Harremana

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Uitzi - Lekuak - EODA

    Uitzi (Kontzejua)

    Entitatea:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Arautzea:
    batzordearen argitalpena 
    Non: Larraun
    Kokalekuak:
    Lekuak: Lekuko toponimoak ikusi
    Mapak: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • uytci - (1268) FEL.CEINA , N.970

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • vicy - (1350) CAR.PNAXIV , 402 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 25r)
      (...)
      De Vicy en que ay XXXIIII fuegos, segunt paresce por el dicho libro de los quoales pagaron. Xiº dia de jenero XII libras
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Larraun [Val de Ezquauart]
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • vicy - (1350) CAR.PNAXIV , 402

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • johan martiniz d'uyçi - (1366) CAR.PNAXIV , 527 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 81r B)
      (...)
      Johan Martiniz d'Uyçi, III florines et meo
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Lekunberri Larraun
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • huyci - (1366) CAR.PNAXIV , 527 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 81v A)

      Zer: Herria
      Non: Larraun
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • garcia d'uyci - (1366) CAR.PNAXIV , 550 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v A)
      (...)
      Este es el numero de los fuegos que han dado l'alcalde jurados de la ciudat de IIen florines et meyo por fuego // Garcia d'Uyci
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Iruñea
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • huyci - (1366) CAR.PNAXIV , 566 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 118r B)
      (...)
      En Huyci, XVIII fuegos
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Larraun
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • garcia d'uyçi - (1366) CAR.PNAXIV , 548 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 99v)
      (...)
      Item [doblen florin et meyo] Garcia d'Uyçi
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Iruñea (Nauarreria)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • johan d'uycy - (1366) CAR.PNAXIV , 544 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v B)
      (...)
      Johan d'Uycy, IIII florines
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Iruñea (Çapateria-Ferreria)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • johan d'uçi - (1366) CAR.PNAXIV , 539 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r B)
      (...)
      Johan d'Uçi, II florines
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Iruñea (Peleteria)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • huyçi, huizi - (1532) , F.45V

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • huyçi, huizi - (1550) NAN.PR.LEI , C.1

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • huyci - (1591) ROJ.CSOBP , F.161V

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • uyçi - (1644) NAN.EST , LG.1 C.26

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • huyci - (1800-1833) AÑ.LPV , 53 B
      (...)
      Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle de Larraun tiene los pueblos siguientes: [...].
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AÑ.LPV

    • huici - (1802) DRAH , I, 365
      (...)
      l. del valle de Larraun en el 4.º part. de la mer. de Pamplona, de su ob. y arcip. de Araquil en el r. de Navarra, á una legua de Lecumberri, en asiento llano, y 6 de Pamplona por n. o.; confina con Aldaz, Echarri, Eraso y Echalecu. La poblacion es de 242 personas, repartidas en 24 casas y un molino, para cuyo servicio hay un cura en la parroquial de S. Miguel. T.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DRAH

    • huici - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 165, 311a
      (...)
      En el lugar de Huici veinte y ocho vecinos y siete habitantes [...] Huici / [VECINOS:] 24 / [PILAS:] 1
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Arakil [gaur Larraun]
      Jatorria: CENS.CAST.XVI

    • uitzi - (1921-1925) AZK.CPV , 0684. zkia., II. lib., 0802. or. [08. lib., 077. or.]
      (...)
      Leku-izena [NA, Uitzi (Larraun), Uitzi, lekunberri]: Uitzi, Lekunberri, Etxarri, Aldatz probe gertatu dire [...] Uitziko errien iru-lau etxetan
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.CPV

    • uizi (huizi) - (1966) AZK.EDIAL , 37 B
      (...)
      Dialecto alto navarro
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.EDIAL

    • huici: uitzi (uitziar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 311. or.
      (...)
      Kodea: 4.2.1.13.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.LIZ.KN

    • huici, uici, bici - (1988 [1990]) DRPLV , III, 129. or. (Euskera, XXXIII (1988), 223-225)
      (...)
      Erdaraz ere Huici aspaldidanik h- duela idatzi izan da, bestela, hasieran u- duela, Bizi irakurtzen baitzuten, eta ez Uici, egungo egunean irakurriko gendukeen moduan. Berdin gertatzen da huevo hitz arruntarekin, aldamenean óvulo duela, ez batean eta ez bestean sekula ahoskatu ez den h-rik gabe.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DRPLV

    • uitzi - (1989/01/30) NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
      (...)
      Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] LARRAUN [...] UITZI
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NAO

    • huici: uitzi - (1990) EUS.NHI , 1440009 P.230

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • uitzi - (1996) BEL.DEN , 394
      (...)
      Significado desconocido. Comentario lingüístico: Tanto Julio Caro Baroja (844) como Ricardo Ciérbide piensan, sin seguridad, en una variante ubi de vasco ibi 'vado'. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'Extremo o punta del torrente', 'juncal', 'helechal'. Además A. Campión pensó en vasco huts 'vacío'.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: BEL.DEN

    • uitzi - (1996/05/01) NA.IZ , 144-0009

      Zer: Concejo
      Non: Nafarroa
      Jatorria: NA.IZ

    • uitzi - (1997) NA.TM , XLV, 185

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • uitzi - (1999) NA.IZ , 144-0009

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • uitzi - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 83

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

    • uitzi - (2005) SAL.OSTN , 123
      (...)
      Topónimos oscuros y dudosos (...) Hay varios topónimos que llevan un final -be, quizás 'behe', 'debajo de', o 'suelo' (cf. Aria / Aribe): Añorbe (cf. Añorga en Gipuzkoa y los apellidos, Orbe, Orbea, Orbegozo), Genbe, Iltzarbe, Itzarbe (se documenta Itçarbe en 1099 en un documento redactado en latín [Goñi, 1997, 76] y, parece por lo tanto, que no se puede relacionar con izar 'estrella o 'cruce de caminos' como quería Irigoien 1986b: 214), Lakabe (cf. Lakar, Lakarra), Larunbe, Udabe, Zazpe (tras sibilante sorda). Otra serie de topónimos acaba en -i. Artzi (Arce en castellano), Igantzi, Usi --que no parece que proceda del roncalés usi 'bosque' (habrá que ponerlo en relación con usu que como adverbio significa 'frecuentemente', como sarri; cf Sarria)--, Uitzi, y Usetxi (Belasko, 1999: 419). Tampoco Goñi y Ubani, Uli son fáciles de explicar, aunque el primero pueda tener, como se ha propuesto, un componente goi 'alto', haciendo referencia a su situación.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: SAL.OSTN

    • uitzi - (2006) NA.IZ , 144-0009

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • uitzi - (2007) NA.IZ , 144-0009

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • uitzi - (2008) NA.IZ , 144-0009

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • uitzi - (2009) MTNA100 , 580/4760

      Zer: Herria
      Non: Larraun
      Jatorria: MTNA100

    • uitzi - (2009) NA.IZ , 144-0009

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • uitzi - (2011) NA.IZ , 144-0009
      (...)
      Concejo
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • uitzi - (2012) NA.IZ , 144-0009
      (...)
      Concejo
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • Uitzi - (2019) NA.TOF , 445838

      Zer: Espacio urbano
      Non: Larraun (Uitzi)
      Jatorria: NA.TOF

    • Uitzi - (2019) NA.TOF , 398947

      Zer: División administrativa
      Non: Larraun (Uitzi)
      Jatorria: NA.TOF

    • Uitzi (ofiziala)
    • Uitzi (gaztelania)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.588127 Y.4765526
    Koordenatuak: 
    Lon.1º55'0"W - Lat.43º2'17"N

    Kartografia:

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper