Leku-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Saldise - Lekuak - EODA

Saldise (Kontzejua)

Entitatea:
Populamendua/Herri ofiziala
Arautzea:
batzordearen argitalpena 
Non: Ollaran
  • saldisse - (1268) FEL.CEINA , N.656

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • saldissa - (1278) RIS.RDH , F.54V

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • saldisaco, miquele - (1282) LACMAR.CDI1 , N.423

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • çaldize - (1350) CAR.PNAXIV , 386 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 8v)
    (...)
    De Çaldize en que ay VIII fuegos, segunt paresçe por el dicho scripto de los quoales pagaron VII fuegos. XXVIIº dia de dezcembre, LVI s.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Ollaran
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • çaldize - (1350) CAR.PNAXIV , 386

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • çaldise - (1350) URAN.FMM , 274

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • saldias - (1366) CAR.PNAXIV , 558 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 113v A)
    (...)
    EN SALDIAS [sic. SALDISE]
    (...)

    Zer: Herria [Saldise]
    Non: Ollaran
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • saldis - (1532) , F.40

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • saldiz (saldise) - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.325 [ID.PDNA, 320. or.]
    (...)
    Senosiáin, Ilzarbe, Ollo, Eguirior Eguíllor, Beasoáin, Arteta, Ulzurrum, Anoz y Saldiz (Saldise)
    (...)

    Zer: Biztanledun lekua
    Non: Ollaran
    Jatorria: ID.PDNA

  • saldías [sic. saldise] - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.325 [ID.PDNA, 320. or.]
    (...)
    Garanno (Garaino). Llamado de «cabo la Fortaleza», lo llevaban los de Saldías
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Ollaran
    Jatorria: ID.PDNA

  • ylcarbe y saldis - (1587) LEK.ENAV , 133 C
    (...)
    Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: LEK.ENAV

  • saldis - (1591) ROJ.CSOBP , F.146

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • saldise - (1767-1778) IRIG.DGLN , 88
    (...)
    Nicolas de Algarra, escribano real, receptor del Tribunas eclesiástico de este Obispado y Notario de visita, que he sido de él [...] con motivo de haber estado yo el certificante en [...] he hallado q los eñores eclesiásticos, escribanos reales, médicos, cirujanos boticarios, albéitares, herreros, ministros de la real renta, estudiantes, algunos arrieros trajineros o gente navegante saben y parlan el idioma castellano y por lo común los demás la lengua vascongada q es la mas usada y corriente.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IRIG.DGLN

  • saldise - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.192 [102?] [ID.PDNA, 334. or.]
    (...)
    Garayno (Llamado Cabe la Fortaleza). Entre Saldise, Anoz, Eguíllor y Beasoáin, sin vestigios de población, excepto las señales de una ermita, cuya advocación se ignoraba; lo gozaban los de Saldise y tenían propiedades varios particulares
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Ollaran
    Jatorria: ID.PDNA

  • saldise - (1800-1833) AÑ.LPV , 55 B
    (...)
    Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle de Ollo comprende los pueblos siguientes: [...].
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AÑ.LPV

  • saldise - (1802) DRAH , II, 282
    (...)
    l. del valle de Ollo, en el 2.º part. de la mer., arcip. y ob. de Pamplona, r. de Navarra, en cuesta, á la derecha del rio que atraviesa el valle. El vecindario es de 72 personas y 12 casas: hay para su servicio una parroquia con título de S. Andres, servida por un cura que se titula abad; en su término es freqüentada la ermita de S. Gregorio. Dista de Pamplona 3 leguas y media por n. o., y confina con Ziriza, Eguillor, Ilzarbe y Arteta. T.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • saldis [sic] - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 162, 306a
    (...)
    En el lugar de Saldis [sic; -se] nueve vecinos [...] Saldis [sic; -se] / [VECINOS:] 6 / [PILAS:] 1
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Iruñerria [Ollaran]
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • saldise - (1966) AZK.EDIAL , 37 B
    (...)
    Dialecto alto navarro
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AZK.EDIAL

  • saldise: saldise - (1990) EUS.NHI , 1940005 P.236

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • saldise - (1992) NA.TM , XI, 104
    (...)
    OBS.- La mitad oriental del Valle de Ollo/Ollaran se abre al río Arakil y a la Cendea de Iza. Durante la Edad Media se llamó "Valle de Garaño", nombre de un pueblecito localizado al pie del picacho coronado por las ruinas de un importante "Gaztelu". En esta parte se sitúan los lugares de Ilzarbe, Saldise, Anoz, Beásoain y Eguíllor, y los despoblados de Azpurdi, Zeiazarra (Eguíllor), Atea, Oskia, Ekoien y Eiereta (Ilzarbe), Garaño (Saldise), Kurtia (Anoz) e Izaña (Beásoain).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • saldise - (1996) BEL.DEN , 367-368
    (...)
    Significado dudoso. Comentario lingüístico: El nombre invita a relacionarlo con vasco zaldi 'caballo', pero realmente resulta muy difícil explicar la razón de un cambio de z a s, en una zona donde el euskera ha sido lengua habitual hasta comienzos del siglo XX. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'caballería, 'jaral, monte bajo'.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEN

  • saldise - (1996/05/01) NA.IZ , 194-0005

    Zer: Concejo
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NA.IZ

  • saldise - (1999) NA.IZ , 194-0005

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • saldise - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 80

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

  • saldise - (2000/05/19) NAO , 61. zkia., 3962. or.
    (...)
    DECRETO FORAL 166/2000, de 25 de abril, por el que se procede a la extinción del Concejo de Saldise, perteneciente al Municipio del Valle de Ollo. // Por el Concejo Abierto de Saldise, en sesión de 18 de septiembre de 1997, se acordó, por mayoría, ratificar la solicitud de extinción del Concejo iniciado mediante la firma de veinte vecinos de los treinta y siete inscritos en el padrón municipal. // Por su parte el Ayuntamiento del Valle de Ollo en sesión de 8 de enero de 1999 acuerda por unanimidad ratificarse en apoyar la petición de extinción del Concejo de Saldise y su integración al Ayuntamiento. // Mediante Resolución 772/1998, de 1 de diciembre, del Director General de Administración Local, publicada en el BOLETIN OFICIAL de Navarra, número 154, de 25 de diciembre de 1998, se dispuso dar audiencia al Ayuntamiento del Valle de Ollo y al Concejo de Saldise y someter a información pública el expediente de extinción del Concejo de Saldise. // Con fecha 20 de enero el Ayuntamiento del Valle de Ollo envía escrito dirigido al Departamento de Administración Local en el que se certifica que en sesión celebrada con fecha 8 de enero de 1999 dicho Ayuntamiento acuerda por unanimidad ratificarse en apoyar la petición de extinción del Concejo de Saldise y su integración al Ayuntamiento. // El artículo 44.1 a) de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, dispone que los Concejos se extinguen, entre otras causas, por petición escrita de la mayoría de los vecinos residentes y previa audiencia del Ayuntamiento. // La Comisión de Delimitación Territorial, con fecha 17 de marzo de 2000, de conformidad con lo previsto en el artículo 44.2 de la citada Ley Foral de la Administración Local de Navarra, ha emitido informe favorable a la extinción del Concejo. // En su virtud, a propuesta del Consejero de Administración Local, y de conformidad con el Acuerdo adoptado por el Gobierno de Navarra en sesión celebrada el día veinticinco de abril de dos mil, // DECRETO: // Artículo 1.º Se procede a la extinción del Concejo de Saldise, perteneciente al Municipio del Valle de Ollo, de conformidad con lo previsto en el artículo 44 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra. // Artículo 2.º Regirán para esta extinción las normas de procedimiento establecidas en el Decreto Foral 287/1990, de 25 de octubre, por el que se da cumplimiento a la Disposición Adicional Primera, regla 1, de la mencionada Ley Foral, sobre extinción de Concejos. // Artículo 3.º Por el Departamento de Administración Local se comunicará esta extinción a la Administración del Estado, a los efectos previstos en el Real Decreto 1499/1990, de 23 de noviembre, que modifica parcialmente el Real Decreto 382/1986, de 10 de febrero, por el que se crea, organiza y regula el funcionamiento del Registro de Entidades Locales. // Artículo 4.º Este Decreto Foral deberá notificarse al Ayuntamiento del Valle de Ollo y al Concejo de Saldise, significándoles que contra el mismo pueden interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala del mismo orden del Tribunal Superior de Justicia de Navarra, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación. // DISPOSICION FINAL // Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra. // Pamplona, veinticinco de abril de dos mil.-El Presidente del Gobierno de Navarra, Miguel Sanz Sesma.-El Consejero de Administración Local, Rafael Gurrea Induráin
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NAO

