Harremana

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Gorriti - Lekuak - EODA

    Gorriti (Kontzejua)

    Entitatea:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Arautzea:
    batzordearen argitalpena 
    Non: Larraun
    Kokalekuak:
    Lekuak: Lekuko toponimoak ikusi
    Mapak: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • gorriti - (1051 [1990]) DRPLV , III, 35. or.
      (...)
      Berdin gertatzen da Gorriti toponymo nafarrarekin era Gorritiz bizkaitarrarekin (1051 eta 1070, CSM, dok. 151 era 203), bigarrena jatorriaren aldetik bestearen patronymikoa baizik ez baita, ikus Xemeno Gorrite (1366, PN-XIV, F. Sang., 501 orr.), kasu honetan berrekailuak erdal vokalismoaren ukitua duela, cfr. Ferrando fijo de Gorria (1350, PN-XIV, L.mon.Est., 348 orr.), Sant Vicent [14. oin oharra: Cfr. Alfonso lrigoyen, En torno a la Toponimia vasca y circumpirenaica, Bilbao 1986, "Las lenguas de los vizcainos: Antroponimia y Toponimia medievales", §§7, 9 eta 39, eta 12-14, 45 orr.]
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DRPLV

    • gorriti - (1051 [1990]) DRPLV , III, 43. or.
      (...)
      Lo mismo sucede con el topónimo navarro Gorriti y con el vizcaíno Gorritiz (1051 y 1070, CSM. doc. 151y 203) -el segundo de ellos bajo el punto de vista de su origen no es más que el patronímic del primero-, véase Xemeno Gorrite (1366, PN-XIV. F. Sang., p. 501), que en este caso el sufijo muestra el influjo del vocalismo románico, cfr. Ferrando fijo de Gorria (1350, PN-XIV. L.mon.Est.. p. 348), Sant Vicent [14. oin oharra: Cfr. Alfonso Irigoyen. En torno a la Toponimia vasca y circumpirenaica, Bilbao 1986, "Las lenguas de los vizcainos: Antroponimia y Toponimia medievales", §§ 7, 9 y 39, y pp. 12-14, p. 45].
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DRPLV

    • gorriti - (1208-1211) FORPC.CFMNA , N.67-79

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • gorriti - (1257) JIM.IRZ.LR , N.56

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • gorriti - (1268) FEL.CEINA , N.969

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • gorryty - (1350) CAR.PNAXIV , 385 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 7v)
      (...)
      De Gorryty sobre lo que deuen del dicho monedage los quoales non puedo fayllar que sean dados por escripto en el libro dado por el dicho merino que traxo Johan Martiniz de Gorryty de II fuegos XXº dia de junio XVI s.
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Larraun [Araynas]
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • johan martiniz de gorryty - (1350) CAR.PNAXIV , 385 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 7v)
      (...)
      De Gorryty sobre lo que deuen del dicho monedage los quoales non puedo fayllar que sean dados por escripto en el libro dado por el dicho merino que traxo Johan Martiniz de Gorryty de II fuegos XXº dia de junio XVI s.
      (...)

      Zer: Mandataria
      Non: Larraun [Araynas]
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • gorryty - (1350 [1973]) IRI.LVATM , 39. par., 45. or.
      (...)
      El equivalente vasco [del antr. Bermel, Bermeio] es Gorri [...] pero se documentan también formas con sufijo, como en el caso del topónimo de los doc. 151 y 203 de San Millán Gorritiz, véanse § § 7 y 9, patronímico de Gorriti en cuanto a su forma, cfr. Torre de Gorritiz, en Forua, Fog. de 1704, y también lugar de Navarniz, y Gorryty (1350, PN-XIV, Mon., p. 385), en Val de Larraun
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Larraun
      Jatorria: IRI.LVATM

    • gorriti garcia de_ - (1358 [1966, 2011]) NAN.C , 47 [IKER.27, 323. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      gorriti Garcia de_, péage de Pampelune par le péage de Mayer (Maya), 1358 (Archiv-Nav.47), Gorriti, Ainhoa?
      (...)

      Zer: Bidaiaria
      Non: Nafarroa Beherea, Iruñea, Amaiur, Gorriti, Ainhoa (?)
      Jatorria: IKER.27

    • gorriti - (1366) CAR.PNAXIV , 566

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • gorriti - (1366) CAR.PNAXIV , 566 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 118r B)
      (...)
      En Gorriti, VII fuegos
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Larraun
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • gorriti - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 100. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 24v]
      (...)
      Titulo XXXIII // Que sean requeridos primeramente la Çibdad de Vitoria y los concejos de las dichas villas de Salbatierra de Alaba y las hermandades de Alaba y los fijosdalgo e homes buenos de Hoñate y del Señorio de la Casa de Guebara y la casa y señorio de Urquiçu y la villa de Durango y los solares de Marçana y de Ybargoen e Çaldibar y la casa y señorio de Aramayona y la villa de Sallinas y Villarreal de Alaba y los lugares de Lecumberri y Gorriti y sus comarcas e Arayz e Hugarte de Araquil y Echarri de Aranaz y Burunda y Hondarroa e Arançibia e Verriatua e Barroeta e Hugarte y la Villaviçiosa de Marquina de Ybita y la villa Ferrera de Hermua y Lesaca y Vera que quieran guardar y complir y mandar guardar y complir esta dicha hordenança
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Larraun
      Jatorria: FDMPV.001

    • gorrity - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 172. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 21v]
      (...)
      LXXXIX Yten que sean requeridos primeramente la çibdad de Vitoria et los conçejos de las dichas villas de Salvatierra de Alava et las hermandades de Alaba et los fijosdalgo e omes buenos de Oñaty e del Señorio de la Casa de Guebara et la Casa e Señorio de Urrquiçu et la villa de Durango et los solares de Marçana e de Ybargoen e Çaldibarr e la Casa e Señorio de Aramayona e la villa de Salinas e Villarreal de Alava et los logares Leconberri e Gorrity e sus comarcas e Arays et Ugarte de Araquil et Echaerri Darana e Burunda et Hondarroa e Arançibia e Birriatua et Barroeta e Ugarte e la villa de Viçiosa de Marquina de Ybita et la villa ferrera de Hermua que quieran goardar e cunplir et mandar goardar e cunplir esta dicha ordenança en el capitulo de suso contenidos cada uno en sus jurediçiones
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Larraun ibarra
      Jatorria: FDMPV.001

    • gorriti - (1532) , F.45V

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • gorryty - (1587) LEK.ENAV , 135 A
      (...)
      Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: LEK.ENAV

    • gorriti - (1591) ROJ.CSOBP , F.161V

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • gorriti - (1644) NAN.EST , LG.1 C.26

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • gorriti - (1800-1833) AÑ.LPV , 53 B
      (...)
      Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle de Larraun tiene los pueblos siguientes: [...].
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AÑ.LPV

    • gorriti - (1802) DRAH , I, 309
      (...)
      l. del valle de Larraun, mer. de Pamplona, y dee su 4.º part. y dióc. arcip. de Araquil, en el r. de Navarra. Está á 2 leguas de Lecumberri, 7 de Pamplona por n. o. y confina con Azpiroz, Lezeta, Beruete y valle de Basaburua; hay en el pueblo aduana y adminisrracion de tabaco. La iglesia de S. Bartolomé se halla servida por un cura, y su feligresía es de 184 personas, 24 casas útiles y un molino harinero. T.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DRAH

    • gorriti - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 165, 311a
      (...)
      En el lugar de Gorriti veinte y uno vecinos y tres habitantes [...] Gorriti / [VECINOS:] 24 / [PILAS:] 1
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Arakil [gaur Larraun]
      Jatorria: CENS.CAST.XVI

    • gorriti - (1921-1925) AZK.CPV , 0684. zkia., II. lib., 0802. or. [08. lib., 077. or.]
      (...)
      Leku-izena [NA, Uitzi (Larraun), Uitzi, lekunberri]: Errazkindik Albisu, Azpirotz, Gorriti; babak pasea libre kamio
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.CPV

