Leku-izenak
Zestoa - Lekuak - EODA
Zestoa (Udalerria)
-
martin dias de çestona -
(1356/06/21)
FDMPV.009 , 2. dok. 12. or. [Priv. reg. 1 nº 3]
(...)
por el poder que el abia por vna su carta que mandasen a Johan Peres de Abendanno por sy e a Martin Dias de Çestona, en nonbre de Gomes Gonzales de Villella [...] caualleros e escuderos fijosdalgo de Viscaya
(...)Zer: Zalduna
Non: Bizkaia [?]
Jatorria: FDMPV.009 -
çestona -
(1391)
FDMPV.123 , 21 dok. 53. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1397)
FDMPV.001 , 3 dok. 36. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1397)
FDMPV.048 , 25 dok. 51. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de cestona -
(1397 [1982])
FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 29v]
(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] e Johan de Sant Johan de Cecenarro e Lope de Yraeta en nonbre del conçejo de Santa Cruz de Cestona
(...)Zer: Kontzejua
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.001 -
cestona -
(1397 [1982])
FDMPV.001 , III. dok., 36. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 17r]
(...)
31.- Iten Guetaria Cestona et Çaraus et Orio con todas sus vesindades un alcalde et pornan en esta manera Guetaria dos años Cestona uno de estos primeros dos años ponga Guetaria el tercero Cestona et asi dende en adelante
(...)Zer: Hiria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.001 -
santa crus de çestona -
(1415 [1982])
FDMPV.001 , IV. dok., 53. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 1v]
(...)
nos los procuradores de las villas e logares de la dicha tierra [...] e Fernando de Çeçenarro procurador del conçejo de Santa Crus de Çestona
(...)Zer: Kontzejua
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.001 -
çestona -
(1419)
FDMPV.067 , 76 dok. 49. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1433)
FDMPV.116 , 17 dok. 310. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1438)
FDMPV.067 , 115 dok. 147. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1453)
FDMPV.116 , 2 dok. 55. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1457)
FDMPV.048 , 38 dok. 137. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1457)
FDMPV.116 , 3 dok. 113. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1457)
FDMPV.001 , 6 dok. 103. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1457 [1982])
FDMPV.001 , VI. dok., 103. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 27v]
(...)
Titulo XL […] las dichas juntas generales se hagan e anden de aqui adelante en tres partidas combiene a saber la una junta general se haga en el valle de Segura y Villafranca y la otra seguiente en el Valle de Mondragon y Vergara y la otra en la marisma y los lugares que en cada valle an de andar en hazerse las dichas juntas generales sean estas en el valle de Segura la dicha villa de Segura e Villafranca e Tolosa y Hernani y Villanueba de Oyarçun y Fuenterrabia yten en la marisma de San Sebastian y Guetaria y Çarauz y Çumaya y Deba e Motrico yten en el otro valle Mondragon e Vergara y Elgoybar y Azcoytia y Azpeytia y Cestona y asi que quandoquier que en qualquier villa de qualquier valle de los susodichos se hiziere la dicha junta general seguiente
(...)Zer: Hiria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.001 -
çestona -
(1463)
FDMPV.001 , 7 dok. 152. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1463 [1982])
FDMPV.001 , VII. dok., 152. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 9]
(...)
XXXI Yten Guetaria e Çestona e Çaraus e Orio con todas sus vesindades un alcalde et pornan en esta manera Guetaria dos años Çestona un años estos primeros dos años ponga Guetaria e el terçero Çestona e asy dende en adelante
(...)Zer: Hiria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.001 -
çestona -
(1463 [1982])
FDMPV.001 , VII. dok., 173. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 22v]
(...)
XCII Yten que las juntas generales se fagan e anden de aqui adelante en tres partidos conbiene a saber la una junta general se faga en el valle de Segura et Villafranca et la otra segunda en el valle de Mondragon et Vergara e la otra en la marisma et los logares que con cada valle han de tener et faserse las dichas juntas generales sean estas en la de Segura la dicha villa de Segura e Villafranca e Tolosa e Hernani et Villanueba de Oyarçun e Fuenterrabia. Iten en la marisma Sant Sabastian e Guetaria e Çaraus Çumaya e Deba et Motrico. Iten en el otro valle de Mondragon e Vergara e Elgoybarr e Ascoytia e Aspeytia et Çestona una en pos de otras por orden
(...)Zer: Hiria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.001 -
çestona -
(1464-1506)
FDMPV.116 , 4 dok. 149. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1464-1506)
FDMPV.116 , 4 dok. 150. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1472)
FDMPV.048 , 48 dok. 188. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1472)
FDMPV.033 , 36 dok. 64. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1472)
FDMPV.002 , 98 dok. 171. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1472)
FDMPV.123 , 70 dok. 239. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1472/09/26 [1983])
FDMPV.002 , 98. dok., 171. or.
