Pertsona-izenak
Santo Domingo de la Calzada - Lekuak - EODA
Santo Domingo de la Calzada (Herria)
-
oggobarte -
(1125)
BALP.HCVF , II, 127. or. Oharra
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
olgobarte -
(1125/06/17)
UBI.CSDC , 7. zkia.
(...)
Olgobarte vocantur, Sancto Dominico qui
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
olgobarte -
(1133/07/17)
UBI.CSDC , 8. zkia.
(...)
Olgobarte vocatur, unam villam qui
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
iovart -
(1156)
UBI.CSDC , 26. zkia.
(...)
Domingo Ortiz de Iovart
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
oiubart -
(1156)
UBI.CSDC , 26. zkia.
(...)
altera pieza in termino de Oiubart
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
oiubart -
(1156)
UBI.CSDC , 26. zkia.
(...)
Semen Semenez de Oiubart
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
oiubart -
(1156)
UBI.CSDC , 26. zkia.
(...)
Fortun de Oiubart
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
oiubart -
(1156)
UBI.CSDC , 26. zkia.
(...)
Lop de Oiubart
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
oiubart -
(1156)
UBI.CSDC , 27. zkia.
(...)
Sancio Ortiz de Oiubart
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
oiubart -
(1156)
UBI.CSDC , 27. zkia.
(...)
Gonzalvo Munioz de Oiubart
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
oiubart -
(1156)
UBI.CSDC , 27. zkia.
(...)
in termino de Oiubart
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
oiubart -
(1156)
UBI.CSDC , 27. zkia.
(...)
Fortun de Oiubart
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
oiubart -
(1156)
UBI.CSDC , 27. zkia.
(...)
collacion de Oiubart
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
oiovart -
(1199)
UBI.CSDC , 78. zkia.
(...)
Domingo de Oiovart
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
oiobarch -
(1199)
UBI.CSDC , 78. zkia.
(...)
el moleo [molino] de Oiobarch
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
aiuvart -
(1199)
UBI.CSDC , 78. zkia.
(...)
Mateo de Aiuvart
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
aiuvart -
(1199)
UBI.CSDC , 78. zkia.
(...)
don Garcia de Aiuvart
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
ajubart -
(1199)
MURR.LVRB , 58. or.
(...)
Arteaga y Ajubart
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
aiuvart -
(1209)
UBI.CSDC , 97. zkia.
(...)
e todo conceio de Aiuvart
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
aiuvart -
(1209)
UBI.CSDC , 97. zkia.
(...)
don domingo de Aiuvart
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
oiubart -
(1209)
UBI.CSDC , 97. zkia.
(...)
Fortun de Oiubart
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
jubarte -
(1210)
MURR.LVRB , 58. or.
(...)
Jubarte (1210), que Alfonso el Batallador donó a Domengoa (1125)
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
aiuvart -
(1210/12/05)
UBI.CSDC , 99. zkia.
(...)
et [in termino] de Aiuvart
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
oiuvarth -
(1212)
UBI.CSDC , 103. zkia.
(...)
son testes de Oiuvarth
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
oivart -
(1251)
UBI.CSDC , 143. zkia.
(...)
D[omingo] de Oivart
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
oivart -
(1251)
UBI.CSDC , 143. zkia.
(...)
P[etro] Lopez, clérigo de Oivart
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
oviart -
(1251)
UBI.CSDC , 143. zkia.
(...)
a la defesa de Oviart
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
calzada, la -
(1284 [1785])
ITUR.HGV , 403. or. [Dok. Burtz.]
(...)
los venerables obispos de Calaorra et la Calzada
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV -
santo domingo -
(1296/08/06)
FDMPV.005 , 10. dok., 26. or.
(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo nos los conçeios de Vitoria, de Treuinno, de Logronno, de Nagera, de Santo Domingo, de Miranda, de Haro, de Brionnes, de Daualiello, de la Bastida, de Saliniellas, de Portiella, de Salinas de Annana, de la Puebla de Argançon, de de [sic] Saluatierra, de Antonnana, de Santa Cruz de Campeço
(...)Zer: Herria [de la Calzada]
Non: Errioxa
Jatorria: FDMPV.005 -
santo domingo de la calçada, santo domingo -
(1301/07/01)
FDMPV.005 , 12. dok., 33, 34. or.
(...)
