(...)
La vigne [...] En revanche Vignec (65) village en altitude dans la vallée d'Aure n'appartient pas à cette série en dépis des apparences. Il est situé trop haut pour que l'on y cultive la vigne. Il faut peut-être dans ce cas revenir à la racine oronymique *vin/bin que l'on connaît dans le nom du Vignemale
(...)
(...)
Bin // Sans être basque à proprement parler, cet oronyme est désormais bien connu des spécialistes qui travaillent sur le pré-latin. Il a été identifié dans le nom du sommet du Vignemale (3298 m) en combinaison avec mal qui est elle-même une racine oronymique pré-latine. Il a été ensuite reconnu en ibère et en aquitain. On peut parfois le confondre avec le gascon bin "vigne" mais en principe la situation géographique ou topographique des oronymes comportant cette racine, et notamment l'altitude, permet d'éviter cette confusion
(...)
Zer: Mendia Non: Frantzia-Espainia Jatorria:
MOR.NLPBG
(...)
Mal // Qui n'a entendu parler du Vignemale, célèbre sommet pyrééen? Il est composé de deux racines pré-latines bin/vin et mal. La seconde est parfois confondue avec le latin malus "mauvais". Cette racine *mal est connue dans les Balkans et jusqu'en Inde dans les langues dravidiennes. Ainsi le Malgorri est une "hauteur rouge" sur la commune de Bidarray (64) comme le Malh Arrouy sur la commune d'Escot (64) ou le pic de Mallerouge sur la commune de Gèdre (65), Mail Ardoun "hauteur ronde" à 1092 m sur la commune de Banios (65)
(...)
Egilea: Euskal Mendizale Federazioa, Mendizale Ehundunen Anaidia
Titulua: Euskal Herriko mendien katalogoa
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Euskal Mendizale Federazioa & Eusko Jaurlaritza
Tokia: Bilbo
Data: 1990-2018
Erreferentzia:
Oharrak: Ondoren edizio urtea ematen da aditzera eta segituan mendi bakoitzari Katalogo horrek ematen dion izena, altuera eta sailkatze lekua. Onomastika batzordeak aztertutako edizio guztien datuak ematen dira, hots: Euskal Herriko mendien katalogoa. Pyrenaica, Euskal mendizale federakundea. Vitoria-Gasteiz, 1990. Euskal Herriko mendien katalogoa. Pyrenaica, Euskal mendizale federakundea. Vitoria-Gasteiz, 1991. Euskal Herriko mendien katalogoa. Euskal mendizale federakundea, Eusko jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz, 1999. Euskal Mendizale Federazioa, Pyrenaica, Bilbo, 2014. Dokumentazioan katalogoko kokaera adierazteko honako laburdura hauek erabili dira: A- (Araba), A-ald. (Araba aldamenekoa), B- (Bizkaia), B-ald. (Bizkaia aldamenekoa), G- (Gipuzkoa), N- (Nafarroa), N-ald. (Nafarroa aldamenekoa), L- (Lapurdi), NB- (Nafarroa Beherea), Z- (Zuberoa), Z-ald. (Zuberoa aldamenekoa), Pir. (Pirineoak).
Euskal Mendizale Federazioak 1990etik aurrera argitara ateratako Euskal Herriko Mendien Katalogoak (Ehun Mendien Lehiaketarako balio duena, alegia) izan dituen argitaraldietan jasotako datuak jaso dira.
ECO zerbitzuko Patxi Galék EMFren Mendi Katalogoko datu-baserako egindako erauzketa erabatekoa.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: arautzea
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.