    • gorriti - (1966) AZK.EDIAL , 36 B
      (...)
      Dialecto alto navarro
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.EDIAL

    • gorritiko - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 59. or.
      (...)
      Toponimoa
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: IÑ.SATR.PV

    • gorriti - (1968) SATR.DI , Euskera XIII, 97. or.
      (...)
      Lengo batez emen esan bezala, -di atzizkiaz xehetasun zonbait bildu ditut, eta zuen baimenarekin irakurriko. -Di botanika atzizkia? Galdera nagusia auxe izango litzake. Au zen, izan ere, gure zuzendari jaunak eskatu zigun azterketa. // Alare, joera asko ditu atzizki onek eta banaka banaka aipatu beharra izango ditugu. [...] 6.- ZUGAITZ EZ DIRENAK [...] Zugaitzez landako itzetan ere zernahi joskera mota ba da. Goazen pixkaka: // c) -ti azizkiarekin diren erriak. // Erviti // Cilveti // Gorriti // Unciti // Olazti // Zuasti // Arratia // Arruti // Artieda // Loiti (portua) // Isasti
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Nafarroa
      Jatorria: SATR.DI

    • gorriti: gorriti (gorritiar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 311. or.
      (...)
      Kodea: 4.2.1.12.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.LIZ.KN

    • gorriti - (1989/01/30) NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
      (...)
      Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] LARRAUN [...] GORRITI
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NAO

    • gorriti: gorriti - (1990) EUS.NHI , 1440008 P.230

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • gorriti - (1996) BEL.DEN , 216-217
      (...)
      Significado dudoso. Comentario lingüístico: Probablemente compuesto de vasco gorri 'rojo', 'pelado' y un sufijo -ti o -iti. Este sufijo podría indicar lugar: 'Terreno pelado o raso'. El sufijo parece ser el mismo que el que aparece frecuentemente en disignaciones con idea de lugar: ...Beitia, Goitia, Urrutia (460). Además se puede comparar con Zilbeti, Erbiti, Unciti, en alguno de los cuales, precisa Michelena, el sufijo puede ser -iti. Tampoco debe olvidarse lo dicho por Alfonso Irigoyen (461) quien demuestra que -ti también ha sido utilizado para sufijar nombres animados, por ejemplo nombres propios de persona. Cita expresamente a Gorriti como ejemplo de este caso. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'la casa del rubio', 'zarzal', 'avellaneda', 'jaral'.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: BEL.DEN

    • gorriti - (1996/05/01) NA.IZ , 144-0008

      Zer: Concejo
      Non: Nafarroa
      Jatorria: NA.IZ

    • gorriti - (1997) NA.TM , XLV, 132

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • gorriti - (1999) NA.IZ , 144-0008

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • gorriti - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 67

