Pertsona-izenak
Trastámara - Lekuak - EODA
Trastámara (Eskualdea)
-
trestamara [transtamara] -
(1369/02/04 [1890])
BRUT.CN , CXCVI. dok., 165. or. [Tiroir 23, nº 8 [Cartulaire I, 293-294; II, 105]]
(...)
[B]ertran de Guesclin, duc de Trestamara [1. oharra: Variantes du Cartulaire: Transtamara], conte de Longueville, a tous celx qui ces présentes letres verrent, salut
(...)Zer: Dukerria
Non: Espainia
Jatorria: BRUT.CN -
trastamara -
(1379/08/18)
FDMPV.006 , 90. or. [UA.SEG, B/1/11231, 3v]
(...)
Don Pedro primo del rey, conde de Trastamara y de Lemus y Sarria
(...)Zer: Konderria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.006 -
trastámara -
(1379/08/18)
FDMPV.006 , 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5v]
(...)
Don Pedro primo del rey, conde de Trastámara e de Lemus [sic] e de Sarría, cf.
(...)Zer: Konderria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.006 -
trastamara -
(1379/08/25 [1983])
FDMPV.003 , 6. dok., 14. or.
(...)
Don Pedro, primo del rey, conde de Trastamara, sennor de Lemos e de Sarria, confirma
(...)Zer: Konderria
Non: San Martín de Valdeiglesias (Madril)
Jatorria: FDMPV.003 -
trastamara -
(1391/04/20 [1482/12/20])
FDMPV.009 , 23. dok. 124. or. [FV. reg. 5, 3r]
(...)
don (tachado: Alfonso) Pedro, conde de Trastamara e de Lemos e Sarrea, tio del rey, confirma
(...)Zer: Konderria, leinua
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009 -
trastamara -
(1391/04/20 [1983])
FDMPV.003 , 7. dok., 17. or.
(...)
Don Pedro, conde de Trastamara e de Lemos e de Sarria, tyo del rey, confirma
(...)Zer: Konderria
Non: San Martín de Valdeiglesias (Madril)
Jatorria: FDMPV.003 -
trastamara -
(1455/04/02 [1482/12/20])
FDMPV.009 , 23. dok. 128. or. [FV. reg. 5, 4v]
(...)
don Pero Albarez Osorio, conde de Trastamara, sennor de Villalobos, vasallo del rey, confirma
(...)Zer: Konderria, eskualdea
Non: Galizia
Jatorria: FDMPV.009 -
trastamara -
(1457/04/21 [1983])
FDMPV.002 , 19. dok., 50. or.
(...)
Testigos que fueron presentes cuando el dicho Señor Rey dio y pronuncio la susodicha sentencia el muy reverendo en Cristo Padre don Alonso de Fonseca, arzobispo de Sevilla e don Juan Pacheco, marques de Villena, e don Pedro Alvarez de Ossorio, conde de Trastamara e Juan Ramirez de Arellano e Diego Arias de Avila, contador mayor del dicho rey, e Gonzalo de Guzman, cuya es Toral, y el licenciado Andrés de la Cadena e Ruy Garçía de Villalpando; todos del Consejo del dicho señor Rey. Pasó esta sentencia ante mí Alvaro Gomez de Ciudad Real, secretario de Nuestro Señor el Rey. Yo el Rey. Alvaro Gomez
(...)Zer: Deitura (kondegoa)
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.002 -
henri de transtamarre -
(1824-1867 [d. g., 1890])
FR.BUC.CHR , I. lib., 531 A [BRUT.CN, LXXXIX. dok., 90. or. (1. oharra)]
(...)
Du surplus, disait Henri de Transtamarre au maréchal d'Audrehem, j'ai bien soixante mille hommes de communautés à lances et à archegaies, à dard eta à pavais, qui feront un grand fait
(...)Zer: Erregea
Non: Gaztela
Jatorria: BRUT.CN -
Henrike II.a edo Henrike Fratrizida edo Henrike Trastamarakoa -
(2017)
ARAUA.186 , 14. or.
(...)
Enrique II el Fratricida / «el de las Mercedes / Enrique de Trastámara (gaztelania); Henrri II / Henri de Trastamare (frantsesa); Henry II the Fratricidal (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Non: Gaztela
Jatorria: ARAUA.186 -
Trastámarako etxea (trastamaratarrak) -
(2017)
ARAUA.182 , 8. or.
(...)
Trastámarako etxea (trastamaratarrak): casa de Trastámara (gaztelania); maison de Trastamare (frantsesa); House of Trastámara (ingelesa)
(...)Zer: Dinastia
Non: Europa
Jatorria: ARAUA.182
- Trastámara (gaztelania)
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
