Leku-izenak
Unaso - Lekuak - EODA
Unaso (Herria, kartierra)
-
oneys -
(1247)
FDMPV.025 , 354, 186. or.
(...)
Ossoa d’Oneys, baile del rey en Cisia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
onnaçu -
(1249)
ORP.TB , 61
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
orzaintz de onnaçu -
(1249 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 273. or.
Zer: Etxea [agian zergarik gabea]
Non: Unaso
Jatorria: ORP.MAISMED -
oneyx -
(1316)
FDMPV.026 , 166, 651. or.
(...)
en P(ere) rector de las glisies de Camo e d’Oneyx
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
oneyx -
(1316)
FDMPV.026 , 166, 658. or.
(...)
n’Arnalt Santz caperan d’Oneyx
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
oneyx -
(1316)
ORP.TB , 61
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
oneyx -
(1316)
FDMPV.075 , 265, 453. or.
(...)
en P(ere), rector de las glisies de Camo e d’Oneyx
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
oneyx -
(1316)
FDMPV.075 , 265, 458. or.
(...)
Arnalt Santz, caperan d’Oneyx
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
honeis -
(1350)
ORP.TB , 61
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
honeys -
(1350-1353)
CIERB.POBLBN , 38. or.
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
onex -
(1388)
IKER.27 , 289
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
onex rentes sur_ -
(1388 [1966, 2011])
NAN.C , 197 [IKER.27, 247. or. (Oneix)]
(...)
onex rentes sur_, à P.S. de Liçaraçu, 1388 (Archiv-Nav.197)
(...)Zer: Herria
Non: Amikuze
Jatorria: IKER.27 -
onasso -
(1394)
IKER.27 , 289
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
oneys -
(1394)
IKER.27 , 289
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
onasso -
(1394)
ORP.TB , 61
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
onasso parr. de_ -
(1394 [1966, 2011])
NAN.C , 203 [IKER.27, 247. or. (Oneix)]
(...)
onasso parr. de_, 1394 (Archiv-Nav.203)
(...)Zer: Eliza, herria
Non: Unaso
Jatorria: IKER.27 -
oneys parr. d’_ -
(1394 [1966, 2011])
NAN.C , 79.4.III j [IKER.27, 247. or. (Oneix)]
(...)
oneys parr. d’_, 1394 (Archiv-Nav.79.4.III j)
(...)Zer: Eliza, herria
Non: Unaso
Jatorria: IKER.27 -
oneys -
(1395)
FDMPV.025 , 264, 94. or.
(...)
Sapin totz que jo, Arnaut d’Apaleçeague, de la parropie d’Oneys
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
onex -
(1396)
IKER.27 , 289
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
onex rentes sur_ -
(1396 [1966, 2011])
NAN.C , 151 [IKER.27, 247. or. (Oneix)]
(...)
onex rentes sur_ [...] 1396 (Archiv-Nav.151)
(...)Zer: Herria
Non: Amikuze
Jatorria: IKER.27 -
oneys -
(1412-1413)
CIERB.POBLBN , 81. or.
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
oneys -
(1413)
ORP.TB , 61
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
onex -
(1472)
RAY.DTBP , 125
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
onex -
(1472)
IKER.27 , 289
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
onex -
(1472)
LEM.TPB , 242
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
onex rentes sur_ -
(1472 [1863, 1966, 2011])
RAY.DTBP , -- [IKER.27, 247. or. (Oneix)]
(...)
onex rentes sur_ [...] 1472 (Raymond-Dict.)
(...)Zer: Herria
Non: Amikuze
Jatorria: IKER.27 -
onecx -
(1513)
RAY.DTBP , 125
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
oniz -
(1621)
RAY.DTBP , 125
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
oniz -
(1621)
LEM.TPB , 242
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
oneix -
(1756-1815)
CASS , 139
Zer: Herria
Non: Amendüze-Unaso
Jatorria: CASS -
Garruze-Lukuze-Onasso -
(1835)
Arch.Gram , 208
(...)