(...)
ordenaron e mandaron que de aqui adelante las dichas Juntas generales anden por la forma seguiente e esta primera Junta general que sea hecho a la villa de Cestona desla general de la Renteria que sera en el mes de noviembre primero que viene por bien de paz e concordia que se faga en vuena hora en la dicha villa de Cestona e por quanto se falla que en estos diez y ocho años en la villa de Segura non ha habido Junta general e por ende la otra Junta general seguiente que sera en el mes de mayo primero viniente que vaia e sera en la dicha villa de Segura e de ende vaia a Azpeitia e de ende vaia a Zarauz e de ende a Villa Franca e de ende a Azcoytia e de ende a Zumaya e de ende a Fuenterrabia e de ende a Vergara e de ende a Motrico e Tolosa e dende a Mondragon e de ende a San Sebastián e de ende a Hernani e de ende a Elgoybar e de ende a Deva e de ende a la Renteria e de ende a Guetaria e asi se cumplen las diez y ocho villas e a cada villa a una vez e dada la dicha Guetaria condecabo se torne a la dicha Cestona e asi a los otros Lugares segund que esta declarada e acavada la Junta General
(...)Zer: Hiria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.002 -
çestona -
(1477)
FDMPV.050 , 13 dok. 102. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1483)
FDMPV.124 , 192 dok. 210. or.
(...)
por partes de arriba el camino de Chaparista e yendo de dicho canpo por el camino que va a Lastur
(...)Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1483)
FDMPV.124 , 90 dok. 111. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1483)
FDMPV.124 , 92 dok. 114. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1483)
FDMPV.124 , 93 dok. 115. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1507)
FDMPV.097 , 8 dok. 73. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1509)
FDMPV.097 , 12 dok. 81. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1509)
FDMPV.097 , 13 dok. 85. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1509)
FDMPV.033 , 82 dok. 143. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1509)
FDMPV.123 , 98 dok. 347. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1509)
FDMPV.097 , 13 dok. 89. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1509)
FDMPV.112 , 85 dok. 250. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1509)
FDMPV.097 , 13 dok. 90. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1509)
FDMPV.123 , 99 dok. 354. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1509)
FDMPV.033 , 82 dok. 146. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1509)
FDMPV.112 , 86 dok. 257. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1509)
FDMPV.033 , 82 dok. 148. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1509)
FDMPV.033 , 82 dok. 153. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1509)
FDMPV.033 , 82 dok. 154. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1509)
FDMPV.097 , 12 dok. 79. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1510)
FDMPV.086 , 111 dok. 180. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1513)
FDMPV.033 , 95 dok. 194. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1513)
FDMPV.033 , 95 dok. 197. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1513)
FDMPV.033 , 95 dok. 201. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1514)
FDMPV.116 , 22 dok. 241. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1514)
FDMPV.086 , 141 dok. 238. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1514)
FDMPV.087 , 5 dok. 262. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1514)
FDMPV.112 , 92 dok. 284. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1515)
FDMPV.087 , 6 dok. 267. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1516)
FDMPV.116 , 33 dok. 401. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1518)
FDMPV.087 , 1518 dok. 208. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1518)
FDMPV.033 , 99 dok. 213. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1562)
FDMPV.034 , 027 tit. 315. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1562)
FDMPV.034 , 301 tit. 463. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1562)
FDMPV.034 , 326 tit. 474. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1562)
FDMPV.034 , 186 tit. 401. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1562)
FDMPV.034 , 094 tit. 355. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
çestona -
(1562)
FDMPV.034 , 227 tit. 423. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1625)
SG.GIPTLOP , 5 dok. 136v. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
cestonae, sanctae crucis (II, VIII. kap., 166. orr. [0683. orr.]) Santa Cruz de Cestona, Zestoa // cestona (II, VIII. kap., 172. orr. [0689. orr.])
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
cestona -
(1754)
LARR.CORG , 28. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 9108
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 51 B
(...)
Pueblos de Guipúzcoa. Primero se ponen los que pertenecen al Obispado de Pamplona
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AÑ.LPV -
cestona -
(1802)
DRAH , I, 208
(...)
part. de la pr. de Guipuzcoa, que comprehende los pueblos siguientes: CESTONA, v. IRAETA, barrio. AIZARNA, tierra. IBAÑARRIETA, coto. LASAO, barrio. Este partido vota con 49 fuegos en las juntas de la provincia, y se gobierna por el alcalde ordinario que reside en la capital. A.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
cestona ó santa cruz de cestona -
(1802)
DRAH , I, 208-210
(...)
v. del part. de su nombre, de la pr. de Guipuzcoa, del arcip. mayor y ob. de Pamplona. Tiene su asiento en llano á distancia de un tiro corto de fusil del rio Urola, y como en el centro de 4 montañas que la rodean: son éstas por e. el monte Erchina, en que hay minas de cristal de roca: el de Endoya por o. ámbos muy elevados, pero el 2.º está en la jurisdiccion de Deva: por s. tiene la famosa montaña de Izarriz, abundante en minas de jaspe de todos colores, desde cuya cima se descubren las tierras y mares de Francia, Asturias, Álava y Rioja, siendo una de las vistas mas pintorescas y deliciosas. Por n. mira al rio Urola, que corre estrechado de los montes Erchina y Endoya, hasta entrar una legua mas abaxo en el Océano á corta distancia de la villa de Zumaya, Son sus aledaños por n. la citada villa de Zumaya, por e. las universidades de Regil y Aya á 2 leguas, por s. la villa de Azpeitia distante una legua, y por o. la de Deva, que está apartada 2 leguas y media. Consta la villa de dos partes; el cuerpo de ella tiene una plaza cortada por dos calles que terminan en 4 portales, que miran á los 4 vientos cardinales. La plaza es quadrilonga, adornada con la fachada de la iglesia, las casas consistoriales y otros edificios: toda la poblacion de estas calles y plaza es de 32 casas y una posada: el pavimento es curioso y las aceras están enlosadas. Fuera del cuerpo de la villa está el arrabal, que consiste en una calle formada por 15 casas inclusa la del hospital: hay escuelas de primeras letras para ámbos sexos dotadas por la villa, y sitio cómodo para las corridas de toros. Fundóse Cestona en tiempo de D. Juan el I, quien por su real cédula de 15 de setiembre de 1383 dió facultad á los vecinos de Ayzarna, y á otros de la comarca para hacer esta poblacion con las esenciones generales de las demas de la provincia, y el fuero de Miranda de Iraurgui, que hoy se dice Azcoitia. El mismo rey mandó construir un puente de piedra sobre el Urola, á distancia de un tiro de pistola, el qual se ha reedificado posteriormente, y en 1786 se concluyó otro mas arriba para la comodidad de los vecinos. Comprehéndese la villa en el partido de la costa y vota en todos los congresos generales y particulares de la provincia con 49 fuegos, y ocupa el 8.º asiento á la izquierda del corregidor. Es uno de los 18 pueblos en que se celebran las juntas generales. El vecindario del cuerpo de la villa y su arrabal es de 380 personas de comunion. Forma con Ayzarna un concejo, y en sus términos hay 3 ferrerías sobre el Urola, 2 en Lasao pertenecientes al marques de S. Millan, y la 3.ª en el barrio de Alzolaras , cuyo dueño es D. Nicolas Altuna, sobre un arroyo que poco despues entra en el Urola. Las primeras están cerca del camino de Azpeitia,que atraviesa el Urola por un puente. Se cuentan tambien 5 palacios y son los del marques de S. Millan, y el de Altuna en sus ferrerías, el de Lili, el del duque de Granada de Ega, con su ermita y puente de 2 arcos que divide la jurisdiccion de Cestona y Deva, y finalmente el de Bedua, en que descargan los géneros ultramarinos, llegando las embarcaciones á la misma lonja que hay en él. Cuéntanse tambien en su territorio 10 molinos y muchas fuentes, la mas copiosa es la de AmaviIturrieta; pero con el defecto de salir turbia en tiempo lluvioso: el mismo defecto tiene la de Azubia: la de Osimbelz es siempre cristalina: la del Castañal de Pagari es la mas especial, aunque poco abundante: otras muchas hay de ménos nombre para el uso comun. A la orilla del Urola, y como á 3 tiros de fusil sobre el pueblo, hay 2 fuentes termales muy acreditadas para obstrucciones y casi todo género de dolencias. Las aguas del vio crian anguilas, truchas y bermejuelas de buen gusto: hállanse en su territorio las aves y animales comunes á toda la provincia. Sus montes tienen buenas canteras de jaspe y cristal de roca, en particular los de Erchina é Izarríz. El suelo produce trigo y maíz suficiente para los vecinos, y mucha castaña, nuez, manzana, bellota, avellanas y toda especie de legumbres. Hay ganado vacuno, lanar y caballar, y los naturales hacen buenos quesos. Merece alabanza su aplicacion a hacer plantíos de árboles y en 1786 contaban mas de 603.700 de diferentes especies y edades, sin incluir los que estaban todavía en mas de 40 viveros. Si todos los pueblos siguieran este exemplo,ni escasearían tanto la leña y carbon, ni se temería que llegasen á faltar estos efectos tan necesarios á la vida por el abandono general que hay en esta parte en los pueblos y aldeas. Cestona por la industria de sus moradores tiene quanto necesita para sí, y puede surtir á los vecinos. Le conviene muy bien el dictado de noble, y goza el privilegió de feria de ganado el último miércoles de cada mes. El escudo de sus armas es una cruz floreteada de gules en campo de plata, y 5 paneles ó corazones, de oro. Tiene jurisdiccion política y militar: en su casa consistorial se guardan fusiles, chuzos, alabardas y otras armas para los casos necesarios: hay en ella un salon magnífico y bien ordenado para las juntas generales de la provincia :para el servicio de sus 2 barrios hay 2 cirujanos y una posada. El gobierno eclesiástico consiste en 2 parroquias la de Cestona, dedicada á la natividad de nuestra Señora, es de una nave capaz y bien adornada, con su coro y órgano. La de Ayzarna tiene por titular la Asuncion: en ambas hay un cura y 2 beneficiados; el de Cestona se nombra vicario, y el de Ayzarna rector; mas la patrona de la villa es la Invencion de la Cruz. Es célebre por su mucha antigüedad la anteiglesia ó basílica de santa Engracia, colocada en una escarpada y elevada punta de una peña, que dista media legua de Ayzarna por s. El clero de ámbas parroquias es de presentacion libre de la villa, y tiene obligacion de asistir respectivamente á las fiestas clásicas y entierros. Fué hijo de esta villa D. Juan Perez de Guevara y Alzolaras, quien por espacio de 10 años hizo varios descubrimientos y conquistas en las provincias de Chachapoya y Moyabamba , y pobló la ciudad de Santiago de los Valles en calidad de capitan general. Otros hijos ilustres ha tenido, cuyo catálogo sería largo el formar. T.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
cestona -
(1829 [1587, 1614])
CENS.CAST.XVI , Ap. 124, 304a
(...)
La villa de Cestona con su vecindad, cuarenta y nueve fuegos [...] Cestona / [VECINOS:] 100 / [PILAS:] 1
(...)Zer: Hiria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 242, s.v. Vergara
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 261, s.v. Zubeyoerra
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 124, s.v. Lizasoeta Mayor
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 124, s.v. Lizasoeta Menor
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 29, s.v. Azcoitia
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 18, s.v. Alzolaras
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 89, s.v. Guipuzcoa
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 109, s.v. Idiaguez
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 67, s.v. Guipuzcoa
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 226, s.v. Tolosa
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 15, s.v. Aizarna o Ayzarna
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 261, s.v. Zubiaurre
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 29, s.v. Azpeitia
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 244, s.v. Vergara
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 116, s.v. Itzarriz
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 16, s.v. Altuna
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 144, s.v. Paguio Arriba
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 117, s.v. Langueta
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 144, s.v. Paguiro Larrea
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 257, s.v. Zarauz
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 129, s.v. Mispireta
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 109, s.v. Idoyeta
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 124, s.v. Loperena
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 69, s.v. Guipuzcoa
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 133, s.v. Motrallumendi
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 231, s.v. Urola
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 32, s.v. Azpeitia
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 54, s.v. Guesalaga, Baños de
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 62, s.v. Guipuzcoa
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 69, s.v. Guipuzcoa
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 249, s.v. Zabaleta
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 109, s.v. Igarza
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 124, s.v. San Lorenzo
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 108, s.v. Ibañarrieta
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 110, s.v. Iraeta
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 63, s.v. Guipuzcoa
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 34, s.v. Azpeitia
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 58, s.v. Guipuzcoa
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 122, s.v. Liaceta
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 262, s.v. Zumaya
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 110, s.v. Illurdan
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 64, s.v. Guipuzcoa
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 116, s.v. Jaureguiechea
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 110, s.v. Illurdanberri
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 230, s.v. Urbieta Mayor
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 110, s.v. Illurdangoicoa
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 39, s.v. Cestona, Baños de
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 122, s.v. Lili Abajo
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 126, s.v. Machilamberri
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 108, s.v. Ibarra
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 230, s.v. Urbieta Menor
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 135, s.v. Oiquina
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 122, s.v. Listorrizaga
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 136, s.v. Ondalde
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 136, s.v. Ondarbaso
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 110, s.v. Inciñachorro
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 42, s.v. Deva
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 84, s.v. Guipuzcoa
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 46, s.v. Santa Engracia
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 111, s.v. Iribarrena
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 120, s.v. Legoyaga
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 28, s.v. Aya
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 115, s.v. Iteira
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 110, s.v. Indo
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 124, s.v. Lizarriz
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 115, s.v. Iteirazabala
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 65, s.v. Guipuzcoa
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 261, s.v. Zornoza
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 229, s.v. Ugarte
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
zestoarako -
(1847)
Izt.C , 82
(...)
Ugaiotarra ere arkitzen da bat, Erritik legua erdiko bidastian, *Zestoarako bidean *Lasaoko olearen aurkez aurke
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
zestonako -
(1847)
Izt.C , 55
(...)
*Zestonako mendi *Izarraitz, eta *Ertxina deitzen zaiotenetan badira arrobiak kolore mueta guztietako Nabarria iori ematen dabeenak; zeintzuk izan oi duten guztiz jaso andia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
cestona -
(1847)
IZT.KOND.EL , 54
(...)
Toki-izena: Erria.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IZT.KOND.EL -
zestoako -
(1847)
Izt.C , 86
(...)
*Zestoako Erriaren mugapean iturri on asko dira txit; oen artean ioritsuena da, amabi-iturrietakoa; bañan dauka uts-aldi andi bat, euri denporan loitutzen dalako prest
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
zestoako -
(1847)
Izt.C , 86
(...)
Egia garbi onen argibiderako, begiratzea baizik ez da uda guztietan, eta neguetan ere iñoiz, *Zestoako urak artzera biribillatzen diraden jende samalda andiai
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
zestoakora -
(1847)
Izt.C , 113
(...)