Tengo por bien de les dar que ayan suelta dos uegadas en el anno, segunt que la han Miranda et en Santo Domingo de La Calçada, et que dure cada suelta tres dias, et la una suelta que sea por cinquaesma et la otra por todos santos [...] Et assi commo lo son en las sueltas de Miranda et de Santo Domingo
(...)Zer: Herria
Non: Errioxa
Jatorria: FDMPV.005 -
pero gonçalez de santo domingo -
(1451/03/20)
FDMPV.009 , 9. dok. 53. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 1r]
(...)
estando en la dicha yglesia el dotor Pero Gonçalez de Santo Domingo, corregidor e bedor por el rey, nuestro sennor, en Vizcaia y en las Encartaçiones, Ynigo Sanchez de Ybarguen, alcalde del Fuero de Vizcaia por el dicho sennor el rey, en presecuçion de nos Fernand Yniguez de Ybarguen e Juan Yniguez de Ybarguen e Juan Yniguez de Ybarguen (sic), escribanos publicos del dicho sennor rey
(...)Zer: Korrejidorea
Non: Bizkaia [Gernika]
Jatorria: FDMPV.009 -
pero gonçalez de santo domingo -
(1452 [1600])
FDMPV.008 , 189. or. [R.5, 96r]
(...)
estando en el dicho logar el dicho dotor Pero Gonçalez de Santo Domingo, corregidor e ueedor por nuestro sennor el rey en Vizcaya e en las Encartaçiones
(...)Zer: Korregidorea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008 -
pero gonçalez de santo domingo -
(1452 [1600])
FDMPV.008 , 80. or. [R.5, 28v]
(...)
a dos dias de el mes de junio, anno de el naçimiento del nuestro sennor Jesuchristo de mill e quatroçientos e çinquenta e dos anos, dentro en la yglesia de Sancta Maria el Antigua de Guernica, estando en el dicho logar el honrrado e discreto Pero Gonçalez de Santo Domingo, corregidor
(...)Zer: Korregidorea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008 -
santo domingo de la calzada -
(1457/04/21 [1983])
FDMPV.002 , 19. dok., 50. or.
(...)
Dada e pronunciada fue esta sentencia por el dicho señor Rey en la ciudad de Santo Domingo de la Calzada a veinte y un dias de abril año del nacimiento de Nuestro salvador Jesu Christo de mil e cuatro cientos e cincuenta y siete en presencia de los dichos don Iñigo de Guebara e Juan Alonso de Muxica e Martin Ruiz de Olaso e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Olaso e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Arteaga e Pedro de Abendaño e Lope Garcia de Salazar e Bachiller Zaldibia e Ladron de Balda a los cuales mando el dicho Rey que ficiesen saber lo suso dicho a los otros contenidos en esta sentencia que no estaban presentes
(...)Zer: Hiria
Non: Errioxa
Jatorria: FDMPV.002 -
santo domingo de la calzada -
(1460/07/20 [1983])
FDMPV.002 , 33. dok., 75. or.
(...)
una sentencia que yo hube dado e di contra ellos e otros caballeros e personas de dicho condado de Vizcaya e provincias en la ciudad de Santo Domingo de la Calzada a veinte e un dias del mes de abril año del nacimiento del Señor de mil e quatro cientos e cincuenta y siete años
(...)Zer: Herria
Non: Errioxa
Jatorria: FDMPV.002 -
juan garçia de santo domingo -
(1463 [1600])
FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 26r]
(...)
estando en la dicha Junta [...] el doctor Fernan Gonçalez de Toledo e los licençiados Pero Alfonso de Valdeuieso e Juan Garçia de Santo Domingo, deputados dados por el rey nuestro sennor en el condado de Uizcaya, con las dichas Encartaçiones
(...)Zer: Diputatua
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008 -
juan garçia de santo domingo -
(1463 [1600])
FDMPV.008 , 78. or. [R.5, 27r]
(...)
Lope de Mendoça, corregidor de Vizcaya e en las Encartaçiones, el doctor Fernando Gonçalez de Toledo e los licençiados Pedro Alfonso de Valdevieso e Juan Garçia de Santo Domingo deputados dados por el rey nuestro sennor en el dicho condado de Vizcaya, con las dichas Encartaçiones, vimos los Fueros de la tierra llana de Vizcaya que por el dicho sennor rey fueron jurados e mandados goardar
(...)Zer: Diputatua
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008 -
santo domingo de al calçada -
(1483/07/13 [1983])
FDMPV.003 , 23. dok., 44. or.
(...)
Dada en la çibdad de Santo Domingo de la Calçada a dies y siete dias del mes de Jullio anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesus Christo de mill e quatroçientos e ochenta e tres annos. // Yo la Reyna
(...)Zer: Herria
Non: Errioxa
Jatorria: FDMPV.003 -
santo domingo de la calçada, santo domingo -
(1499/01/03 [1983])
FDMPV.003 , 64. dok., 97, 98, 99. or.
(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murcia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria condes de Rosellon, e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos al que es o fue nuestro corregidor o juez de risidencia de la çibdad de Santo Domingo de la Calçada salud e gracia [...] e mandamos que la dicha pesquisa pase ante uno de los escrivanos publicos del numero desa dicha çibdad de Santo Domingo que sea notario publico de nuestra corte al qual mandamos que aya e lleve solamente los derechos que por la dicha pesquisa oviere de aver [...] Comision al corregidor de Santo Domingo sobre lo de la hermandad de Alava para que aya la ynformaçion e la enbie entre tanto guarde la carta que fue dada por los del consejo
(...)Zer: Herria
Non: Errioxa
Jatorria: FDMPV.003 -
la calçada -
(1500/05/07 [1499/08/07])
FDMPV.009 , 46. dok. 203. or. [Prov. reg. 1 nº 5, 3r]
(...)
Yo Pero de Iangoas, notario publico por las avtoridades apostolica e hordinaria e de la avdiençia e consistorio del muy reverendo e magnifico sennor, don Juan de Ortega, por la graçia de Dios e de la santa yglesia de Roma, obispo de Calaorra e de la Calçada, ago verdadera fee
(...)Zer: Herria
Non: Errioxa
Jatorria: FDMPV.009 -
la calçada -
(1500/06/16)
FDMPV.009 , 50. dok. 213. or. [Prov. reg. 1 nº 6, 2v]
(...)
antel muy reberendo y mui magnifico sennor don Juan de Ortega, por la graçia de Dios e de la santa yglesia de Roma, obispo de Calaorra e de la Calçada, e presençia de mi el notario y testigos ynfraescritos
(...)Zer: Herria
Non: Errioxa
Jatorria: FDMPV.009 -
la calçada -
(1596 [1992])
DRPLV , IV, 239. or. (17. oin oharra), 350. or. (2. oin oharra)
(...)
[Betolatza-ren dotrinaren euskal itzulpena 1596 urtean] Doctrina christiana en Romance y Bascuence, hecha por mandado de D. Pedro Manso, Obispo de Calahorra y de la Calçada, y del Consejo del Rey nuestro señor, para las tierras Bascongadas de su Obispado, reducida por el Doctor Betolaça, à lenguaje mas comun, y mas vsado y que con mas facilidad se entiende en todas ellas, para bien, y vtilidad de sus obejas de aquellas partes, que por largos años las apaciente, y govierne, a gloria, y honra de Dios nuestro Señor, Amen. Impressa con licencia en Bilbao por Pedro Cole de Ybarra, impressor de este muy noble, y muy leal Señorio de Vizcaya. Año de 1596. Gazteiz-ko Parlamentuko Bibliothekan gordetzen da Juan Jose Pujana leku hartako lehenengo buru izan zenaren bidez eskuraturiko alea
(...)Zer: Hiria
Non: Errioxa
Jatorria: DRPLV -
calzadaco -
(1763 [1992])
DRPLV , IV, 352. or. (9. oin oharra)
(...)
DOTRINA CRISTIANEA, D. BARTHOLOME Olaechea Laucarizco Cureac bere Elesatean Jai Domeca guztietan expliquetan davena leguez. OFRECIETAN, ETA dediquetan deutso D. Nicolas Antonio Landazuri, Laucarizco, eta Bilboco Elexetaco Beneficiau, eta leen Begoñaco, eta orañ Jandone Cueco Cura Jaunari. Imprimidu da Vitorian bear direan liçencia guztiacaz, Thomas Robles Navarroen etsean. Liburuchu onec daucazan Capituluetaric bat, nai bat irakurri, edo enzuten dan bacochean irabazten dira 40 eguneco Indulgenciac, alan dauco esanic, eta concediduric Calaorra eta Calzadaco Obispo Jaun Don Andres Porras, ta Temesen mesedeac Placenciaco Urian Abêduaen ogueta seigarrenean, urte 1763
(...)Zer: Hiria
Non: Errioxa
Jatorria: DRPLV -
la-calzada -
(1797)
LAND.HEPA , 5. or.
