Leku-izenak
Larrea - Lekuak - EODA
Larrea (-a) (Jauregia)
-
lalane a. garsie, dnus de_ -
(1285, 1334 [1926, 1966, 2011])
DAR.DUB.PROC , 124. or. [IKER.27, 124. or. (Ispoure)]
(...)
lalane A. Garsie, dnus de_, damoiseau, 1285, 1334 (Procès p. 124), Larrea
(...)Zer: Jauna, etxea
Non: Izpura
Jatorria: IKER.27 -
lalane garciot de_ -
(1353 [1966, 2011])
NAN.C , 4 [IKER.27, 124. or. (Ispoure)]
(...)
lalane Garciot de_, sert en France, 1353 (Archiv-Nav.4)
(...)Zer: Gerlaria
Non: Izpura, Frantzia
Jatorria: IKER.27 -
larre yaynies de_ -
(1355 [1966, 2011])
NAN.C , 46 [IKER.27, 328. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
(...)
larre Yaynies de_, péage de Pampelune, 1355 (Archiv-Nav.46), Ispoure, Ascarat? m.n. (Haristoy p. 389)
(...)Zer: Bidaiaria
Non: Nafarroa Beherea, Izpura, Azkarate
Jatorria: IKER.27 -
la lana garcia arnalt, sr del palacio de_ -
(1364 [1966, 2011])
NAN.C , 139 [IKER.27, 124. or. (Ispoure)]
(...)
la lana Garcia Arnalt, sr del palacio de_, 1364 (Archiv-Nav.139)
(...)Zer: Jauna, jauregia
Non: Izpura
Jatorria: IKER.27 -
la lane -
(1366)
CAR.PNAXIV , 673 B (E dok. [AGN, Caj. 171, nº 29])
(...)
R. [IIII florines] La lane
(...)Zer: Handizuren etxea
Non: Izpura
Jatorria: CAR.PNAXIV -
la lane -
(1366 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 257. or.
Zer: Etxe noblea
Non: Izpura
Jatorria: ORP.MAISMED -
la lane arnaut gassie, sr de la salle de_ -
(1381 [1966, 2011])
NAN.C , 23 [IKER.27, 124. or. (Ispoure)]
(...)
la lane Arnaut Gassie, sr de la salle de_, 1381 (Archiv-Nav.23)
(...)Zer: Jauna, jauregia
Non: Izpura
Jatorria: IKER.27 -
la lana arnalt gassie, sr del palatio de_ -
(1385 [1966, 2011])
NAN.C , 192 [IKER.27, 124. or. (Ispoure)]
(...)
la lana Arnalt Gassie, sr del palatio de_, 1385 (Archiv-Nav.192)
(...)Zer: Jauna, jauregia
Non: Izpura
Jatorria: IKER.27 -
la lana arnalt gassie, sr del palatio de_ -
(1387 [1966, 2011])
NAN.C , 50 [IKER.27, 124. or. (Ispoure)]
(...)
la lana Arnalt Gassie, sr del palatio de_ [...] 1387 (Archiv-Nav.50)
(...)Zer: Jauna, jauregia
Non: Izpura
Jatorria: IKER.27 -
lanna bort de_ -
(1387 [1966, 2011])
NAN.C , 52, 54, XII [IKER.27, 124. or. (Ispoure)]
(...)
lanna bort de_, 1387 (Archiv-Nav.52, 54, XII)
(...)Zer: Sasikoa
Non: Izpura
Jatorria: IKER.27 -
la lana arnalt gassie, sr del palatio de_ -
(1388 [1966, 2011])
NAN.C , 49 [IKER.27, 124. or. (Ispoure)]
(...)
la lana Arnalt Gassie, sr del palatio de_ [...] id., a des «boteyas» à Ancibiu, 1388 (Archiv-Nav.49)
(...)Zer: Jauna, jauregia
Non: Izpura
Jatorria: IKER.27 -
la lande arnaut gaxie, sr de_, écuyer «mesnadero» -
(1389 [1966, 2011])
NAN.C , 58, 44, XI [IKER.27, 124. or. (Ispoure)]
(...)
la lande Arnaut Gaxie, sr de_, écuyer «mesnadero», 1389 (Archiv-Nav.58, 44, XI)
(...)Zer: Jaun gerlaria, jauregia
Non: Izpura
Jatorria: IKER.27 -
larréa martin de_ -
(1389 [1966, 2011])
NAN.C , 58, 38, VI [IKER.27, 124. or. (Ispoure)]
(...)
larréa Martin de_, écuyer, «mesnadero», 1389 (Archiv-Nav.58, 38, VI)
(...)Zer: Gerlaria
Non: Izpura
Jatorria: IKER.27 -
la lana arnaut garcia de_ -
(1392 [1966, 2011])
NAN.C , 61, 13, XIII [IKER.27, 124. or. (Ispoure)]
(...)
la lana Arnaut Garcia de_, 1392 (Archiv-Nav.61, 13, XIII)
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Izpura
Jatorria: IKER.27 -
larrea ernaut gaxia de_ -
(1392 [1966, 2011])
NAN.C , 61, 19, I [IKER.27, 124. or. (Ispoure)]
(...)
larrea Ernaut Gaxia de_, blé sur les moulins de Navascues, 1392 (Archiv-Nav.61, 19, I)
(...)Zer: Gari merkataria
Non: Izpura, Nabaskoze
Jatorria: IKER.27 -
la lana ernaut gaxia de_ -
(1394 [1966, 2011])
NAN.C , 69, 7, VIII [IKER.27, 124. or. (Ispoure)]
(...)
la lana Ernaut Gaxia de_, id. [blé sur les moulins de Navascues], 1394 (Archiv-Nav.69, 7, VIII)
(...)Zer: Gari merkataria
Non: Izpura, Nabaskoze
Jatorria: IKER.27 -
la lane arnaut gassie, sr de_ -
(1401 [1966, 2011])
NAN.C , 80, 4, LXVII [IKER.27, 124. or. (Ispoure)]
(...)
la lane Arnaut Gassie, sr de_, 1401 (Archiv-Nav.80, 4, LXVII)
(...)Zer: Jauna, jauregia
Non: Izpura
Jatorria: IKER.27 -
la lane hochoe de_ -
(1401 [1966, 2011])
NAN.C , 80, 4, LXVII [IKER.27, 124. or. (Ispoure)]
(...)
la lane Hochoe de_, témoin à Bascassan à un acte sur la Lane d’Ispoure, 1401 (Archiv-Nav.80, 4, LXVII)
(...)Zer: Lekukoa
Non: Izpura, Bazkazane
Jatorria: IKER.27 -
larre arn. gaxiot de_ -
(1401 [1966, 2011])
NAN.C , 215 [IKER.27, 124. or. (Ispoure)]
(...)
larre Arn. Gaxiot de_, à Cherbourg, 1401 (Archiv-Nav.215)
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Izpura, Cherbourg
Jatorria: IKER.27 -
lane arn. gaxiot de_ -
(1404 [1966, 2011])
NAN.C , 174 [IKER.27, 124. or. (Ispoure)]
(...)
lane Arn. Gaxiot de_, arbalétrier à Cherbourg, 1404 (Archiv-Nav.174)
(...)Zer: Baleztaria
Non: Izpura, Cherbourg
Jatorria: IKER.27 -
lane arnt gassiot de_ -
(1404 [1966, 2011])
NAN.C , 216 [IKER.27, 124. or. (Ispoure)]
(...)
lane Arnt Gassiot de_, arbalétrier à Cherbourg, 1404 (Archiv-Nav.216)
(...)Zer: Baleztaria
Non: Izpura, Cherbourg
Jatorria: IKER.27 -
la lane arnaut gassie, sr de_ -
(1405 [1966, 2011])
NAN.C , 81,11,XV [IKER.27, 124. or. (Ispoure)]
(...)
la lane Arnaut Gassie, sr de_ [...] 1405 (Archiv-Nav.81,11,XV)
(...)Zer: Jauna, jauregia
Non: Izpura
Jatorria: IKER.27 -
lana arnaut gassie, sr de_ -
(1405 [1966, 2011])
NAN.C , 92, 36, I [IKER.27, 124. or. (Ispoure)]
(...)
lana Arnaut Gassie, sr de_, 1405 (Archiv-Nav.92, 36, I)
(...)Zer: Jauna, jauregia
Non: Izpura
Jatorria: IKER.27 -
lana arnaut gassie, sr de_ -
(1407 [1966, 2011])
NAN.C , 83, 5, XLV [IKER.27, 124. or. (Ispoure)]
(...)
lana Arnaut Gassie, sr de_ [...] id., 1407 (Archiv-Nav.83, 5, XLV)
(...)Zer: Jauna, jauregia
Non: Izpura
Jatorria: IKER.27 -
lana arnaut gassie, sr de_ -
(1408 [1966, 2011])
NAN.C , 84, 5, XXXIX [IKER.27, 124. or. (Ispoure)]
(...)
lana Arnaut Gassie, sr de_ [...] id., 1408 (Archiv-Nav.84, 5, XXXIX)
(...)Zer: Jauna, jauregia
Non: Izpura
Jatorria: IKER.27 -
la sal(le) de la lane -
(1412 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 257. or.
Zer: Etxe noblea
Non: Izpura
Jatorria: ORP.MAISMED -
la lanne -
(1756-1815)
CASS , 140
Zer: Jauregia
Non: Izpura
Jatorria: CASS -
larria -
(1841)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
lalanne -
(1863)
RAY.DTBP , 91a
(...)
LALANNE, fief, cne. d'Ispoure. - Sala de la Lana, 1621 (Martin Biscay). - Ce fief relevait du royaume de Navarre
(...)Zer: Jauregia
Non: Izpura
Jatorria: RAY.DTBP -
larre -
(1883 [1966, 2011])
HAR.RHPB , 389. or. [IKER.27, 328. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
(...)
larre Yaynies de_ [...] Ispoure, Ascarat? m.n. (Haristoy p. 389)
(...)Zer: Etxea, jauregia
Non: Izpura, Azkarate
Jatorria: IKER.27 -
larrea -
(1966 [2011])
IKER.27 , 124. or. (Ispoure)
(...)
lalane A. Garsie, dnus de_ [...] Larrea
(...)Zer: Etxea
Non: Izpura
Jatorria: IKER.27 -
larria -
(1970)
IP.KAT.B , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
larria ch[âte]au -
(1986)
IGNF.25 , 1346 est
Zer: Jauregia
Non: IZPURA
Jatorria: IGNF.25 -
larre -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 257. or.
Zer: Etxe noblea
Non: Izpura
Jatorria: ORP.MAISMED -
le lane -
(2000 [1249])
ORP.MAISMED , I. kap., 27. or. [Enquête]
(...)
en Cize: Alzu (maison noble de Saint-Michel), Argena (sans doute pour “Argaba” à Uhart-Cize), Ariete (Harrieta à Saint-Jean-le-Vieux), Hatcha (château d’Ahaxe), Le Carra (Salle de Lacarre), Legieta (Ligieta), Le Lane (peut-être Larrea d’Ispoure ou d’Ascarat en Baïgorry), Lomberi (sans doute Irumberri maison noble de Saint-Jean-le-Vieux), Saint-Pierre (Sancto Petro: maison noble de Saint-Jean-le-Vieux), Urrutia de Cissa (Urruti sans doute à Saint-Jean-le-Vieux), Vilanova (Iriberri à Bascassan ou Salle du hameau de même nom); sont nommés aussi les hameaux de Le Tarsa (une des maisons de Latarza à Lécumberry), Alzueta (village d’Alciette), Mongelos
(...)Zer: Etxea [Larrea]
Non: Izpura, Azkarate (NB)
Jatorria: ORP.MAISMED -
la lane -
(2000 [1366])
ORP.MAISMED , III. kap., 128. or.
(...)
le nom simple larre(a), traduit en (la) lane dans les textes romans, est en Labourd à Bardos 1249 la lana, Cambo idem, Ustaritz 1170 le lane maison noble, Urcuit 1296, Urrugne 1235 lana > 1598 larrea, Saint-Jean-de-luz; en Basse-Navarre à Irouléguy 1350 la lana, Ascarat 1350 la lane maison noble, Ispoure 1366 idem maison noble; en Soule à Undurein, Viodos, Ordiarp
(...)Zer: Jauregia
Non: Izpura
Jatorria: ORP.MAISMED -
château larria -
(2004)
IGNF.TDAT , 1346
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
larrea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
larrea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
larrea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 8675
(...)
64275 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: CHAT: Château, tour. IGNF UTM X: 31032; UTM Y: 10300
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER
- larria - (2005) [IP.TOP.IKER]
- larretik - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Lalana-Larrea jauregia (alonimoa)
- Château Larria (ofiziala)
- Château Larria (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