Jarraitzen du bere joaira *Azkoitira, eta *Azpeitira: bi Erri oetako ordeka zelaiak ureztatzen ditu murruak jotzeraño: lagatzen du ezkerrerontz *Azkoitia, eta eskuitara *Loiolako Jauregi ta Eliza andi ospatsu Erri bien bitartean dagoana: *Azpeitiko Erriaren ondoan artzen ditu eskui aldetik *Beizama, *Urrustilla, eta *Erreziltik jatxitzen diran urak, eta oekin ioritu ta andizkaturik igarotzen da ausardia betean *Lasaoko etxadia eskuitara utzirik, *Aizarnaren auzoko txuntxur batean dagoen Erri *Zestoakora, zeña inguratzen daben biribillerdiaren idurian; emendik jarraitzen du *Arroako ibarrera, eta andik *Iraetako etxadiara; *Aizarnazabal, eta *Oikiñaren gertutik igarotzen du *Zumaiara; eta emen egonaldi batzuk egiñaz Erri au ezkerrerontz, eta *Getaria, ez urrun, eskuitara lagarik, *Kantauriako itsaso gozoari laztantzen zaio naitasun bero bizi gartsuarekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
zestoako -
(1847)
Izt.C , 459
(...)
*Zestoako semea zan Don *Juan *de *Perez *de *Gebara *y *Alzolaras ospatsua, zeñak egin izan zituen amar urteren epean azaña ta irabazkida anitz *Txatxapoia, eta *Moiabanbako Probinziaetan; eta berak diabetatu ere zeban *Santiago *de *los *Vallesko Uria Kapitan Jeneralaren izenean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
zestoako -
(1847)
Izt.C , 74
(...)
*Zestoako *Ertxina deitzen zaion mendian badira meatzeak leiar arrokazkoa ematen dutenak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
zestua'n -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 107, 118, 119. or.
(...)
Aŕtia (Zestua'n...) 107. or.; Txomintxiki (Zestua'n) 118. or.; Lopena (Zestua'n...) 119. or.
(...)Zer: Herria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: ETX.EEI -
zestao y zestua -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 445. or.
(...)
Con los materiales que acabamos de presentar al lector vamos a intentar el inducir algunas reglas generales más que nada como proceder heurístico con hipótesis de trabajo. // Considero a la terminación -ao como un equivalente locativo de -ano como se puede ver en Bilbao, Bilbano; Argiñao y Argiñano; Berezao y Berezano; Gaillao y Gallano; Chaho y Etxano; Lasao y Lasano; Galdakao y Galdakano; Lazkao y Lazkano; Amatiñao y Amatiano; Gaitao y Garitano; Larrao y Larrano; Agirao, Agiriano. // Un poco más indirectamente en estos otros ejemplos: Bilbao y Bilbeune; Askao y Askune; Ubao, Ubauna; Girao, Egiraun; Larrao, Larruna, Larrune, Larraun; Ugao, Ugaun. // Asimismo Aldao, Aldani; Ubao, Ubani; Askao, Askain (gain); Larrao, Larrain; Gistao y Gistain. // También Basaldeao y Basaldua; Zestao y Zestua. //...// Yo no tengo al sufijo -ano por diminutivo como dicen las «Indicaciones elementales de Toponimia», pág. 26 y Sabino Arana (Apellidos euskéricos dice 121) que se contradice en la p. 43.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: GAR.SL -
zestona -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 444. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -ona. Baiona, Galdona, Abona, Lemona, Azkona, Gaona, Arrona, Larraona, Zestona.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: GAR.SL -
zestua -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 444. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -ua. Zaldua, Zestua, Murua, Uzarrua, Basaldua.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: GAR.SL -
cestona -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 13. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 13. or.
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(1945)
CB.MAT , IV-2, P.94
(...)
Gipuzkoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
cestona -
(1954)
IGNE.50 , 0063 (Eibar)
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona, zestua -
(1956)
M.IFOV , 340. or.
(...)
Son abundantes los nombres propios cuyas formas oficiales o más antiguas tienen una n intervocálica que falta en las populares o más recientes (Azkue, Morfología vasca, [Bilbao 1925], p. 30; S. de Altube, RIEV 14, 1923, pp. 518 ss.): [v oharra: “De fonética vasca”, 517-534] [...] Cestona (Guip.), pop. Zestua
(...)Zer: Herria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: M.IFOV -
zestona -
(1966)
AZK.EDIAL , 34 C
(...)
Dialecto guipuzcoano
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.EDIAL -
zestona -
(1974)
LIZ.LUR , 33. or.
(...)
Urola Harro-ra jaisten gara aipatu ditugun aldatzetatik. Udanatik, Legazpira; Deskargatik, Urretxu eta Zumarragara; Azkaratetik, Azkoitira eta handik, Urolan behera, Azpeitia, Zestona eta Zumaiara
(...)Zer: Herria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: LIZ.LUR -
cestrona: zestoa -
(1974)
TXILL.EHLI , 168 B
Zer:
Non:
Jatorria: TXILL.EHLI -
cestona: zestoa (zestoar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 322. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.UD -
cestona: zestoa (zestoar) -
(1979)
E.UDAL , 24
Zer:
Non:
Jatorria: E.UDAL -
zestoa -
(1981-1982)
MEND , 3. lib., 182-183. or.
(...)
Kokapena: Krokis Macizo de Izarraitz. Zonaldea: Deba-Urola.;
(...)Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
zestoa -
(1981-1982)
MEND , 3. lib., 197. or.
(...)
Kokapena: Krokis Hernio-Pagoeta / Andatza-Indamendi. Zonaldea: Urola-Oria.;
(...)Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
zestoa -
(1982)
GOIK.ERN , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
Zestoa -
(1983)
GOIK.IZRRTZ , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
zestoa / cestoa [sic] -
(1984/01/31)
EHAA , 020. zkia., 813. or.
(...)
Resolución de 24 de enero de 1984, de esta Viceconsejería, por la que se autoriza el cambio de denominación del Municipio de Cestona por el de Zestoa // De conformidad con lo establecido en los arts. 22 de la Ley de Régimen Local y 34 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial, y en virtud de lo dispuesto en el Estatuto de Autonomía y en el Decreto 2.488/1978, de 25 de Agosto, vistos el acuerdo del Ayuntamiento e informe favorable de la Diputación del Señorío de Guipúzcoa, Esta Viceconsejería de Administración Local RESUELVE: // Autorizar el cambio de denominación del Municipio de Cestona por CESTOA. // Vitoria-Gasteiz, a 24 de Enero de 1984. // El Viceconsejero de Administración Local, VICTORIANO MENTXAKATORRE GARAI
(...)Zer: Udalerria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: EHAA -
zestoa -
(1984/02/07)
EHAA , 026. zkia., 982-983. or.
(...)
Advertido error en el texto de la citada resolución inserta en el B.O.P.V. n.° 20, de 31 de Enero de 1984, consistente en error de imprenta en la grafía de la nueva denominación del municipio que se trata, se reproduce texto integro de la antedicha resolución, una vez subsanado el error. // De conformidad con lo establecido en los artículos 22 de la Ley de Régimen Local y 34 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial, y en virtud de lo dispuesto en el Estatuto de Autonomía y en el Decreto 2.488/1978, de 25 de Agosto, vistos el acuerdo del Ayuntamiento e informe favorable· de la Diputación del Señorío de Guipúzcoa, Esta Viceconsejería de Administración Local // RESUELVE: Autorizar el cambio de denominación del Municipio de Cestona por ZESTOA. // Vitoria-Gasteiz, a 24 de Enero de 1984. El Viceconsejero de Administración Local, VICTORIANO MENCHACATORRE GARAY
(...)Zer: Udalerria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: EHAA -
zestoa -
(1984/02/18)
EHAA , 035. zkia., 1118. or.
(...)
JAURLARITZAREN LEHENDAKARITZA // 391 // Toki-Arduralaritzako Sailordetzaren 1984.eko Urtarrilaren 24ko ERABAKIA, Cestona udal-izena aldatu eta aurrerantzean Zestoa izan dadineko baimenari buruz. (Hutsen zuzenketa.) // 1984.eko Urtarrilaren 31ko 20 zenbakizko eta 1984.eko Otsailaren 7ko 26 zenbakizko E.H.A.A.-etan argitaratu zen aipaturiko Erabakien idazkeran hutsa egin zenez oharturik jarraipenean bidezko den zuzenketa egiten da: // Gaztelerazkoan, zera dioenean, "...e informe favorable de la Diputación del Señorio de Guipúzcoa", "...informe favorable de la Diputación Foral de Guipúzcoa", esan behar du
(...)Zer: Udalerria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: EHAA -
cestona, cestoa -
(1985)
M.FHV , A.C., 15.2 par., 545. or.
(...)
Gracias a fray L. Villasante he llegado a conocer un pasaje del Manifiesto, Pamplona 1741, p. 109 s., de la villa de Beasain en torno al enconado debate sobre la identidad y procedencia de San Martín de la Ascensión, muerto en 1597, en el que por primera vez en cuanto sé se establece la equivalencia entre formas populares sin nasal y oficiales con ella, sin que se dé, por lo demás, razón alguna de la dualidad: "Supone también aquí el P. Alcalá, que son diversos apellidos Loias, y Loinaz, siendo á la verdad uno solo, que se ha pronunciado, y se pronuncia assi en Beasain, como en todos los Pueblos vecinos, yà con N, yà sin N... Los que tienen noticias del Pays Bascongado, saben el uso, que haì en él de quitar, ò añadir una N à un mismo apellido de sus Casas Solares, y de sus Lugares (...) El lugar de Cestona se pronuncia también Cestoa (...)"
(...)Zer:
Non:
Jatorria: M.FHV -
cestona, pop. zestua -
(1986)
IRI.LVATM , 52. par., 57. or.
(...)
en el Map. top. Vizc. se recoge para Amorebieta Aldana-goicoa y Aldana-becoa, 'de suso' y 'de yuso' respectivamente, formas que, como hemos visto, conservan la -n- intervocálica, la cual no se pierde en romance, y por vía escrita se ha podido mantener la forma arcaizante, de la misma manera que en el topónimo guipuzcoano Cestona, pop. Zestua
(...)Zer: Herria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: IRI.LVATM -
ZESTOA: ZESTOA -
(1986)
HPS.EAE , 75
Zer: Udalerria
Non:
Jatorria: HPS.EAE -
zestoa -
(1989)
MU.ETM , 11, 381
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
zestoa (< cestona) -
(1989/04/22)
BOE.EAE , 096. zkia., 11919. or.
(...)
9137 RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma. // A los efectos de lo que establece la disposición adicional primera del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los municipios de País Vasco, resuelvo: // Aprobar la lista oficial de nombres, que es la que bajo el epígrafe “Denomincación actual”, y con el desglose por territorios históricos, se indica a continuación: [...] III. TERRITORIO HISTÓRICO DE GUIPÚZCOA / GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Conforme al artículo 4º del Decreto, la utilización de nombres que no figuren bajo el epígrafe “Denominación actual” debe suspenderse hasta que, previo el expediente a que se refiere el repetido Decreto, se obtenga la aprobación definitiva. // Vitoria-Gasteiz, 14 de febrero de 1989.- El Director de Relaciones Institucionales y Administración Local, Peru Bazako Atutxa
(...)Zer: Udalerria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: BOE.EAE -
zestoa -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 30
Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
zestoa -
(1992)
FK , 063-39-045-2
(...)
zestoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
zestoa -
(1992/03/17)
EHAA , 053. zkia., 2150. or.
(...)
LEHENDAKARITZA, LEGE ARAUBIDE ETA AUTONOMI GARAPENA // 786 // ERABAKIA, 1992ko martxoaren 5ekoa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendariarena, Autonomi Elkarteko udalerrien izen ofizialak argitaratzeko dena. // Abenduaren 12ko 271/1988 Dekretuaren Xedapen Gehigarrietatik Lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // ERABAKI DUT: // «Gaurregungo izena» idazpurupean eta Lurralde Historikoetan banatuta ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea: [...] III. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Gaurregungo izena: zestoa / Lehengo izena: cestona [...] Aipatutako Dekretuko 4. atalaren arabera, «Gaurregungo izenah idazpurupean azaltzen ez diren izenak ez dira erabili behar, Dekretu horretan aipatzen den espedienteari izapideak egin ondoren behín-betiko onartzen diren arte. // Vitoria-Gasteiz, 1992ko martxoak 5. Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaria, RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA
(...)Zer: Udalerria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: EHAA -
zestoa udal-barrutia -
(1992/09/25)
DEIKER.HPS , 50005
(...)
064-49 120
(...)Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
zestoa -
(1994)
EJ.25 , 06. mapa
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
zestoa -
(1999)
HM.DEBA99 , --
Zer:
Non: Deba
Jatorria: DEIKER.HPS -
zestoa: zestoa (zestoar) -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1222. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.GOR.EAE -
zestoa -
(2000)
HM.ZMAIA00 , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
zestoa: zestoa -
(2001)
EUDEL , 34
(...)
zestoar
(...)Zer: Udalerria
Non:
Jatorria: EUDEL -
Zestoa: zestoar -
(2004)
ARAUA.140 , Euskera, XLIX (2004, 2), 1013. or.
(...)
Zestoa (euskara); Zestoa (ofiziala). Herritar izena: zestoar.
(...)Zer: Udala
Non: Gipuzkoa
Jatorria: ARAUA.140 -
zestoa -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Zestoa
(...)Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
zestoa -
(2005)
GIP.ERREP , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
zestoa -
(2007)
EAE.ERREP , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
zestoa -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
cestona -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-4
(...)
UTM X.560300 Y.4787950 / GAKOA: 467090
(...)Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
zestoa -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-4
(...)
UTM X.560300 Y.4787950 / GAKOA: 467088
(...)Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
zestoa -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 13842
(...)
63-39
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
zestoa -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-4
(...)
UTM X.560300 Y.4787950 / GAKOA: 467090
(...)Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
zestoa -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-4
(...)
UTM X.560300 Y.4787950 / GAKOA: 467091
(...)Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
zestoa -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-4
(...)
UTM X.560120 Y.4788080 / GAKOA: 467089
(...)Zer:
Non: Zestoa
Jatorria: DEIKER.HPS -
zestoa -
(2007/03/22)
EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7065. or.
(...)
III. Gipuzkoako lurralde historikoa
(...)Zer: Udalerria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: EAE.IOF.07 -
zestoa udalerria -
(2007/09/28)
DEIKER.HPS , 50005
(...)
063-40 130
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
zestoa -
(2009/02/02)
EAE.IOF.09 , 022. zkia., 507-6. or.
(...)
JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 507 // EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // EBATZI DUT: // «Izen ofiziala» idazpurupean eta Lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz, azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. [...] III. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2009. // El Director de Régimen Local, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
(...)Zer: Udalerria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: EAE.IOF.09 -
zestoa -
(2009/02/10)
EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-10. or.
(...)
JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: [...] III. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...]
(...)Zer: Udalerria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: EAE.IOF.09 -
zestoa -
(2009/08/10)
GAO , 148. zkia., 193. or.
(...)