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

    • gorriti - (2000) ORP.MAISMED , IV. kap., 201. or.
      (...)
      -ti (pour la distinction avec -ti issu de -toi voir ci-dessus) forme les qualifiants goiti “situé en haut”, behe(i)ti “situé en bas” employés seuls substantivement pour nommer des maisons en Mixe et Soule particulièrement, le très répandu urruti “situé de l’autre côté, au delà” normalement employé seul et présent surtout en Basse-Navarre et Soule (maisons nobles importantes à Saint-Jean-le-Vieux, Aussurucq), et aussi en Mixe arboti qui fait par romanisation “Arbouet”, gabadi “Gabat”, en Soule à Barcus suhitysarra composé sur zuhi “chênaie”, plusieurs maisons iriatzssitie avec un probable aitziti “situé à l’avant “ (voir le chapitre III), 1337 gorritepe à Alçay sur gorriti (toponyme en zone ibérique) et la base gorri “(terrain) rouge, sec ou dénudé”
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Nafarroa
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • gorriti - (2000 [1327]) ORP.MAISMED , III. kap., 164. or.
      (...)
      gorri “rouge” et urdin “gris, bleu” (deux termes que l’on a trouvés dans les inscriptions basques datées du IVe siècle à Veleia-Iruña en Alava, le premier avec une vibrante simple, correspondant peut-être à une forme archaïque conservée dans le composé burdin-gori « fer chaud, rougi »): // c’est la couleur valorisante qui l’emporte ici aussi, avec divers thèmes comme bai “cours d’eau” qui est non seulement le nom de la vallée bas-navarraise (1238 sancti stephani de baigorrie) mais domonyme 1421 baygorri à Montory, lohi “limon, terre alluviale” dans 1350 loygorrieta à Lacarre et 1435 lohigorri à Hélette, hegi “bord, lisière” dans 1344 heguigorriçarra, heguigorriverria à Ahaïce en Ossès, mendi “mont” dans 1291 mendigorri l’une des sept maisons nobles anciennes d’Ayherre, aran “vallée” (ou arran(tz)- “prunellier”?) dans 1598 aragorri à Urrugne, bella- pour belharr “herbe” dans bellagorri à Erbis de Musculdy, piko “figuier” dans 1350 picogorri “figuier(s) rouge(s)” à Masparraute qui complète ainsi, pour les couleurs de ce fruit, 1350 pico çuriaga “lieu de figuiers blancs” de Çaro; composé sur le dérivé gorriti “lieu rouge” (ailleurs toponyme) dans 1327 gorritepe maison noble d’Alçabéhéty; urdin “gris, bleu” qui connote aussi “sale” s’oppose à “rouge” dans deux composés de Baïgorry précisément, en antéposition: 1412 gorrialde “côté (de terre, roche) rouge” à Leispartz et 1350 urdinalde “côté (de) gris” à Saint-Etienne; la base gorr- (en basque moderne “dur, sourd” sans doute par extension de sens) a sans doute constitué des noms comme laskorr et ses dérivés (voir les noms de l’eau: la maison 1347 lascorre de Jaxu, l’une des dix nobles du lieu, serait auprès d’un ruisseau ferrugineux), malgorr en Mixe 1268 maogorra (voir les noms du relief); deux noms de formation comparable emploient la suite nom+qualifiant avec le même suffixe –(i)z: en Labourd, peut-être à Ahetze, 1150 larungoriz (larrungorritz est “lieu de lande sèche, rouge”) et à Suhast en Mixe 1551 bidacoritz (“lieu du chemin rouge”)
      (...)

      Zer: Leku-izena
      Non: Euskal Herria
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • gorriti - (2005) SAL.OSTN , 113-114
      (...)
      Nombres con sufijo locativo -ti. Este sufijo es el mismo que se encuentra en palabras del léxico común como barruti, beheiti, goiti (cf. Ibargoiti), urruti... Puede estar en Erbiti (sobre erbi 'liebre'), Gorriti con significado parecido a Gorritz (y a Gorrio), Untziti (de huntz 'hiedra'; aquí el sufijo podría ser -iti, vide AV, 556), y quizás Egulbati, Jakoisti y Zilbeti, de etimologia oscura.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: SAL.OSTN

    • gorriti - (2006) NA.IZ , 144-0008

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • gorriti - (2007) NA.IZ , 144-0008

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • gorriti - (2008) NA.IZ , 144-0008

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • gorriti - (2009) MTNA100 , 580/4760

      Zer: Herria
      Non: Larraun
      Jatorria: MTNA100

    • gorriti - (2009) NA.IZ , 144-0008

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • gorriti - (2011) NA.IZ , 144-0008
      (...)
      Concejo
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • gorriti - (2012) NA.IZ , 144-0008
      (...)
      Concejo
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • Gorriti - (2019) NA.TOF , 445837

      Zer: Espacio urbano
      Non: Larraun (Gorriti)
      Jatorria: NA.TOF

    • Gorriti - (2019) NA.TOF , 440645

      Zer: División administrativa
      Non: Larraun (Gorriti)
      Jatorria: NA.TOF

    • Gorriti (ofiziala)
    • Gorriti (gaztelania)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.585112 Y.4766731
    Koordenatuak: 
    Lon.1º57'12"W - Lat.43º2'58"N

    Kartografia:

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper