Leku-izenak
Arrazubi - Lekuak - EODA
Arrazubi (Herri hustua)
-
arraçuui -
(1264/10/13)
FDMPV.007 , 42. dok., 105. or. [AGN, Cart. I, P.172]
(...)
catando derecho por el alma comunal que souent contescia en nuestros pueblos de las nuestras villas de Unçue, de Oricin et de Echague, de Mendiuil, de Oloriz, de Arraçuui, de Echano, de Barieyn, de Leyoz, de Oylleta, de Munarizqueta et de Artariein, de omnes que se pierden muchas de uegadas por occasion, et perdido el omne auian de dar et dauan homizidio
(...)Zer: Herria [hustua]
Non: Oloritz
Jatorria: FDMPV.007 -
arroçuy -
(1366)
CAR.PNAXIV , 497 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 55r A)
(...)
ARROÇUY [...] Summa: per se [fuegos fidalgos, erregistro bakarra]
(...)Zer: Herri hustua (Arrazubi)
Non: Oloritz
Jatorria: CAR.PNAXIV -
arrozubi -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.543 [ID.PDNA, 325. or.]
(...)
San Román, Arrozubi y Echano. Del comendador Liñán
(...)Zer: Jendegabetutako lekua
Non: Orbaibar
Jatorria: ID.PDNA -
arrocubi -
(1705)
NAN.PR.BAR , C.33 N.70
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
arrozubi -
(1706)
NAN.PR.BAR , C.33 N.66
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
arroçubi -
(1706)
NAN.PR.BAR , C.33 N.66
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
arrozubi -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.134 [ID.PDNA, 338. or.]
(...)
Arrozubi. Con una casa y su iglesia, perteneciente a la palaciana de Eristáin, doña Josefa Antonia Lacarra
(...)Zer: Berriz jendeztatutako lekua
Non: Orbaibar
Jatorria: ID.PDNA -
arrazubi -
(1802)
DRAH , I, 119
(...)
cas. en el valle de Orba, mer. de Olite, ob. de Pamplona, r. de Navarra. En lo antiguo fué villa y se llamó Arrozubi, y consta por el apeo que se hizo en el año de 1366 para el repartimiento de los 40 florines de oro ofrecidos al rey D. Cárlos II de Navarra, que tenia un fuego, y pagó por él 2 florines y medio. En el dia solo ha quedado una casa que pertenece al señor del palacio de Eristain que está allí inmediato, y muy próxîmo el lugar de Solchaga, al qual está sujeta en lo temporal y espiritual, y paga los diezmos de los frutos. Hay todavía una basílica dedicada á nuestra Señora de Arrazubi, que sería la parroquia del antiguo lugar. A.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
arrozuvi [sic] -
(1829 [1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 310b
(...)
Arrozuvi [sic; Arra-] / [VECINOS:] 1 / [PILAS:] 1
(...)Zer: Herria [hustua]
Non: Orbaibar [gaur Oloritz]
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
arrozubi -
(1975)
ID.DNXV , 178. or.
(...)
En las cuentas del recibidor de la merindad de Olite, de 1433, figura en Valdorba, manifestándose que la pecha antigua era 5 cahíces de trigo. Se habla también del arriendo de las hierbas a tres vecinos de Echagüe, a censo perpetuo. Cita Altadill, con el nombre de Arazubi y Arrozubi, con datos de 1445, en que se cede a Fernando de Olóriz. En 1368, se dice que no había labradores, pero sí un hidalgo, un tal Pero Lópiz, lo mismo que en 1366
(...)Zer: Herri hustua
Non: Etxague (Orbaibar)
Jatorria: ID.DNXV -
arrazubi -
(1996)
BEL.DEN , 93-94
(...)
Probablemente 'Puente del barranco'. Del vasco arra (variante en composición de arro 'barranco') y zubi puente'. Comentario lingüístico: La documentación muestra que el nombre antiguo fue Arrozubi.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEN -
arrazubi -
(1997)
NA.TM , XXXIX, 147
(...)
OBS.- Al respecto de la etimología de esta localidad comenta Mikel Belasko: "probablemente 'Puente del Barranco'. Del vasco arra (variante en composición de arro 'barranco') y zubi 'puente' " (DEN). Antiguo lugar actualmente despoblado. Hasta principios del siglo XX vivía una familia; pero el mal estado de la casa obligó a los inquilinos a retirarse a Mendivil. Teobaldo II la eximió de homicidios casuales. Contaba con un molino (1317) y en su término adquirió bienes la catedral de Pamplona. En 1366 contaba solamente con un fuego hidalgo. Debió de despoblarse poco después. En 1527, el palacio de Arrazubi pertenecía al patrimonio del palacio de Dundrín, en Barásoain. En 1786 constituía un caserío perteneciente al señor del palacio de Eristain con siete habitantes. Se abandonó definitivamente a comienzos del siglo XX.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
Arrazubi -
(2019)
NA.TOF , 309882
Zer: Espacio rústico
Non: Olóriz / Oloritz
Jatorria: NA.TOF
- arrazúbi - (1992-1999) [NA.TM]
- Arrazubi (ofiziala)
- Arrazubi (gaztelania)
ETRS89 30T X.614075 Y.4720628
Lon.1º36'31"W - Lat.42º37'46"N
Kartografia:
173-26-D7 [KAT.10]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