ZESTOAKO UDALA. Iragarkia: // Udal honek, honela erabaki zituen Zestoako biztanle-entitateen izen ofizialak: // a) 1983ko irailaren 29ko osoko bilkuran, udalerriaren izen ofiziala, Euskaltzaindiaren diktamenarekin bat eginez: Zestoa. // b) 2003ko apirilaren 24an egindako osoko bilkuran, honako bi biztanle-entitateen izenak onartu zituen: Arroa Behea eta Arroa Goia. // c) 2009ko uztailaren 23ko osoko bilkuran, gainontzeko biztanle-entitateen izenak onartu zituen, Euskaltzaindiak proposatutako euskarazko jatorrizko formen arabera. // Horrela, honako hauek dira Zestoako biztanle-entitateen izen ofizialak: Aizarna. Arroa Behea. Arroa Goia. Endoia. Iraeta. Lasao. Zestoa. // Eta horren berri ematen da dagozkion ondorioetarako. Bestetik, administrazio-bidea amaitzen duen egintza horren aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Administrazioarekiko Auzitarako Donostiako Epaitegian bi hilabeteko epean, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita, administrazioarekiko auziak arautzen dituen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8. eta 46. artikuluan ezarritakoaren arabera, abenduaren 23ko 19/2003 Lege Organikoak, uztailaren 1eko 6/1985 Botere Judiziala arautzen duen Lege Organikoa aldatzen duenak, emandako idazketaren ondorioz. Eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluarekin bat etorriz. // Nolanahi ere, nahi izanez gero, aurreko idatz-zatian adierazitako administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren aurretik, berraztertzeko errekurtsoa aurkez daiteke ebazpena eman zuen organoari hilabeteko epean, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita. // Hori guztia, aurretik adierazitako urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 116. eta 117. artikulu eta kidekoetan ezarritakoarekin bat etorriz, eta norbere eskubideak babesteko egoki irizten duen egintza edo errekurtsoak aurkezteari kalterik egin gabe. // Zestoa, 2009ko uztailaren 28a. Alkatea. (949) (9859).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: GAO -
zestoa -
(2010/02/26)
EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032
(...)
JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. (…) [I]II. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
(...)Zer: Udalerria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: EHAA.EAE.10 -
zestoa (gazt. cestona) -
(2013)
IZ.03 , 16. or.
(...)
Agiriak alde batera utzita, batzuetan toponimo baten normalizazioa ahozko hizkuntzak berak emango digu. Aiaran, zoritxarrez, euskara galtzen ari zen heinean galdu ziren ahozko erreferentzia gehienak ere, baina batzuetan inguruko eskualdeetako euskaldunek edo garrantzi apalagoko toki-izenek gorde dituzte forma horiek. Horren adierazgarri dira Gasteizko Miñao / Miñano herriak edo gertuago daukagun Kexaa / Quejana. Euskarazko antzinako arau fonetiko baten arabera, hiztunek bokal arteko -n galdu egin zuten izen berezi askotan, adibidez: Aramaio (Araba), Dorrao (Nafarroa), Galdakao (Bizkaia), Zestoa (Gipuzkoa) [7 Gaztelaniaz, hurrenez hurren Aramayona, Torrano, Galdácano eta Cestona erak eman zituztenak]. Herri hauen kasuan badakigu euskarazko forma zein den, bertako euskaldunek erabili egiten dutelako. Miñaoren kasuan toponimia txikia da euskarazko izena -n gabe mantendu duena, adibidez, honako izen hauetan: Miñaogutxirabidea [8 Guti-ren aldagarria da gutxi eta Lautadako toponimian ‘txiki, txikiago’ esanahia izaten du. Aiaran, ordea, maiz ageri ohi da lehenagoko goiti baten aldagai, ‘goikoa’ esanahia duela, eta ohikoak dira horren antzekoak gure lurralde honetan: go(i)ti > gotxi, barruti > barrutxi edo urruti > urrutxi], Miñaoko arana, Miñaorabidea... Kexaaren kasuan badakigu euskarazko forma zein den, Orozko, Zaratamo, Arrigorriaga eta inguruko lurretako euskaldunak aspalditik etorri izan direlako bertako feriara [9 Abeltzaintzako eta nekazaritzako feria ospetsu hori San Joan Bataiatzailearen egunaren inguruan izaten zen eta aldirietako baserritarrak hurbildu ohi ziren, baita oraindik euskaraz hitz egiten duten herrietako asko ere] eta beren ahozko hizkeran Kexaa aldaera erabiltzen dutelako gaur egun ere
(...)Zer: Herria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: IZ.03 -
zestoa < cestona -
(2016)
IZ.06 , 40 / 43. or. (s. v. Sestao)
(...)
Euskarazko testua: Sestao izenaren jatorriko esanahia ‘Sexto izeneko pertsona baten jabetza’ izan zitekeen […] Gipuzkoan ere jatorri bereko toponimo bat dago, baina beste atzizki batekin, Zestoa, gaztelaniazko grafiaz Cestona idazten zena. /// Gaztelaniazko testua: el significado original del nombre Sestao sería ‘la propiedad de una persona llamada Sexto’ […] En Gipuzkoa también hay otro nombre de la misma raiz, aunque con sufijo diferente, Zestoa, en grafía castellana reciente escrito Cestona
(...)Zer: Herria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: IZ.06
- Zestoa (ofiziala)
- Cestona (gaztelania)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
