Pertsona-izenak
Malaka - Lekuak - EODA
Malaka (Hiria)
-
malakako -
(1760+)
Mb.IArg2 , 301
(...)
Bi ill ta erdiren buruan abian arkitzen zen *Indirako S, *Francisco *Xavierren ontzia ta joan ziran beren ustez Santuaren ezur utsen eske; baña gañeko karea kendu ta arkitu zuten gorputza ill zen hordu berean bezain osoa ta biguña ta zeruko usai agitz eder bat zeriola, ta zegon bezala bere kajan artu ta eraman zuten ontzira ta ontzian *Malakako errira
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
malakako -
(1760+)
Mb.IArg2 , 301
(...)
*Malakako andi ta txiki guziak ikasi zutenean an zetorrela S, *Francisco *Xavierren gorputza prozesio bat egin ta joan ziran aren eske ta eraman zuten Santu berak eragin zuen *Jesusen Konpañiko Elizara, ta beren maisu ta apostolu ta Santu andiari bezala zegozkan honrak egin ta eri bati an eman zion milagrozko osasuna ekusi ta zekarren kajatik atera ta lurtatu zuten Eliz berean, oa-buruko bat azpian ta oial txuri bat aurpegian ezartzen ziotela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
malakako -
(1760+)
Mb.IArg2 , 302
(...)
Ekusi ditugun *Malakako milagroak egin ta laster eraman zuten S, *Francisco *Xavierren gorputza *Goara ta an arkitzen da geroztik onara
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
malakakoak -
(1760+)
Mb.IArg2 , 268
(...)
Bada *Goako milagro berak onenbat badira, *Pesquerikoak, Malabarren artekoak, *Malakakoak, *Cochinchinakoak, *Japongo erreinu andietakoak, *Mairuaren islakoak eta Santu bera ibilli zen an bertako beste isletakoak, erreinuetakoak eta bazterretakoak zenbat ote dira
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
malakakoak -
(1760+)
Mb.IArg2 , 304
(...)
Artu zazu Trabankortarrak, *Malakakoak, itsasokoak eta beste onek bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
malaka -
(1760+)
Mb.IArg2 , 288
(...)
Bada *Indian *Malaka deritzan erri eder bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
malakan -
(1760+)
Mb.IArg2 , 291
(...)
Portugesen tiroak ondatu zituzten gañerakoetatik berrogei ez, beste guziak; artu zituzten berrogeiak eta oriekin ta orietan arkitu zituzten irur-eun sutunb edo piez andirekin ta beste ondasun guziekin sartu ziran *Malakan andik atera ziran zazpiak, bai ta laur ez, baste beren gizon guziak ere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
MaIaka -
(2012)
ARAUA.171 , 43. or.
(...)
Jatorrizkoa: Melaka (malaysiera). Malaca / Melaka (gaztelania); Malacca / Malaka (frantsesa); Malacca (ingelesa)
(...)Zer: Hiria
Non: Malaysia
Jatorria: ARAUA.171
- Melaka (malaysiera) (bertakoa)
- Malaca / Melaka (gaztelania)
- Malacca / Malaka (frantsesa)
- Malacca (ingelesa)
Lon.102º15'21"E - Lat.2º12'23"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