Arrondissement de Mauléon / CANTON DE SAINT-PALAIS [...] En Français: Garris-Lucux-Oneix... Population: 902
(...)Zer: Herriak
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: Arch.Gram -
onaso -
(1863)
RAY.DTBP , 125
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
oneix -
(1863)
RAY.DTBP , 125b
(...)
ONEIX, viII. cne. d'Amendeuix; ancienne commune réunie le 27 août 1866 à Amendeuix. - Onex, 1472 (not. de la Bastide-Villefranche, nº 2, fº 22). - Onecx, 1513 (ch. de Pampelune). - Oniz, 1621 (Martin Biscay). - On dit en basque Onaso
(...)Zer: Herria
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: RAY.DTBP -
unhasso -
(1883)
HAR.RHPB , 341
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
onasso -
(1895)
HAT.VPBF , 11
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
onaso -
(1895)
HAT.VPBF , 11
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
onaso -
(1905)
AZK.DICC , XXIX
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
onaso (onastarr) -
(1926)
LHA.DICC , XXXVI, 808
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
oneix: unaso, unastar -
(1966)
DASS.HHIE , 5. or.
Zer: Herria
Non: Amikuze
Jatorria: DASS.HHIE -
unaso (unastar) -
(1966)
DASS.HHIE , 161
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
unaso -
(1966)
IKER.27 , 289
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
onaso (oneix) -
(1966)
AZK.EDIAL , 38 C
(...)
Dialecto bajo navarro
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.EDIAL -
oneix (unaso) -
(1966 [2011])
IKER.27 , 247. or. (izenburua)
Zer: Herria
Non: Amikuze
Jatorria: IKER.27 -
unaso -
(1974)
LIZ.LUR , 60. or.
(...)
Amikuze da merinaldeko ifar eskualdea, hogeitamaika herri eta herrixka barnean dituelarik: Aiziritze, Amenduze, Amorotze, Arberatze, Arboti, Arruta, Behauze, Behaskane, Mitxiriña (Beyrie), Bizkai, Gamue, Sarrikota, Gabaldi [sic], Garruze, Ilharre, Labetze, Laphizketa, Larribarre, Lukuze, Martxuta (Masparraute), Unaso, Oragarre, Ostankoa, Donapaleu (St. Palais), Zilhekoa, Sorhapürü, Zokhozü, Zohazti, Alzumarta (Sumberraute), Zohota eta Uharte-hiri
(...)Zer: Herria
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: LIZ.LUR -
oneix: onaso -
(1974)
TXILL.EHLI , 175 A
Zer:
Non:
Jatorria: TXILL.EHLI -
onaso -
(1977)
LEM.TPB , 242
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
unaso (unastar) -
(1979)
E.UDAL , 99
(...)
Unaso (Amenduze-Unaso) eta unastar (amenduztar-unastar)
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
oneix -
(1985)
IGNF.25 , 1445 ouest
(...)
Auzoa, ez etxea (!!)
(...)Zer: Etxea
Non: AMENDÜZE-UNASO
Jatorria: IGNF.25 -
onaso -
(1990)
ORP.TB , 61
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
unaso (unastarr) -
(1990)
ORP.TB , 61
Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
oneis, onaso, unaso -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 272. or.
(...)
Oneis (1268 honeys), en basque Onaso, Unaso (1160 sanctus petrus de onas, 1249 onnaçu, 1394 onasso)
(...)Zer: Herria
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: ORP.MAISMED -
onas -
(2000 [1160-])
ORP.MAISMED , I. kap., 11. or. [Dax]
(...)
Pays de Mixe: sosaute, silegue, suhast, assiriz, sanctus pelagius, lepiste, larreivare, onas, mindus, alzumberraute, maroz, oleguer, sarricte, pour Sussaute, Sillègue, Suhast, Aïcirits, Saint-Palais, Lapiste, Larribar, Oneis, Amendeuix, Sumberraute, Amorots, Orègue, Charritte
(...)Zer: Herria
Non: Amikuze
Jatorria: ORP.MAISMED -
onas -
(2000 [1160])
ORP.MAISMED , III. kap., 94. or.
(...)
La base ona est très probablement dans le nom d’Oneis en Mixe (1160 onas) et divers toponymes aujourd’hui en zone romane, et comme second élément dans celui de Bayonne (1063 baiona). La toponymie gauloise a bien des noms semblables rapportés à des mots signifiant "fleuve" ou "frêne" (X. DELAMARE, Dictionnaire de la langue gauloise, Paris 2003, p. 242)
(...)Zer: Herria [Unaso]
Non: Amikuze
Jatorria: ORP.MAISMED -
sanctus petrus de onas -
(2000 [1160])
ORP.MAISMED , V. kap., 272. or.
Zer: Herria, eliza [Unaso]
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: ORP.MAISMED -
garcia arnalt de ones -
(2000 [1203/12/17])
ORP.MAISMED , I. kap., 21. or. [Mais.Mixe]
(...)
Le 17 décembre 1203 au château de Gramont primitif à Viellenave, qui avait rang de forteresse et sera dit quelques décennies plus tard castrum au moment où le roi de Navarre l’assiège pour manquement au devoir de vassalité, le seigneur du lieu Vivien II prête serment de fidélité à Sanche le Fort roi de Navarre [9 Cl. URRUTIBEHETY, “Coexistence de la féodalité et du franc-alleu en Basse-Navarre”, Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne, n°129, 1973, p. 95-96]. Parmi les 26 témoins venus des environs qui prennent eux- mêmes l’engagement de “faire tenir à Bivianum de Agramont cet accord et tout ce qui est écrit plus haut dans la charte”, figurent plusieurs Mixains [...] Garcia Arnalt de Ones (Salle d’Oneis, première mention)
(...)Zer: Jauna, jauregia
Non: Unaso
Jatorria: ORP.MAISMED -
onnaçu -
(2000 [1249])
ORP.MAISMED , V. kap., 272. or.
Zer: Herria [Unaso]
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: ORP.MAISMED -
ones, onnaçu -
(2000 [1249])
ORP.MAISMED , I. kap., 25. or. [Enquête]
(...)
Si les pays de Mixe et d’Ostabarret sont bien nommés (château fort d’Arçar à Charritte détruit à cette occasion, ceux de Came et de Viellenave-Gramont, Bastitam ou “Bastide” nommant sans doute Ostabat ou Larcevau), et quelques villages mixains par leurs habitants ou leurs seigneurs (Orsahaco, Sosaute, Mansbarrauta, Arraute, Beguios, Garris, Luxa, Camo, Ones et ce qui paraît être sa forme basque ancienne et étymologique Onnaçu), les autres maisons sont très peu citées et seulement en Mixe: Ossadges nommé aussi parmi les nobles mixains en 1316 (voir ci-dessus), Samacoids ou Samacos maison de Charritte (l’un des partisans mixains pro-Anglais), Bedaumes (ce nom apparaîtra pourtant parmi les maisons nouvellement fondées à Labastide- Clairence après 1300: elle devait être dans le territoire mixain frontalier), Çalane (à Camou: citée en 1316), Miramont (à Amorots), Bidageign (à Biscay)
(...)Zer: Herria [Unaso]
Non: Amikuze
Jatorria: ORP.MAISMED -
onnaçu -
(2000 [1249])
ORP.MAISMED , IV. kap., 196. or.
(...)
-zu et -tsu s’emploient dans le lexique courant moderne pour dériver des qualifiants de sens fréquentatif indiquant “l’abondance, la propension à…” comme mukuzu “morveux”, lanotsu “brumeux”, mais seul le second est encore productif, peut-être parce que la sifflante apicale du basque (écrite (t)s) est en extension par rapport à la dorsale (écrite (t)z); la toponymie médiévale a -tsu ou -su avec apicale, la distinction entre fricative et affriquée étant peu ou mal reproduite par les graphies, dans quelques noms assez répandus comme 1249 jacsu, 1344 jadssu “genestière” (Labourd et Basse-Navarre), 1366 arssu (Basse-Navarre et Soule) littéralement “pierreux”, 1412 bayssue (idem) “où abondent les cours d’eau”, berasu “herbeux”, pagasu “où abonde le hêtre”, aisu “rocheux”, sans doute aussi le labourdin 1249 sansu (de radical incertain et paronyme du prénom “Sancho” avec lequel il ne peut être cependant confondu), le souletin du Censier currumussue (plutôt que la base korromio “ver de bois”, dont ce serait le seul emploi toponymique connue, ce peut être une cacographie); les noms avec -zu qui se réalisent parfois en -azu (voyelle de liaison ou base déterminée: voir ci-dessus) sont dans (h)alzu “lieu d’aulnes, aulnaie” (l’articulation moderne est apicale et affriquée haltsu pour “Halsou”, par oubli de la prononciation ancienne et réfection sur la forme romanisée, mais dorsale dans le domonyme cizain 1316 alçu 1249 alsu, moderne “Alzia”), en Soule ayhençu “lieu de lianes, de clématites” et sans doute le nom de “Lichans” en basque lexantzü qui laisse penser à une base leizar “frêne”, comme le bas-navarrais 1366 leyçaratçu “frênaie”; l’emploi adjectival proprement dit est aussi bien antéposé et apical dans 1366 mocoçugayn “hauteur rocheuse, ou à mottes” en Baïgorry, que postposé et dorsal dans 1366 mendilaharrssu “mont à roncière”; la finale vocalique plus ouverte -o (voir plus loin les dérivés en -o) dans quelques noms fait penser à une variante après assimilation vocalique du même suffixe: 1249 onnaçu qui semble le même que la forme basque moderne “Unaso” dont dérive l’officiel “Oneis” en Mixe sur unain “asphodèle” ou ona- sans doute oronyme surtout souletin (voir le chapitre III), 1249 ohalso à Hasparren pour “Olhaso” et 1598 ollasso à Urrugne qui suggèrent un radical ol(h)o “avoine (sauvage)” plutôt que olha “cabane” (de même en zone ibérique 1025 zuhazu sur zuhatz “arbre” fait le moderne “Zuazo”)
(...)Zer: Herria [Unaso]
Non: Amikuze
Jatorria: ORP.MAISMED -
honeys -
(2000 [1268])
ORP.MAISMED , V. kap., 272. or.
Zer: Herria [Unaso]
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: ORP.MAISMED -
oneyx -
(2000 [1316])
ORP.MAISMED , I. kap., 22. or. [Orp.Ref.Cout.]
(...)
La charte est renouvelée par Guitard de Labrit fils d’Amanieu (mort en 1326) devant de nouveaux témoins dont trois, outre le “chapelain” d’Oneyx, sont mixains: deux Salha (voir ci-dessus les cavers) et Per A. seigneur d’Eliceyche d’Arraute (première citation de “Elizetxea” seconde maison noble d’Arraute)
(...)Zer: Herria [Unaso]
Non: Amikuze
Jatorria: ORP.MAISMED -
onasso -
(2000 [1394])
ORP.MAISMED , V. kap., 272. or.
Zer: Herria [Unaso]
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: ORP.MAISMED -
Unaso: unastar -
(2003)
ARAUA.128 , Euskera, XLVIII (2003, 2), 1035. or.
(...)
Unaso ( euskara); Oneix (ofiziala). Herritar izena: unastar.
(...)Zer: Herria
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: ARAUA.122 -
Unaso: unastar -
(2003)
ARAUZ.122 128 133 , Euskera, XLVIII (2003, 2), separata, 15. or.
(...)
Unaso (euskara); Oneix (ofiziala). Herritar izena: unastar.
(...)Zer: Herria
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: ARAUZ.122 128 133 -
Unaso: unastar -
(2003)
ARAUZ.122 128 133 , 1034. or.
Zer: Herria
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: SAL.NBHIZ -
oneix unaso (1979) (unastar) -
(2003/05/22)
OB.AG , 1.1
(...)
Onomastika batzordeak Donostian izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Herria
Non: Amiküze
Jatorria: OB.AG -
oneix -
(2004)
IGNF.TDAT , 1445
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
unaso / oneix -
(2004)
SAL.NBHIZ , 305-306
(...)
Ahoz bildutako lekukotasunak: Unáso, Unáson (E. Larre), Onáson dá (E. Etxarren), Onáso, óri (e)rè jüntátja dá Améndüzekìn; Onásò, onástaRàk, baút Onasón tánta xaaRát, Onásotìk, Ùnasón (L. Xuri). Etimologia azalpenak: Hatanek (1895: 11) ez bururik ez buztanik ez duen ‘toki ona’ adiera ematen dio. Antzekotzat hartu behar da Lemoinek (1977: 242) proposatzen duen honor etimoa, hortik abiaturik ez lekukotasun zaharrak eta ez euskarazko aldaera azaltzerik ez dagoelako. Orpustanek (1990: 61), Lemoineren azalpena txarretsi ondoren, *Onaitzu moduko bat proposatzen du egungo aldaeren iturburutako; erroa on(a) «mal identifié et probablement oronymique» dateke, Zuberoako Oniz(e)-n dagoen bera, edo egun Gipuzkoan aurkitzen dugun unanu ‘anbuloa’. Atzizkia –atzu da autore honen irudiko; amaierako –u > -o urratsa disimilazioari zor zaioke.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAL.NBHIZ -
oneix, oneis -
(2004)
MOR.NLPBG , 37. or.
(...)
Ona // Ce terme basque qui signifie "colline" se cache dans Abense (64), déformation du basque Onize, et Abense-de-Bas (64), en basque Onizepe. Plus clair est Oneix (64) de ona avec un suffixe aquitain -eix comme pour Oneis (64) en pays de Mixe
(...)Zer: Herria
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: MOR.NLPBG -
onaso -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
onaso -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
onaso -
(2008)
IP.TOP.IKER , 4718
(...)
64018 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 32574; UTM Y: 12152
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
oneix: onaso ou unaso (unasotarr) -
(2010)
ORP.NTB , § 67, 39-40. or.
(...)
Oneix, Onaso ou Unaso (Unasotarr) (sanctus petrus de onas 1160, onnaçu 1249, oneyx 1316, honeis 1350, onasso 1394, oneys 1413) // La comparaison de la forme officielle moderne née au cours du Moyen Age et du nom basque montre incontestablement entre le XIIe siècle et le début du XIVe une diphtongaison de la voyelle ayant reçu l’accentuation romane -á- > -ei-, bien que cette diphtongaison ne soit pas régulière en gascon comme elle l’est en français (20 [ROHLFS, G., op. cit. [Le Gascon, Etudes de philologie pyrénéenne, Tübingen-Pau, 1970] p. 116-118]). Mais toutes les citations anciennes dont dérive ce nom moderne excluent bien entendu de se référer si peu que ce soit au latin honore(m) “honneur” (21 [LEMOINE, J., op. cit. [Toponymie du pays basque-français et des pays de l’Adour, Paris Picard, 1977] p. 242]) qui a donné directement et régulièrement en basque sans variation vocalique ohore. Le basque, si la citation de 1249 avec sa sifflante dorso-alvéolaire notée -ç- est bien comme tout l’indique l’étymon, est passé à une articulation apicale de la même sifflante sans doute analogique au cours du XIIIe siècle (1394 onnaso qui est déjà à très peu près le nom actuel), les changements vocaliques, fermeture de l’initiale devant nasale on- > un- et ouverture par assimilation de la finale -a-u > -a-o, étant réguliers. Le terme ona-, inconnu du lexique moderne mais auquel on peut supposer un sens oronymique (voir Bayonne et Abense), abondant en toponymie médiévale, s’articule avec le suffixe fréquentatif -(a)zu, qui est inusité en basque moderne mais a, dès le Moyen Age, une variante à sifflante apicale -(t)su (Mendilaharsu, Jatsu à côté de Halzu, Leizarazu etc.) lui toujours très productif et qui peut expliquer le changement. Le sens de “lieu où abondent les hauteurs” s’applique fort bien aux collines et ondulations qui caractérisent toute cette zone de piémont
(...)Zer: Herria
Non: Amendüze-Unaso (Amikuze)
Jatorria: ORP.NTB -
quartier oneix -
(2015)
ANN.MAIR , www.annuaire-mairie.fr/rue-amendeuix-oneix.html
Zer: Kartierra
Non: Amendüze-Unaso
Jatorria: ANN.MAIR
- unasoko - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Oneix (ofiziala)
- Oneix (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
