Pertsona-izenak
Javierregay - Lekuak - EODA
Javierregay (Herria)
-
isxaverre gayo -
(0867)
UBI.CSIR , 4. zkia., 18. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
iskavelli (escabués) -
(0867)
UBI.SCS , 4. zkia., 18. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
scaberri (javierre de martes) -
(0922)
UBI.SCS , 6. zkia., 23. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
isxaverre gayo -
(0922 ?)
UBI.CSIR , 5. zkia., 21. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
eskavessi (escabués) -
(0933)
UBI.SCS , 7. zkia., 25. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
szaberri (javierre de martes) -
(0971)
UBI.SCS , 9. zkia., 30. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
escaverri (escabués) -
(0992)
UBI.SCS , 1. zkia., 10. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
essavir agai -
(1100)
UBI.SCS , 20. zkia., 42. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
jabierregay -
(1829 [1495])
CENS.CAST.XVI , Ap. 132b
(...)
Jabierregay / [casas:] 11
(...)Zer: Herria
Non: Huesca
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
javierregay -
(1918 [1986])
MPID.VIBTOP , -- [IRI.TVC, 193. or.]
(...)
25. En el apartado del "adjetivo berri" R. Menéndez Pidal hace incapié en que el topónimo navarro Javier se documenta el s. XI como Escaberri, léase Exaberri, 'casa nueva', que en zona aragonesa tiene sus representantes en Javierregay, Javierrelatre, Javierre del Obispo, partido de Jaca (Huesca), y otros tres Javierre más en el partido de Boltaña (Huesca)
(...)Zer: Herria
Non: Jakerria (Hu)
Jatorria: IRI.TVC -
xabier(re) -
(1995)
DRPLV , V, 43. or.
(...)
Mapa "1547 est, Laruns, Parc national des Pyrénées" [...] L'Arcoèche [..] Si nos atenemos a la ortografía francesa el topónimo hay que leerlo como Arkoexe, lo que también debía suceder con los antiguos topónimos vascos de área aragonesa que dieron Xabier o Xabierre en romance, es decir, que se pronunciarían como *Exaberri 'casanova'
(...)Zer: Toponimoak
Non: Aragoi
Jatorria: DRPLV -
javierregay (huesca): xabierregai -
(2006)
E.EUS.EHING.OH , Euskera, LI (2006, 2), 862. or.
(...)
[Euskal jatorriko inguruko herri izenak, euskal grafiaz erabil daitezkeenak] Lopez-Mugartzak ontzat ematen du euskal grafia duen aukera hori, ez ordea Xabierregarai berreraikuntza. Siresako kartularioan Isxaverre gayo (867, 4. zkia., 18. or.) eta Scaberri gayo (922 ?, 5. zkia., 21. or.) ageri dira, eta Santa Cruz de la Seróskoan Essavir agai (1100, 20. zkia., 42. or.). Jatorrian Javierre de Martes herria edota Echo ibarreko Escabués herri itzalia egon daitezke, hurrenez hurren Scaberri (922, op. cit. 6. zkia., 23. or.) nahiz Szaberri (971, op. cit. 9. zkia., 30. or.), eta Iskavelli (867, op. cit. 4. zkia., 18. or.) nahiz Eskavessi (933, op. cit. 7. zkia., 25. or.) edo Escaverri (992, 1. zkia., 10. or.) dokumentatzen direnak.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
Xabierregai, Javierregay -
(2006)
ARAUA.149 , Euskera, LI (2006, 2), 1097. or.
(...)
Javierregay (ofiziala). Oharra: Euskal jatorriko inguruko herri izenak, euskal grafiaz erabil daitezkeenak.
(...)Zer: Udala
Non: Errioxa
Jatorria: ARAUA.149 -
xabierregai -
(2006)
LMUG.ERRANS , --
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
javierregay -
(2009)
MTNA100 , 680/4700
Zer: Herria
Non: Huesca
Jatorria: MTNA100
- Javierregay (ofiziala)
- Javierregay (gaztelania)
ETRS89 30T X.685940 Y.4717596
Lon.0º44'1"W - Lat.42º35'18"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
