Leku-izenak
Amiraneko borda - Lekuak - EODA
Amiraneko borda (Etxola)
-
lostau danuriné -
(1377- [1300-1400, 2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 298. or.
Zer: Zergarik gabeko etxea
Non: Idauze
Jatorria: ORP.MAISMED -
borda -
(1945)
CB.MAT , VI-4, P.129
(...)
(35) Marc Bloch, The Cambridge Economic History of Europe, I, pág. 265
(...)Zer: Etxola
Non: Izu
Jatorria: CB.MAT -
grange amirin -
(1987)
IGNF.25 , 1446 ouest
Zer: Etxola
Non:
Jatorria: IGNF.25 -
anuriné -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 152. or. [Censier]
(...)
dérivés en -ain/-ein, -entz [...] Soule, avec une série qui peut difficilement recevoir une explication toponymique, les noms étant aussi plus souvent ceux de hameaux et domaines nobles importants [...] 4) mais les plus nombreux de ces dérivés nomment des maisons non nobles: sauf andreyn (sur andere?) de Garindein, et orieynh de Domezain (la localisation est à remarquer), ils reçoivent aisément des explications toponymiques, comme çabalaynh déjà cité à Larrebieu, arguisseynh à Aroue, berhainh à Lohitzun, guarguateinh à Viodos, guaylheren (voir ci-dessus leher “pin”) à Erbis de Musculdy; il n’est pas sûr que anuriné à Idaux (peut-être cacographié) soit de la même série
(...)Zer: Etxea
Non: Idauze
Jatorria: ORP.MAISMED -
anurine, "amirin" -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 298. or.
Zer: Zergarik gabeko etxea
Non: Idauze
Jatorria: ORP.MAISMED -
anuriné -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 174. or. [Censier]
(...)
Les domonymes obscurs ou d’analyse incertaine [...] Arbailles: epoyna à Gotein; enyartea (premier élément non identifiable) à Mendy et entart à Aussurucq qui semblent variantes graphiques du même; anuriné (actuel "Amirin" à Idaux), geru (proche du roman gere “grange”) à Aussurucq, adorbea (cf. adouer “canal” en roman) à Ahetze d’Ordiarp; à Erbis de Musculdy guailheren (cf. Gaillères dans les Landes), esperonce qui semble le même que esporonte à Aussurucq (peut-être un emprunt roman: cf. béarnais esperou “éperon”?); à Musculdy 1479 saylin; à Suhare 1327 araynei; à Garindein 1479 muchasquia
(...)Zer: Etxea [Amirin]
Non: Idauze
Jatorria: ORP.MAISMED -
grange amirin -
(2004)
IGNF.TDAT , 1446
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
amirane(ko) borda -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
amiraneko borda -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
amiraneko borda -
(2008)
IP.TOP.IKER , 2381
(...)
64268 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: GRGE: Abri, grange, hangar, cabane, baraque. IGNF UTM X: 33363; UTM Y: 10212
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER
- amiren - (2005) [IP.TOP.IKER]
- amianeko - (2005) [IP.TOP.IKER]
- amiineko borda - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Grange Amirin (ofiziala)
- Grange Amirin (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