(...)
La primera que los apoderados de los Arciprestazgos del territorio de Alava ocuparon en el ultimo Sinodo Diocesano, celebrado en la Ciudad de Logroño, por el Ilustrisimo Señor Don Pedro de Lepe Obispo de Calahorra y La-Calzada en el año de 1698, el de Armentia el decimo Lugar, el de Eguilaz el doce, el de Orozco el catorce: el de Gamboa el quince: el de Campezo el diez y siete: el de la Rivera el diez y nueve: el de Cigoytia el veinte y cinco: el de Quartango el veinte y nueve: el de Leniz el treinta y uno: el de la Guardia el treinta y tres: el de Ayala el treinta y cinco: el de Orduña el treinta y seis: el de Treviño el treinta y siete: y el de Berveriego el treinta y nueve
(...)Zer: Elizbarrutia
Non: Errioxa
Jatorria: DEIKER.HPS -
sto. domingo de la calzada, sto. domingo -
(1829 [1594, 1571])
CENS.CAST.XVI , 5b, Ap. 358a, 371, 373, Ind. 398
(...)
Sto. Domingo de la Calzada / Sus arrabales y barrios: Vecinos pecheros: 770 [...] se ha hallado que en los libros del servicio faltan siete lugares francos que no estan puestos en ellos por pecheros ni por exentos, que son: Logroño, de la Provincia de Soria, Sto. Domingo de la Calzada, de la de Burgos, Astorga y los lugares de Valderas y Valdefuentes y Gordoncillo de la Provincia de Leon; y Valhermoso de las Monjas, de la Provincia de Guadalajara [...] En este partido de Burgos entra la ciudad de Sto. Domingo de la Calzada, la cual como se dijo en los presupuestos, no entró en el repartimiento por mayor, por no estar en los libros del servicio [...] CORREGIMIENTO DE STO. DOMINGO DE LA CALZADA Y SU JURISDICCION // El Licenciado Tomas de la Cámara, Corregidor de la ciudad de Sto. Domingo de la Calzada y su jurisdiccion, en carta de siete de Mayo del año de 1571 al Señor Rey D. Felipe Segundo, remitió el siguiente vecindario del expresado Corregimiento, autorizado por el Escribano Francisco de Hita // La ciudad de Sto. Domingo / [VECINOS:] 650 [...] EN LAS ADICIONES [...] De Sto. Domingo de la Calzada / Id. [358]
(...)Zer: Herria
Non: Burgos [gaur Errioxa]
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
santo domingoko -
(1847)
Izt.C , 37
(...)
*Zaraiako mendiaren txuntxurretik ikusten da itsasoa garbiro sei leguako bidastian; baita Santo *Domingoko aldamenean dagoen arkaitzerra San *Lorenzokoa ere
(...)Zer: Herria [Santo Domingo de la Calzada]
Non: Errioxa
Jatorria: OEH.ONOM -
santo domingo de la calzada: ozkabarte -
(1974)
TXILL.EHLI , 177 A
Zer:
Non:
Jatorria: TXILL.EHLI -
ezkabarte -
(1974)
LIZ.LUR , 24 (mapa), 37. or. (mapa)
Zer: Herria (Santo Domingo de la Calzada)
Non: Oja garaia (Errioxa)
Jatorria: LIZ.LUR -
Santo Domingo de la Calzada [Ozkabarte] -
(2006)
ARAUA.149 , Euskera, LI (2006, 2), 1098. or.
(...)
Santo Domingo de la Calzada (ofiziala). Oharra: Beste izen batzuk [Ozkabarte] zerrendara ez gehitzea erabaki da inoiz erabili den izena ez baita egoki ikusi.
(...)Zer: Udala
Non: Errioxa
Jatorria: ARAUA.149 -
santo domingo de la calzada: ozkabarte (errioxa) -
(2006)
E.EUS.EHING.OH , Euskera, LI (2006, 2), 865. or.
(...)
[Beste izen batzuk zerrendara ez gehitzea erabaki da] Merino Urrutiak (1978, 58. or.), Casalarreinan aipatzen ditu Arteaga y Ajubart (1199), Jubarte (1210), que Alfonso el Batallador donó a Domengoa (1125). Segur aski, leku honekin nahasturik esan izan da Ozkabarte dela Santo Domingo de la Calzadaren euskal izena (Txillardegi, 1974, 177. or. 1. zutab.). Bertako kartularioan era hauek guztiak jasotzen dira, besteak beste, