Pertsona-izenak
Ubide - Lekuak - EODA
Ubide (Elizatea, udalerriko auzo nagusia)
-
vbidea, lugar de -
(1507/04/27)
FDMPV.022 , 151, 0695
Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
hubidea -
(1507/04/27)
FDMPV.009 , 69. dok. 274. or. [Prov. reg. 1 nº 12(1)]
(...)
los caminos por donde se ll(ev)a destos mis reynos a ese dicho condado la prouision e mantenimientos e otras cosas que son menester, estan muy malos, de manera que non se pueden andar nin caminar por ellos a pye ni a cauallo, nin con bestias cargadas nin basias, syno a mucho riesgo e (p)eligro e detrimento de los caminantes e bestias que por los dichos caminos van e pasan, especialmente desde la cunbre de la penna de la çibdad de Hordunna fasta la villa de Biluao, y desde la penna de Mena fasta dar en la dicha villa por la villa de Valmaseda, y desdel lugar de Hubidea fasta Miraballes, que diz que son caminos mas cursados
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009 -
ubidea -
(1704)
BFAH.FOG04 , 0194
Zer: Elizatea
Non: Bizkaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubidea -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0250
Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubidia -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 50 B
(...)
Pueblos de Vizcaya
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: AÑ.LPV -
ubidea -
(1802)
DRAH , II, 402
(...)
anteig. de la mer. de Arratia, señ. de Vizcaya, ob. de Calahorra, última de las 7 que componen la merindad, y de las 72 de que hace mencion el fuero del señorío. Confina por n. y o. con Ceanuri y con Dima, y por e. y s. con la villa de Villareal y hermandad de Cigoitia de la provincia de Álava, de quien la separa un arroyo que baxa de la sierra de Gorbeya, y se junta un poco mas abaxo con otro que viene de la de Saldropo, y entre los quales se halla situada. Su poblacion es de 426 almas: contribuye por 23 fogueras, y su apoderado tiene el 71.º voto y asiento en las juntas generales de Guernica. La parroquia, cuyo titular es S. Juan, está servida por un beneficiado que presenta el marques de Valdecarzana, y los feligreses llevan los diezmos. Comprehende 26 casas con 200 personas, 20 fraguas de herrage y clavazon, un molino y una ermita con la advocacion de santa María Magdalena, junto á la qual hubo en otro tiempo las quatro ferrerías llamadas Zuazola, Aurtenola, Ubidea y la Sartenera, que hoy ya no existen. G. A.
(...)Zer: Elizatea
Non: Arratia
Jatorria: DRAH -
ubidea -
(1803)
AST.AP , 405
(...)
Mar(ra) muga esan nahi duela-eta.- Marcoleta separa á la Villa de Ochandiano de Ubidea
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: AST.AP -
ubide -
(1803)
AST.AP , 37
(...)
Ubide izenaren etimologia.- en la voz Ubide, ó articulado Ubidia, compuesto de Ur agua y Bide camino, ambos sustantivos; el Ur es posesor, y el Bide cosa poseída, y ha de traducirse de-agua-camino, esto es, canal, antepara, aqueducto etc.
(...)Zer: Izena
Non: --
Jatorria: AST.AP -
ubidea -
(1825)
BFAH.ESTAT.POL , 20-2 Ubide, 3, 4 [1, 2; 0, 1r]
(...)
Policia de Vizcaia / anteiglesia de Ubidea / año de 1825 // Cneso g[ene]ral de Poblacion de la Anteiglesia de Ubidea arreglado á la orden comunicada por vereda por la Diputacion g[ene]ral en exercicio de Policia con fecha 26 de Agosto de 1825 // Ubidea 309 [?] // Anteiglesia de / Ubidea / año de 1825
(...)Zer: Elizatea
Non: Bizkaia
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
urasemeti -
(1825)
BFAH.ESTAT.POL , 20-2 Ubide, 7- [5-, 2v-]
(...)
[BARRIO de] [...] Urasemeti
(...)Zer: Auzoa
Non: Ubide
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
ubidea -
(1829 [1704, 1708])
CENS.CAST.XVI , Ap. 158b
(...)
Ubidea / [FOGUERAS:] 20
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
ubidea -
(1840)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 2 [2r]
(...)
DISTRITOS [...] VILLARO [...] PUEBLOS [...] Ubidea, Renta líquida (RS. VN.): 4032, Número de vecinos: 66
(...)Zer: Herria
Non: Arratia
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
ubidea -
(1840)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 3 [2v B]
Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
ubidéa -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Ubidéa. Ante-iglésia
(...)Zer: Elizatea
Non: Bizkaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
san juan, barriada de -
(1872-1876)
BAHP.HIP.DUR , 55, 345
(...)
San Juan
(...)Zer: Auzoa
Non: Ubide
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubidea, ubidea'n -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 89, 102, 112. or.
(...)
Bizkai'ko eŕi bi, Otxandio eta Ubidea, Goŕbea eta Urkiolako mendietatik Ebro aldera daude; baseŕi asko dituzte ala ere eta etxeko bizibidea ezta puskatzen; eta, jakiña da, etxeak izendunak dira: [...] Abeletxe, Albateta, Eloŕiaga, Egiñakoa..., Ubidea'n 89. or.; Abeletxe (Motriku'n, Elgeta'n, Ubidea'n...) 102. or.; Abatetxe (Ubidea'n, Elgoibaŕ'en...) 112. or.
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: ETX.EEI -
ubide, ubidea -
(1928)
AZK.ARTEPT , Euskera, IX (1928, 3), 216. or.
(...)
La teoría precedente sufre, como tantas otras, algunos casos de excepción [...] Al lado de Olabide y Ubide se oyen Zalbidea y Ubidea
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: AZK.ARTEPT -
ubidea -
(1934 [1924])
EDV.25 , 8. or.
Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
san juan -
(1952)
IGNE.50 , 0087 (Elorrio)
Zer: Auzoa
Non: Bizkaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubidea -
(1952)
IGNE.50 , 0087 (Elorrio)
Zer: Udalerria, herria
Non: Bizkaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubide, ubidea -
(1953 [1997])
M.AV , 571 (161)
(...)
571. paragrafoa.- u- var. de (h)ur «agua» ante consonante: Ubera (ubera «vado», Refr. y Sent.), Uberoaga («aguas termales»), Ubieche, Ubiria (ubi «vado», var. de ibi, en contra J. Hubschmid, Boletim de Filología XIV, 22), Ubide, Ubidea (ur-bide «acequia, zanja»), Ubilla, Ubíllos (ubil, de ur-bil, «vórtice»), Ubineta, Ubitarte (ur-bitarte), Umendia, Ucelay, Usabal (Uchabal). 161. paragrafoa.- bide «camino»: Bidaburu (Vidaburu), Bidaola, Bidarte (Bidart, Vidarte), Bidaur (Vidaor, Vidaur), Bidaurre (Vidaurre; Don Johan de Bidaurre, Nav., 1218), Bidaurreta (Vidaurreta), Vidarray, Vidasolo (Bidasola), Vidasoro; Bidea, Bidegain (variantes probables Bidabain, Bidain, Biain); Elexpide, Gaztambide, Larrabide, Lombide, Monasteriovide, etc. Entre vocales b desaparece con alguna facilidad, de aquí la var. -ide en Echaide (Chaide; Enequo de Echauide, Pamplona, 1368) y tal vez en Erdaide, Marcaide. Para Bidassouet (Iharce de ---) v. también el anterior. Añádase Bideburu, ap. actual. En segundo miembro, -ide puede estar presente en Aldu(i)de, Luzaide, nombre vasco de Valcarlos, Bacayco allide (de Allí + bide) en Iranzu, FLV 3 (1971), 263, s., etc. Cf. top. Mostei «Monasteriobide» en Vergara, como Mostrún «Monasterioguren» en Alava.
(...)Zer: Deiturak
Non: --
Jatorria: M.AV -
Ubidea -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean eta parajean dago
(...)Zer: Lurzatia
Non: Ubide
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubideko -
(1958)
Akes.Ipiñ , 31
(...)
*Ubideko artzain batek goix baten *Muzurutzgo atx-ganeti begitute, amabireiño ikusi ei-zituen Atx-kastilloko arripeti urten, *Arraiñetako zubie igaro ta *Uguspe-larrati *Otzandagortarantza erreskadan yoiazala
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: OEH.ONOM -
ubideko -
(1958)
Akes.Ipiñ , 17
(...)
*Ipiñeko eleix-barrutiek auxe inguru au egiten dau: *Ubideko eleiz barrutien asi, eta *Zadorrako urek datozen lekuti *Beobide-auzuneraiño yoten dau; *Beobide-auzune au barruan artu ta bidez-bide *Agarre auzora; *Agarre barruen sartu barik, biderik-bide *Urrutxire yarraituten dau; emendi, *ARza bixi den etzea barruen artute, *Mugerra ta *Olabarri artu barik, *Ipiñeko larraldeetara artzean dau; oneik barruen arturik, *Ibargutxi kanpoan isten dauela, *Lanbreabeko etzaguntzera; au barruen artu, ta *Gorbayeti bera datorren errekatxoari yarraiturik, *Mendizabalen uretara; artzen dituz oneik barruen, eta *Altamiñapeko Errotaetxen eta artzaiñen txaboletara, eta oneik barruen sartu barik, artezak gora *Gorbayeko Kurutzera: emendi, Z*ya ta *Zigoitiko mugarrietati aurrera, atzen baten *Ubideko eleiz-barrure yatorku barriro
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: OEH.ONOM -
ubiden -
(1958)
Akes.Ipiñ , 8
(...)
Emeetzigarren gizaldirarte *Zeanurik ez oan euki *Bilbo ta *Biturierako beste biderik, *Arabati *Ubiden zear, etorren galtzada zarra baiño
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: OEH.ONOM -
ubideti -
(1958)
Akes.Ipiñ , 11
(...)
*Ubideti *Ipiñeburu bitartean, oraitio, bidarlo luze bldurgarrie eukien, dana baso ta dana sasi, bide lapurrentzako leku berebizikoa
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: OEH.ONOM -
san juan (capital) -
(1960)
NOM.1960 , --
(...)
Ubidea. Anteiglesia
(...)Zer: Elizatea, auzo nagusia
Non: Ubide
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubidea -
(1966)
AZK.EDIAL , 33 C
(...)
Dialecto vizcaíno
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: AZK.EDIAL -
ubidea -
(1972)
IRI.FNLV , 212
(...)
Debo señalar que es evidente que la -a final de Arrazua, Busturia, Deustua, Echevarría, Ermua, Forua, Larrabezua, Rigoitia, Ubidea y Yurrea corresponde al artículo y que hay una tendencia bastante generalizada a no usarlo, al menos en el caso de este tipo de nombres propios. Lo mismo ocurre con Aulestia, barrio de Murélaga, que entre los hablantes vascos de la zona se generaliza para designar a la localidad entera, Berriatua, Ibarranguelua, Lujua, Mallavia, Mañaria, Mañuas, Nachitua, Ondarroa y Plencia, si bien en el caso de Plencia y alguno más la -a final pertenece al tema nominal y no es el artículo. Algunos hablantes la han eliminado por considerarla analógicamente como tal.
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: IRI.FNLV -
ubidea: ubidea -
(1974)
TXILL.EHLI , 178 A
Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: TXILL.EHLI -
ubidea -
(1974)
LIZ.LUR , 30, 41. or.
(...)
Arratiako merindadea: Ubidea, Zeanuri, Dima, Areatza (Villaro), Gaztelu-Elexabeitia, Zeberio, Arantzazu, Igorre, Lemona eta Bedia [...] Etorkizun hobereneko herria Legutiano da, Deba Harroko, Durangoaldeko eta Arratia-Bilboaldeko bidegurutze aproposean baitago, Gasteiztik 16 km-ra; hemendik hurbilegi beharbada hazkuntza lasaiago bat izateko. Legutianok baditu bere IfarraIdean bi herri, Bizkaikoak izan arren, harremanez Gasteizi lotuak eta geografiaz arabarrak: Otxandio eta Ubidea
(...)Zer: Herria
Non: Arratia
Jatorria: LIZ.LUR -
SAN JUAN: UBIDE -
(1986)
HPS.EAE , 34
Zer: Entitatea
Non: Ubide
Jatorria: HPS.EAE -
ubide -
(1987/11/20)
DEIKER.HPS , 2570
(...)
087-52 050
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
san juan (herriburua) -
(1990/07/05)
BAO , 154. zkia., 088.0001
(...)
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa - Foru Aldundiaren Foru Dekretua // Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusia // Estatistika eta informatika beharrizanak direla eta, Gobernu Zentralak (INE), Eusko Jaurlaritzak (EUSTAT) eta Foru Aldundiak, garaiz, Bizkaiko udalerrietarako kodeak hartu zituzten, haiseran bateratsiak izan eta, denboraren poderioz, nahasten joan direnak. Nahasketa hau Foru Sailei ere zabaltzen izan zaie. Estatistika Foru Batzordeak, bere eskumenetan diharduela eta eremu honetan erizpide normalizatuei geroago eta tinkoago eutsi behar zaiela uste duenez, iragan martxoaren 29ko bileran, Gobernu Kontseiluari proposatu zion, ofizialki, erabat eta behin betikoz, INE eta EUSTATek egun udalerrien kodeketarako erabiltzen duen sistema har dezan. Proposamen bera zabaltzen zaie biztanguneei, EUSTATekin baterako sistema hartzen delarik. Honenbestez, Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusiak proposaturik, Bizkaiko Herrialde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 3/87 Foru Araueko 17. artikuluan ezarritakoa dela bide, Gobernu Kontseiluak 1990eko ekainaren 26ko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe. // XEDATU DUT: // 1. Ofizialki eta erabat, udalerri eta biztanguneen kodeaketa eguneratua hartzen da, eranskinean dagoen zerrendaren arabera. 2. Hartutako kodeketak iraun egingo du, udalerrien edo biztanguneen izen aldaketak edo bereizketak ematen badira ere. 3. Udalerri berriak sortzen direnetan, zegoen azkenari zegozkion kodeak esleituko dira, Batzar Nagusiek sorkuntza onetsitako dataren arabera ordenatuta eta alfabetoaren arabera, onespen data batera datorrenean. 4. Biztanguneei dagokienez, erizpide berbera erabiliko da, ezarritako lau digituetarik lehen biak talde biztanguneei eta beste biak banakako biztanguneei dagozkiela kontutan hartuz. Talde biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren udalerriaren barruan. Banakako biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren talde biztangunearen barruan. 5. Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusiak kodekera hau zuzen aplikatzen denentz gainikusiko du, aldian-aldian udalerri eta biztanguneen zerrenda eguneratua argitaratuko duelarik, beraien kode eta izenekin. 6. Dekretu hau "Bizkaiko Egunkari Ofiziala"n argitaratuko den egunean jarriko da indarrean. Diputatu Nagusia,. JOSE ALBERTO PRADERA JAUREGI. Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia,. JOSE LUIS BILBAO EGUREN. // ERANSKINA. // Bizkaiko Udalerrien eta beren banakako biztanguneen zerrenda [...]
(...)Zer: Elizatea, udalerriko auzo nagusia
Non: Ubide
Jatorria: BAO -
san juan -
(1991)
NOM.1991 , --
Zer: Auzoa
Non: Ubide
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubide -
(1994/04/27)
Euskera , XXXIX (1994, 1), 569
(...)
Mikel Gorrotxategi Nieto, Euskaltzaindiaren Onomastika Batzordeko idazkaria denak, ondoko DIKTAMEN HAU ematen du: Elkargo akademiko honek prestaturiko eta onartutako Euskal Herriko Udalen izendegian, bere 583 zenbakia daraman izena, eta orain arte Administrazioaren erabilera ofizialean Ubidea deitua, euskal aldaera ofizialean Ubide dela. Batzorde honek argi ikusten du, beste kasu batzuetan bezala, azkeneko -a artikulua baino ez zela izango eta euskaldunen artean Ubide erabiltzen dela, Ubiden, Ubidetik, Ubidera eta ez Ubidean, Ubideatik, Ubideara esanez. Ondorioz, hil honetako hamabostean eginiko bilkuran berresten du udal honen euskal izena Ubide dela. Eta hala adierazteko eta bertako Udalbatzari bidaltzeko izenpetzen dut, Bilbon mila bederatziehun eta laurogeita hamalaugarreneko apirilaren hogeita zazpian. On ikusia.- E. Knörr, batzordeburua. Mikel Gorrotxategi Nieto, Onomastika batzorde idazkaria.
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: Euskera -
San Juan -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2636. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Ubidea.
(...)Zer: Biztanleria-entitatea
Non: Ubidea
Jatorria: EJ.ENT95 -
san juan -
(2000)
NOM.2000 , --
(...)
47 emakume + 43 gizonezko = 90
(...)Zer: Auzoa
Non: Ubide
Jatorria: DEIKER.HPS -
san juan: ubide -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1212. or.
Zer: Auzoa
Non: Ubide
Jatorria: E.EUS.GOR.EAE -
San Juan: Ubide -
(2001)
EUDEL , 134
Zer: Biztanle-entitatea
Non: Ubide
Jatorria: EUDEL -
san juan -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
Zer: Auzoa
Non: Ubide
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubide -
(2002/11/26)
DEIKER.HPS , 44317
(...)
087-53 096
(...)Zer: Auzoa
Non: Ubide
Jatorria: DEIKER.HPS -
san juan auzoa -
(2003/01/14)
DEIKER.HPS , 2570
(...)
087-52 050
(...)Zer: Auzoa
Non: Ubide
Jatorria: DEIKER.HPS -
Ubide: ubidear, ubideztar -
(2005)
ARAUA.145 , Euskera, L (2005, 2), 988. or.
(...)
Ubide (euskara); Ubide (ofiziala). Herritar izena: ubidear, ubideztar.
(...)Zer: Udala
Non: Bizkaia
Jatorria: ARAUA.145
- ubidea - (1972) [IRI.FNLV]
- ubidea - (1972) [IRI.FNLV]
- ubide - (1972) [IRI.FNLV]
- ubide - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- san juan - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ubide - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- san juan - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- San Juan (ofiziala)
ETRS89 30T X.525120 Y.4763601
Lon.2º41'25"W - Lat.43º1'32"N
Kartografia:
087-52 [FK]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
