. Además de esto hay dos Tiendas de Comercio, Carniceria, y dos Molinos. Se usa en Berguenda de la diversion del Tamboril, el dia de San Juan Bautista. Esta Villa, y la de Fontecha, componen la Hermandad llamada de Berguenda, y Fontecha, agregada á la quadrilla primera
(...)Zer: Hiria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
berguenda -
(1797)
LAND.HEPA , 37. or.
(...)
Desde los confines de Valdegovia y Bellogin contituaba [sic] la linea por entre los de las Hermandades de Larrivera, y los de la Villa de Salinas de Añana y Fontecha, y Berguenda, quedando estas tres Villas y sus territorios en la Diocesis de Valpuesta, y la Hermandad de Larrivera en la del Obispado de Alava
(...)Zer: Hiria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
berguenda -
(1797)
LAND.HEPA , 4. or.
(...)
En las de Valdegovia, Valderejo, Salinas de Añana, Berguenda, Fontecha, y Arciniega que se unieron y agregaron á esta Provincia quando gozaba del Fuero Metropolitico la Iglesia de Zaragoza le exercio respecto á ellas esta Metropoli
(...)Zer: Hiria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergonda -
(1797 [0913, 1590])
LAND.CHCVA , 36. or., s.v. berguenda
(...)
no ha conservado Berguenda Documento alguno en su Archivo, por donde conste su existencia con anterioridad al Siglo XVI. Esta lamentable perdida se resarce en parte á cerca de la antiguedad de esta Villa, por el Archivo del Monasterio de San Millan. En este se halla una Escritura de la era de 951, que corresponde al año de 913, por la qual hacen Donacion Elvira, y su hijo Alvaro al Monasterio, de Santa Maria de Casiera, y su Abad, y con este motivo se hace expresion de Bergonda. (A [Bezerro Gotico. fol. 91 y Becerro Francesilla. fol. 1611]) Que esta se llamase asi, consta de una Bula del Papa Inocencio III. dada á 3 de las Nonas de Mayo, enla Indicion segunda, año segundo de su Pontificado, ye en el de 1590 de Christo. En esta Bula, con el motivo de confirmar al Monasterio de San Millan, y á su Abad Egido todas sus Iglesias, y posesiones, se hace expresion de estas Bagicabo, Bergonda, Barrio, Santiago de Mardones &c. que todos son Pueblos de Alava, y cercanos á Berguenda. (B [Coron. A. 12. Leg. I. num. 2])
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
berguenda -
(1797 [1175])
LAND.CHCVA , 36-37. or., s.v. berguenda
(...)
Convence la identidad de estas menciones que se han hecho de Berguenda, una Escritura del mismo Monasterio de 6 de las nonas de Octubre de la Era de 1213, que corresponde al año de 1175, y es una averiguacion ó pesquisa, que en virtud de Orden del Rey de Castilla Don Alonso VIII, hicieron Fernando, Abad de San Millan, Munnio Munnioniz de Vesga, Lope Lopez de Villananni, y Martín de Villaescusa, de las posesiones que pertenecian al Rey, y entre otras se hallan, Meoma, Boveda, Ballicabo (Bachicao) Lantaron, Berguenda, Villanueva, Basabe, Ballorca, (Balluerca) Pinedo, Villavardones, (Villamardones) Acevedo, Quintaniella, (Quintanilla) Villananne (Villanañe) Barrio, Nograno, (Nograro) Gruendes, (Gurendes) Toviellas, (Tovillas) Lafoz, (Lahoz). (C [Becerro Gotico, fol. 144]) De estos diez y ocho Pueblos, Lantaron está ya arruinado, situado encima de Sobron, y fue en lo antiguo pertieneciente á la Villa de Salinas de Añana, como se dirá en sus Historia. Los de Villamardones, y Lahoz, pertenecen á la Hermandad de Valderejo, y los quince restantes, corresponden á la Hermandad de Valdegovia. Por esta lista se reconoce la antiguedad de estos Pueblos, de quien nada existe en los Archivos respectivos á estas Hermandades
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 165. or.
(...)
El fundador de esta cátedra fué D. Sebastian Hurtado de Corquera, Virrey y Capitan General de las Islas Filipinas y en las de Canarias, hijo del mismo Bergüenda
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 118. or.
(...)
Desde aquí siguen [las montañas] por encima de Bergüenda, Puentelarrá, y Sobron, introduciéndose en Castilla, y continuando por la parte occidental de Miranda hasta S. Miguel del Monte
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 171. or.
(...)
En la Villa de Bergüenda, que compone la Hermandad con Fontecha, (como se ha notado repetidas veces) hay otro maestro dotado por D. Sebastian Hurtado de Corcuera, el mismo que lo hizo de la cátedra de letras humanas con el salario de mil reales de vellon
(...)Zer: Hiria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 3. or.
(...)
Desde esta empieza el lado occidental último de los confines exteriores de Alava, prosiguiendo la línea de division con la mencionada Provincia de Burgos por las Hermandades de Berantevilla, La Rivera, Bergüenda, Fontecha, Salinas de Añana, Baldegovia y Balderejo; y terminan y finalizan en las Hermandades de Arrastaria y Ayala, que parten límites y dividen términos con Castilla
(...)Zer: Hiria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 61. or.
(...)
el Arciprestazgo llamado de Baldegovia. Eeste [sic] incluye la Hermandad de su nombre, la de Bergüenda, Fontecha, y Salinas de Añana, cuyos territorios sabemos fueron agregados á las hermandades de Alava siglos después del undécimo
(...)Zer: Ermandadea
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 105. or.
(...)
La Hermandad de Bergüenda y Fontecha se compone de los pueblos siguientes. // Fontecha. / Bergüenda.
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 129. or.
(...)
OMECILLO. // Este rio que tiene su orígen á la parte de Losa, atraviesa en su curso de norte á mediodia al Valle y Hermandad de Baldegovia. Pasa despues bañando á la Villa de Bergüenda, y á no mucha distancia de ella se une con el rio ebro
(...)Zer: Hiria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 42. or.
(...)
Los límites pues de Alava en el siglo X eran [...] Continuaba la línea de division de Alava por entre las Hermandades de Quartango, Arrastaria, y Valle de Losa, la Ribera, Baldegobia, Salinas de Añana, Bergüenda, Fontecha, y Villa de Miranda
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 43. or.
(...)
De la demarcacion insinuada en el número antecedente fundada en los documentos citados, resulta no ser comprehendidas en Alava en el siglo X las Hermandades de Aramayona, Llodio, Ayala, Arciniega, Arrastaria, Bellogin, Baldegovia, Balderejo, Salinas de Añana, Bergüenda, Fontecha, la Bastida, La Guardia, La Braza, Bernedo, y Arana
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 279. or.
(...)
Tiene esta Provincia en sus 53 Hermandades 75 Alcaldes, los quales están destinados para la persecucion de los malhechores, y se hallan repartidos en esta forma [...] la Villa de Berganzo uno; la de Portilla uno; la de Morillas y consortes uno; la de Bergüenda uno; la de Puentelarrá uno; la de Fontecha uno; la de Tuyo uno
(...)Zer: Hiria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 164. or.
(...)
En la Villa de Bergüenda, que juntamente con la de Fontecha compone la Hermandad titulada de Bergüenda y Fontecha, hay otra cátedra de gramática que se provée en las vacantes que ocurren á oposicion por el Ordinario de Burgos, á cuya diócesis corresponde el territorio de la Villa
(...)Zer: Hiria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1802)
DRAH , I, 166-167
(...)
v. de la herm. de Bergüenda y Fontecha, pr. de Álava, situada en terreno desigual sobre el rio Omecillo y nuevo camino real de coches que dirige desde Bilbao á Pancorbo, al o. y una legua de distancia de la villa de Salinas de Añana. Confina por n. con Tuesta y Espejo, por e. con Caicedo de Yuso y con Alcedo, por s. con el rio Ebro, que por esta parte divide á Álava de Castilla y por o. con los montes de Bezantes, villa de Sobrón y Bachicabo. Por varias escrituras del archivo de S. Millan consta que ya en el siglo X existia esta poblacion con el nombre de Bergonda. En el mismo monasterio para un instrumento de la era de 1213, año de 1171, y es una averiguacion ó pesquisa que por órden del rey de Castilia D. Alfonso VIII hiciéron algunos ministros suyos de las posesiones que pertenecian al patrimonio real, y entre ellas se mencionan Lantaron, Bergüenda, etc. El señorío de ella, aunque en lo autiguo fué de la casa de los condes de Orgaz, hoy pertenece á la del marques de Villamenazar, á quien contribuye la villa por razon de alcabala con 42 ducados, y algunas casas que hay pecheras con un reconocimiento de pollas por Navidad. Tiene 60 vecinos todos del estado noble, dedicados á la agricultura, gobernados por un alcalde ordinario, su teniente, un regidor, procurador síndico general, un alcalde de hermandad, cuya eleccion se hace en el dia 1. del año por 2 electores que nombra el alcalde y otros tantos la villa á pluralidad de votos, y en caso de no conformarse se hace la eleccion por suerte. El señor únicamente tiene la regalía de confirmar la del alcalde ordinario, recibiéndole juramento, y éste le toma á los demas constituyentes de la justicia. El alcalde mayor que pone el señor no conoce en primera instancia, ni tampoco hay práctica de recurrir á él en grado de apelacion. Hay un hospital con 6 camas para comodidad de los peregrinos y pasageros, fundado por D. Pedro Hurtado de Corcuera y Otasu, natural de la villa, un maestro de primeras letras y otro de gramática, cuya cátedra se provee en virtud de oposicion por el ordinario de Burgos, con la obligacion uno y otro de enseñar, ademas de los hijos de la villa, á los de Bachicabo, lugar de la hermandad de Valdegovia: fundó ambas cátedras D. Sebastian Hurtado de Corcuera, virey y capitan general de las islas Filipinas y en las de Canarias, hijo de esta villa. Su iglesia parroquial está dedicada á S. Juan Bautista y servida por 2 beneficiados. Pertenece en lo eclesiástico al arzob. de Burgos y su vic. de Valdegovia. M.
(...)Zer: Hiria
Non: Lantarón
Jatorria: DRAH -
bergüenda -
(1802)
DRAH , I, 166
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
berguenda -
(1810)
NOT , 64
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
berguenda -
(1829 [1557, 1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 121b, 208
(...)
BERGUENDA // Berguenda // Fontecha / [Vecindario:] 98 [...] Berguenda una pila y ochenta vecinos
(...)Zer: Herria
Non: Araba [gaur Lantarón]
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
bergüenda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 45 B s.v. alava
(...)
El Ebro pasa cerca de la mencionada v. de Sobron, y luego por Bergüenda Puentelarrá, Fontecha y Comunion hasta Miranda, con direccion de O. á E.
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 184 A s.v. sobron
(...)
v. del ayunt. de Bergüenda en la prov. de Alava [...] El TÉRM. confina N. Bachicabo; E. Bergüenda; S. r. Ebro, y O. Tobalina, y en él se encuentran varios montes bien poblados
(...)Zer: Udalerria, herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
berguenda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 84 A s.v. añana
(...)
Valdegovia, cuyo valle atraviesa el Omecillo [...] y recibiendo poco mas abajo al arroyo de Barrio, marcha por entre los pueblos de Espejo y Berguenda á unir sus aguas á las del Ebro al O. de Puentelarrá
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 197 B s.v. villamaderne
(...)
El TÉRM. confina N. Carcamo y Guinea; E. Tuesta; S. Espejo y Bergüenda, y O. Barrio y Villanañe; comprendiendo dentro de su circunferencia un monte bastante poblado de encinas y robles
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
berguenda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 105 A
(...)
ayunt. en la prov. de Álava (á Vitoria 6 leg.), part. jud. de Añana (1), aud. terr. y dióc. de Burgos (14) , c. g. de las prov. Vascongadas; SIT. al SO. de la prov. formando uno de los límites con la de Burgos, en terreno montuoso, pero bien ventilado y CLIMA saludable. Comprende la v. de su nombre, y las de Fontecha, Puentelarrá, y Sobron. Confina N. y E. ayunt. de Valdegovia; S. r. Ebro; y O. montañas de Bezantes. El TERRENO aunque desigual y escabroso es bastante fertil: sus cerros se hallan poblados de robles, encinas y otros árboles, con esquisitas yerbas de pasto para el ganado. El varios sitios brotan fuentes, cuyas aguas se aprovechan para beber y para otros objetos, juntamente con las del r. Omecillo, que cruza de N. á S. y confluye en el Ebro mas arriba de Puentelarrá; en cuyas inmediaciones hay un puente sobre este último, y otro en la cab. del ayunt. para pasar el Omecillo. Los CAMINOS son de pueblo á pueblo, y tambien los hay para viajar al interior de la prov. de Vizcaya, y á las Castillas [...] IND.: ademas de la agrícola, hay varios molinos harineros. POBL.: 132 vec., 640 alm
(...)Zer: Udalerria
Non: Araba [gaur Lantarón]
Jatorria: DEIKER.HPS -
berguenda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 105 A-B
(...)
v. cab. del ayunt. de su nombre, en la prov. de Alava (6 leg. á Vitoria), part. jud. de Añana (1), aud. terr. y dióc. de burgos (14), c. g. de las prov. Vascongadas (6): SIT. á la der. del r. Omecillo, con libre ventilacion y CLIMA templado, siendo las enfermedades mas comunes catarros, pulmonias y pleuresias. Tiene 45 CASAS distribuidas en 2 barrios llamados de arriba y de abajo ó del puente, casa municipal, cárcel, escuela de primeras letras frecuentada por 58 niños de ambos sexos, cuyo maestro percibe 1,300 rs. de sueldo anual; una parr. (San Juan Bautista), servida por un cura, una ermita algo deteriorada bajo la advocacion de Sta. Eulalia, y 2 fuentes de buenas aguas para surtido de los vec., sin contar otras 8 que hay en varios puntos del térm. Confina N. Espejo; E. Alcedo; S. Puentelarrá, y O. Bachicabo de cuyos límites dista 1/2 leg. poco mas ó menos. Le cruza hácia el E. el mencionado r. Omecillo, sobre el cual hay un puente en la misma direccion, y sus aguas dan impulso á 2 molinos harineros. El TERRENO, aunque desigual, es bastante fértil; comprende hácia el O. un monte medianamente poblado de árboles. Los CAMINOS son locales, atravesando tambien por el térm. el que desde Bilbao conduce á Pancorbo, en buen estado [...] Aunque en lo antiguo el señorio de esta v. pertenecia al conde de Orgaz, posteriormente radicó en la casa del marqués de Villamenazar, á quien se pagaban por razon de alcabala 42 ducados anuales, contribuyéndole algunas casas plebeyas (pues lo general del vecindario era del estado noble), con un determinado número de pollas en Navidad
(...)Zer: Hiria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 124 B s.v. espejo
(...)
El TÉRM. confina N. Villanañe; E. Tuesta: S. Bergüenda, y O. Barrio; dentro de esta circunferencia hay una fuente de buenas aguas, 2 torres antiguas, pertenecientes á las 2 familias de los Salazares y Artesonas; una casa de bella arquitectura y huertas hermosas de recreo
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 188 A s.v. tuesta
(...)
El TÉRM. confina N. Bellojin; E. Añana; S. Alcedo y Bergüenda, y O. Espejo; comprendiendo dentro de su circunferencia la espresada Edesa y un monte encinar
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 171 B s.v. puentelarrá
(...)
v. del ayunt. de Bergüenda en la prov. de Alava [...] El TÉRM. confina N. Bergüenda; E. Fontechas [sic]; S. Sta. Gadea, y O. Soportilla
(...)Zer: Udalerria, herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 73 A s.v. alcedo
(...)
El TÉRM. confina al N. y á 1 leg. con Tuesta; por E. y O. 1/2 con Villambrosa; por S. con la v. de Fontecha á 1, y á 1/2 por O. con Bergüenda, interpuesto el mencionado r.
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 193 A s.v. valdegovia
(...)
vicaria de la dióc. de Búrgos, prov. de Alava, compuesta de 33 pueblos que son [...] Villambrosa, Sobron, Puentelarrá, Bergüenda, Alcedo, Fontecha, Bachicabo
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
berguenda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 44 B s.v. alava
(...)
El TERMINO re [sic] estiende de N. á S. 18 leg. desde Llodio y Aramayona, sus puntos mas boreales, hasta Baño de Ebro y u. de Oyon, estremos meridionales [...] continúa por Berantevilla, las Riberas y Berguenda, inclinandose á O., al frente de la prov. de Burgos
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 126 A s.v. fontecha
(...)
v. del ayunt. de Bergüenda (3/4 de leg.), provincia de Alava (á Vitoria 5 1/2), c. g. de las Provincias Vascongadas, aud. terr. y diócesis de Burgos (14)
(...)Zer: Udalerria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
berguenda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 163 B s.v. omecillo
(...)
Atraviesa los pueblos de Boveda, Tovillas, Gurendes, Villanueva, Villanañe, Espejo, del valle de Valdegovía, Berguenda de la prov. de Alava, y San Millan de la de Búrgos: tiene un puente de piedra en dicho San Millan; otro id. en Gurendes, otro id. en Villanueva, dos en Villanañe, uno en Espejo, dos en el intermedio de este y Berguenda, y uno en esta v.
(...)Zer: Herria, hiria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 158 B s.v. moral (venta del)
(...)
cas. en la prov. de Alava, part. jud. de Añana, ayunt. de Bergüenda, térm. de Fontecha: SIT. en la carretera de la Rioja á Bilbao
(...)Zer: Udalerria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
berguenda -
(1849)
MAD.DGEH , IV, 260
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
bergüenda -
(1877)
BEC.LA , 9. or.
(...)
El Omecillo viene del valle de Losa, provincia de Búrgos, atraviesa el de Valdegovía, se une con el de Osma y Caranca, pasa por Espejo y desemboca en el Ebro cerca de Bergüenda
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1877)
BEC.LA , 21. or.
(...)
De Puentelarrá á Llodio. Esta carretera que corta á la provincia en sus valles y límites occidentales pasa por Bergüenda, Espejo, cercanias de Belloqui [sic], Villanañe, Caranca y Astulez
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1877)
BEC.LA , 321. or.
(...)
Bergüenda, 1078 habitantes, 241 casas. // La villa de su nombre, las de Fontecha, Puente Larrá y Sobron, la casa de los baños de Sobron, las casas de Osinalde, Quijera, el Moral y venta del Puente colgante, y dos molinos
(...)Zer: Udalerria, hiria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 11. or.
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1953)
IGNE.50 , 0137 (Miranda de Ebro)
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
BERGÜENDA -
(1962)
LG.ASAF , 521
(...)
BERGÜENDA.- San Juan (PA). Nuestra Señora del Monte (ED). Nuestra Señora del Monte (EA). Santa Eulalia (ED). San Sebastián (ED)
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón [Bergüenda]
Jatorria: LG.ASAF -
BERGÜENDA -
(1974)
LG.ASAF.NAP , 496
(...)
BERGÜENDA.- Ascensión (ED). Santa Eulalia (ED). Humilladero (ED). Santa Olalla (T). San Sebastián (ED)
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: LG.ASAF.NAP -
bergüenda: iberguenda -
(1974)
TXILL.EHLI , 167 B
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: TXILL.EHLI -
iberguenda -
(1974)
LIZ.LUR , 39. or.
(...)
Gobia: gaurko geografia politikoaren arabera, "Valdegovia", (eta honen barrutian sartu berri den Erexo Harana, "Valderejo"), lberguenda eta Gezalaga (Salinas de Añana) dira arabarrak eta eskualde hontakoak; baina, geografia naturalari eta euskal aztarrenei (Iehengo autrigoin leinuari) begiratuz gero, San Zadornil de Unzeka, Villalba eta Berberana-Valpuesta ere gobiartzat jotzen dira
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: LIZ.LUR -
BERGÜENDA: BERGONDA -
(1986)
HPS.EAE , 20
Zer: Entitatea
Non: Lantarón
Jatorria: HPS.EAE -
berguenda -
(1988)
AFA.MAP200 , --
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
berguenda -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo, cabecera del municipio de su nombre
(...)Zer: Herria, udalerria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
Bergüenda -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-165-000
(...)
Bergüenda (Lantarón)
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: GSAL.CTOPA -
berguenda -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 20
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
berguenda -
(1992)
FK , 137-20-064-3
(...)
lantarón
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda -
(1993/01/01)
DEIKER.HPS , 96569
(...)
137-20 064
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
berguenda -
(1994)
RLOIZ.TAL , 259-260. or.
(...)
Berguenda: la etimología del nombre de este pueblo proviene del término "bherghos", que significa "montaña". Vocablo antiguo atestiguado en casi todas las lenguas indoeuropeas como el tracio, macedonio, ilirio, ligur, celta, etc., cuya raíz aparece tembién en topónimos e hidrónimos europeos, por ejemplo, en el tracio: Bergule; en el macedonio: Berga; en el ligur: Bergomu, Bergusia, Bergentio. En nuestra península tenemos Bergidum en León; Bergium, Berga, Bergantes en Cataluña; Berganza, Bergondo y Bergancia en Galicia; Berganciano en Salamanca; Bergonza en Toledo, etc. // En Alava poseemos los topónimos Berganzo, Bergón (Lagrán), Bergua (Vicuña), Bergondilla, Alcedo, etc. (* [M. L. Albertos, "Alava prerromana", 187]). // También podría provenir de la palabra latina verecundia, "villa Verecundia". // Su primitivo emplazamiennto con toda seguridad estuvo en el barrio de arriba y lentamente fue descendiendo hacia el río. Hoy su vecindario se alinea prácticamente en una sola y larga calle-calzada que va paralela al reborde del Omecillo
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
Bergüenda / Bergonda -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2617. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Lantarón.
(...)Zer: Biztanleria-entitatea
Non: Lantarón
Jatorria: EJ.ENT95 -
bergüenda: bergonda -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1196. or.
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: E.EUS.GOR.EAE -
Bergüenda: Bergonda -
(2001)
EUDEL , 115
Zer: Biztanle-entitatea
Non: Lantarón
Jatorria: EUDEL -
bergonda -
(2002/07/07)
Euskera , XLVII (2002, 2), 600
(...)
Mikel Gorrotxategi Nieto, licenciado en Filología Vasca y secretario de la comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca - EUSKALTZAINDIA, CERTIFICA: Que el nombre de la junta administrativa de Bergüenda, perteneciente al municipio de Lantarón, en su forma euskérica académica actual es Bergonda y que el gentilicio de dicho pueblo es bergondar. Que Bergonda es una documentada en el Cartulario de San Millán, en el año 913, tal como se recoge en la obra de Gerardo López de Guereñu Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses, editada por esta Real Academia. Que la falta de estudios pormenorizados de toponimia menor de la zona impide saber fehacientemente cual es la forma que se usaba en euskera, por lo que la Comisión dictaminó en su momento a favor de la anterior forma sin diptongación de la –o- > -ue-, ya que el mencionado fenómeno es propio del romance. A la vista de su aceptación y en tanto no haya más datos, en opinión de la Comisión, parece prudente mantener dicha propuesta. Y para que conste y surta efectos, expide la presente en Bilbao, a siete de julio de dos mil dos .
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: Euskera -
bergonda / bergüenda -
(2002/10/21)
ALHAO , 120. zkia., 8683. or.
(...)
BERGÜENDA 6284 Anuncio Por acuerdo adoptado con fecha de 15 de septiembre de 2002 por la Asamblea Vecinal del Concejo de Bergüenda, se aprobó definitivamente la denominación oficial del Concejo, que en lo sucesivo será Bergonda/Bergüenda, es decir, Bergonda en euskera y Bergüenda en castellano. Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el artículo 4.3 de la Norma Foral 11/1995, de 20 de marzo, de Concejos del Territorio Histórico de Álava y para general conocimiento. En Bergüenda, a 3 de octubre de 2002.- El Regidor-Presidente, JOAQUÍN BELTRÁN DE OTALORA.
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: ALHAO -
bergüenda -
(2005)
AR.MAP200 , --
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergonda -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Bergonda/Bergüenda
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
Bergüenda / Bergonda -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
91 biztanle
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: AFA.IZ -
bergonda/bergüenda -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
lantarón
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergüenda/bergonda -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
lantarón
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
BERGÜENDA [Bergonda / Bergüenda] -
(2005)
HM.GAUB05 , I-8, mapa txikia
(...)
Ez da aurkibidean ageri; mapa txikian elebitan: Bergonda / Bergüenda
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: HM.GAUB05 -
bergüenda -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Bergonda/Bergüenda
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
bergonda auzoa (kontzejua) -
(2006/03/07)
DEIKER.HPS , 96569
(...)
137-20 064
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
Bergonda / Bergüenda -
(2009)
HM.AÑ09 , H1
(...)
Aurkibidean zerrendatu gabekoa. Errepidearen norabidea adieraziz
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: HM.AÑ09 -
Bergüenda / Bergonda -
(2014)
HM.LANT14 , F1-F2
(...)
Aurkibidean F1, letra xehez: Bergüenda / Bergonda
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: HM.LANT14 -
bergonda -
(2015)
IZ.05 , 131. or.
(...)
vid. Bergüenda
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
bergüenda -
(2015)
IZ.05 , 132. or.
(...)
Den. oficial: Bergonda / Bergüenda [...] Etimol.: Albertos (2004: 272) dice así: «En cuanto al poblado de Bachicabo, está relativamente cerca de Bergüenda, un nombre que posiblemente era en la antigüedad “Bergont(i)a” (en el siglo X ya se llamaba Beraonda) y que tiene el mismo radical que Berganza, Berganzo, Bergara, etc. Podemos comparar este topónimo con Bergonza de Toledo y Beraondo de la Coruña y Pontevedra, entre otros». El final del nombre guarda un cierto parecido, no sabemos si fortuito, con el final de Gurendes. Véase lo dicho al hablar de Berganzo [Menéndez Pidal (1952: 80) menciona a Fouché, y explica que según este autor nombres como Arganza de Asturias o Berganza de Álava proceden de Argantia, Bergantia y que «supone que uno de los pueblos venidos a la Península Ibérica hablaba una lengua vecina a la de los lígures, pero no idéntica». // Albertos (1970: 187, 2004: 260) dice que los topónimos alaveses Berganza, Berganzo, Bergüenda y «acaso también Vírgala, en 1025 Birgara» están basados en «*bhergos ‘montaña’, vocablo antiguo, atestiguado en casi todas las lenguas indoeuropeas [...] cuya raíz aparece también en la conocida voz céltica briga ‘plaza fuerte’». Estima dicha autora que Berganza, Berganzo eran en época primitiva probablemente *Bergantia, *Bergantium, que están relacionados con Bergara (G) y Birgara (A), y que presentan «la conocida alternancia, r/nt, que aparece en otros elementos toponímicos (Cf. Corcora=Corcuera, de Álava, frente al santanderino Corconte, p. eje.)». // Jordán (1998: 144), al analizar la inscripción berkuakum:sakas encontrada en Viana (N), dice que según Untermann berkuakum está relacionado con berkantikum «que aparece en [BB1.B3] y que está bien atestiguado en la toponimia hispana: Berganzo (Álava), Bergantiños (La Coruña), etc.». Véase Bergüenda [Albertos (2004: 272) dice así: «En cuanto al poblado de Bachicabo, está relativamente cerca de Bergüenda, un nombre que posiblemente era en la antigüedad “Bergont(i)a” (en el siglo X ya se llamaba Beraonda) y que tiene el mismo radical que Berganza, Berganzo, Bergara, etc. Podemos comparar este topónimo con Bergonza de Toledo y Beraondo de la Coruña y Pontevedra, entre otros». El final del nombre guarda un cierto parecido, no sabemos si fortuito, con el final de Gurendes].
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
Bergonda / Bergüenda -
(2016)
HM.AÑ16 , H1
(...)
Aurkibidean zerrendatu gabekoa. Errepidearen norabidea adieraziz
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: HM.AÑ16 -
bergüenda -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
(...)
Lehen Bergonda. Erdal toponimoa da eta ez dugu euskarazko lekukotasunik.
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: OB.AG -
Bergüenda / Bergonda -
(2018)
HM.GAUB18 , G7
(...)
Aurkibidean ez da ageri
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: HM.GAUB18
- berguenda - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [ber.γwén.da] / [ber.γú.en.dà] - (2015) [IZ.05]
- Bergonda / Bergüenda (ofiziala)
- Bergüenda (gaztelania)
ETRS89 30T X.496236 Y.4736078
Lon.3º2'40"W - Lat.42º46'41"N
Kartografia:
137-20 [FK]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
