Leku-izenak

(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Harrahia XIII rgs. [En realidad son XLIII, que marcaba el rabillo de la X original]. // Sancta Pia II rgs. Atahuri de suso II rgs. Atahuri de iuso II rgs. Okerhuri [Llor. "Okerrhuri."] II rgs. Sabando de suso II rgs. Sabando de iuso II rgs. Ebissate [Gal., Llor. "Ebisate."] II rgs. Donnas II rgs. Mussitu II rgs. Kerrianu II rgs. Haizpilleta II rgs. Erroheta [Llor. "Erroeta."] II rgs. Allegga II rgs. Zekungau (["]Gal. ["]Cecungau"; Llor. "Cekungano["]) II rgs. Elhorzahea II rgs. Bahaeztu II rgs. Kessalla II rgs. In his villis predictis obi [Gal., Llor. "ubi."- Obi indica el tránsito al antiguo castellano é italiano ove, francés où.] bacca occiderint duas reggas donant. Okina [Gal., Llor. "Oquina."] I rg. Izarza I rg. Azazaheta I rg. Birgara de suso et Birgara de iuso II rgs. Apinganiz I rg. Gessalba [Gal. "Gessalua"; Llor. "Gesalua."] I rg. Bahanezta I rg. Beerocihabi [Gal., LLor. "Berrozihavi."] I rg.
(...)

(...)
Gasteiz, 1512
(...)

(...)
Ybisate, y Ygoroin / con Erroytegui, y Onrraita / Musitu, Alecha, Verroci / Virgala mayor, y Yzarza
(...)

(...)
HERMANDAD DE EGUILUZ Y JUNTA DE ARRAYA // Apellaniz / [Vecindario:] 45 // Roitegui // Sta. Pia // Virgara mayor // Virgara menos // Cicajano [sic; Cicu-] // Alecha // Onzaita [sic; Onraita] // Arenaza // Muitu [sic; Musitu] // Arlucéa // Leorza // Maestú // Yzarza // Atauri // Ygoroin // Azaceta // Berroci // Ybisate // Arenaza [sic; bis] / [Vecindario:] 267
(...)

(...)
Izarbe, en término de Arzánigo, p. j. de Jaca, documentado por A. Ubieto desde el s. XI como Içarbe, etc. Tiene su homónimo en Navarra: in termino de Yzarbe (1095, D. medo Leire, doc. 148), Val d'lçarue (1350, PN-XIV, Mon., p. 393). El Pic d'lssarbe, 1559 m., está situado, por otra parte, al norte de la Commune de Ste-Engrace, Soule, vasco Zuberoa. El primer elemento es comparable al de Izarra, localidad alavesa, forma con -a final, artículo o contracción de -aga, es decir, izar, 'estrella', que aparece también en Vizcaya en Izarraga, caserío de Apatamonasterio, con -aga como sufijo toponímico, Izar de yuso y de suso, de Boroa, Amorebieta, e Izarza, de Arrigorriaga, con sufijo colectivo -tza, cfr. Fog. de 1704, y en Alava Izarra, monte de Mijancas, además del pueblo antes mencionado, Izarraga, 1717, altura y tejería de Aramayona, Izarza, pueblo del ayuntamiento de Arlucea, asi como también término de Délica, Izarzaaguiria, 1607, término de Marquínez, igual que Izarzaguirre, monte de Oquina, 'lugar visible de las estrellas', AEF, XXI (1965-1966), p. 173, (29 [oharra: akatsa; oharrean Bizkaiko 1704ko fogerazioa aipatzen da eta azken hau Toponimia alavesa sortari dagokio]). Considérense también los topónimos románicos paralelos de la provincia de Huesca Estrellas, en Atarés, p. j. de Jaca, Estrellas Altas, en Lanaja, p. j, de Sariñena, así como también Estella, en Navarra, con forma culta latinizante, cuyo nombre vasco era Lizarrara (1047, D. med. Leire, doc. 39), el cual no es su equivalente
(...)

(...)
Vid. González de Viñaspre (2013: 836-837).
(...)

(...)
pueblo del ayuntamiento de Arlucea
(...)

(...)
bernedo
(...)

(...)
138-24 089
(...)

(...)
138-24 089
(...)

(...)
Den. oficial: Izartza [...] Etimol.: Sobre Izar- se han formulado numerosas hipótesis: Azkue, en su conocido diccionario dice que en toponimia significa ‘altura’, dado que en Álava existe la localidad de Izarra, muy elevada, y en Gipuzkoa, entre Azkoitia y Azpeitia, el monte Izarraitz ‘peña de la altura’. Añade que en Navarra, Izarra nombre que llevaba Estella, fue traducido al latín, y ahora se conserva como nombre de una montaña contigua a la villa. Según el académico de Lekeitio, se tomó por ‘estrella’ lo que no era sino ‘altura’. // Rostaing (1992 [1945]: 92) al estudiar la toponimia de Francia, dice lo siguiente: «Les carrefours (lat. Quadruvium) revivent dans Charroux (Vn), Carrougues (Or), et dans Etoile (HA), L’Etoile (Dr., J)». Esto es recogido por Caro Baroja (1982b, I, pág. 238) cuando habla del nombre de la ciudad navarra de Estella-Lizarra, aunque no está convencido del todo. Este mismo autor (1980: 157), al ocuparse del topónimo alavés Izarra, escribe que, «como la ciudad navarra de Estella», significa ‘estrella’. // Irigoien (1986: 214-215) explica que Izarbe es el nombre de un término de Anzánigo, cerca de Jaca, en Huesca, y que tienen su homónimo en Navarra: Izarbe y Valdizarbe. En opinión del académico vizcaíno «el primer elemento es comparable al de Izarra, localidad alavesa, forma con -a final, artículo o contracción de -aga, es decir, izar ‘estrella’ que aparece también en Vizcaya en Izarraga, caserío de Apatamonasterio, con -aga como sufijo toponímico, Izar de yuso y de suso, de Boroa, Amorebieta, e Izarza de Arrigorriaga, con sufijo -tza». Irigoien da a los mencionados Izarzaaguiria e Izarzaguirre de Markiz y Okia el sentido de ‘lugar visible de las estrellas’, y pide que se «consideren» los topónimos románicos Estrellas y Estrellas Altas, «así como también Estella, en Navarra, con forma culta latinizante, cuyo nombre vasco era Lizarrara [...]». // No podemos entrar a examinar el nombre de Estella-Lizarra, pero está claro que Izarzaaguiria e Izarzaguirre no tienen que ver, al menos directamente, con las estrellas, y significaban en origen ‘el lugar desde el que se divisa (por primera vez en el camino) la localidad de Izartza’, ni más ni menos, con numerosísimos paralelos en Vasconia. // Nosotros creemos que Izartza es un compuesto del fitónimo izar (izar-belarra, en castellano estrellada; vid. Lakoizketa, 1994: 57, 69, 136) y el sufijo locativo-abundancial -tza. En el caso de Izarra tendríamos el mismo nombre izar y el artículo -a, con sentido genérico. Nos parece más dudoso que Valdizarbe (normativizado en euskera Izarbeibar) esté basado en el mencionado fitónimo, dado que hacia 1099 se documenta como Itçarbe, grafía que denota un sonido africado, ausente al parecer del resto de topónimos que estamos examinando.
(...)