  • saldise - (2005) SAL.OSTN , 122-123
    (...)
    Topónimos oscuros y dudosos (...) Son oscuros o dudosos Añezkar que comparte o parece compartir terminación con Lakar (se ha explicado como 'guijo', 'aspero', Mitxelena, AV, 385; hay Lakarra en la Baja Navarra), Otsakar y Ukar (Ugar 'agua turbia, torrencial' según Mitxelena, AV, 573), Aria (cf. Aribe, situado debajo del anterior), Bakaiku, Beire, Benegorri (segundo elemento probable gorri 'rojo'), Bera, que se repite en la Península y que podría tener un origen prerromano, Besolla, Bozate (seguramente con segundo elemento ate 'puerta', 'portillo'), Etaio, Eugi en Esteribar, que Gavel (1969 [1920]: 426) relaciona con -egi, -tegi (y quizás también, pero no se ve muy claro, con hegi, como dice Mitxelena, AV, 193; cf. Iragi), Ibiriku (relacionado tal vez con ibi, ibiri 'vado'), Ihabar, Ihaben, Lana (Irigoien, [1986b: 10 y 50] considera que procede del conocido landa), Larrion (documentado con final en -un, -uin), Lorka (que se repite fuera de Navarra), Moriones, Oitz (nombre que es también el de un monte de Bizkaia), Saldias, Saldise, Tabar (cf. Ihabar) y Ziganda (las variantes históricas impiden que lo relacionemos con Zia o Ziga).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAL.OSTN

  • saldise - (2006) NA.IZ , 194-0005

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • saldise - (2007) NA.IZ , 194-0005

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • saldise - (2008) NA.IZ , 194-0005

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • saldise - (2009) MTNA100 , 580/4740

    Zer: Herria
    Non: Ollaran
    Jatorria: MTNA100

  • saldise - (2009) NA.IZ , 194-0005

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • saldise - (2010/01/06) NAO , 3. zkia., 76. or.
    (...)
    DECRETO FORAL 88/2009, de 14 de diciembre, por el que, en ejecución de la sentencia dictada por la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Navarra el 6 de noviembre de 2007, se restablece el Concejo de Saldise como Entidad Local de Navarra. // El Tribunal Superior de Justicia de Navarra ha anulado, por contrario al ordenamiento jurídico, el Decreto Foral 166/2000, de 25 de abril de 2000, que acordó la extinción del Concejo de Saldise. // El 15 de enero de 1996, el Presidente del Consejo de Saldise, perteneciente al Concejo del Valle de Ollo, solicitó la extinción del citado Concejo. // Tramitado el procedimiento legalmente establecido, el Gobierno de Navarra, mediante Decreto Foral 166/2000, de 25 de abril, decretó la extinción del Concejo de Saldise. // Interpuesto recurso de reposición contra el citado Decreto Foral, el Gobierno de Navarra lo desestimó mediante Acuerdo de 31 de julio de 2000. // Promovido recurso contencioso-administrativo por el Alcalde del Valle de Ollo y otros vecinos contra el Decreto Foral 166/2000, de 25 de abril y contra el Acuerdo de 31 de julio de 2000, la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Navarra dictó sentencia con fecha 6 de noviembre de 2007, anulando tanto el Acuerdo del Gobierno de Navarra de 31 de julio de 2000 como el Decreto Foral 166/2000, de 25 de abril de 2000. // Interpuesto recurso de casación contra la citada sentencia, el Tribunal Supremo ha declarado no haber lugar al mismo mediante sentencia de 21 de octubre de 2009. // En su virtud, a propuesta de la Consejera de Administración Local, y de conformidad con la decisión adoptada por el Gobierno de Navarra en sesión celebrada el día catorce de diciembre de dos mil nueve, // DECRETO: // Artículo 1. Se procede a ejecutar la sentencia dictada por la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Navarra el 6 de noviembre de 2007. // Artículo 2. Se restablece el Concejo de Saldise, perteneciente al Municipio del Valle de Ollo, como Entidad Local de Navarra, disponiendo su inscripción en el registro de Entidades Locales de Navarra conforme al artículo 5 del Decreto Foral 288/1998, de 25 de octubre. // Artículo 3. El presente Decreto Foral deberá ser comunicado a la Administración General del Estado a los efectos previstos en el Real Decreto 382/1986, de 10 de febrero, por el que se crea, organiza y regula el funcionamiento del Registro de Entidades Locales. // DISPOSICIÓN FINAL // Este Decreto Foral surtirá efectos desde el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial de Navarra. // Pamplona, 14 de diciembre de 2009.-El Vicepresidente Primero del Gobierno de Navarra, Javier Caballero Martínez.-La Consejera de Administración Local, Amelia Salanueva Murguialday
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NAO

  • saldise - (2011) NA.IZ , 194-0005
    (...)
    Concejo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • saldise - (2012) NA.IZ , 194-0005
    (...)
    Concejo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Saldise - (2019) NA.TOF , 365272

    Zer: División administrativa
    Non: Valle de Ollo / Ollaran (Saldise)
    Jatorria: NA.TOF

  • Saldise - (2019) NA.TOF , 446117

    Zer: Espacio urbano
    Non: Valle de Ollo / Ollaran (Saldise)
    Jatorria: NA.TOF

  • saldíse, saldítse (saldístarràk) - (1990) [EUS.NHI]
  • Saldise (ofiziala)
  • Saldise (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.595541 Y.4745319
Koordenatuak:
Lon.1º49'45"W - Lat.42º51'20"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper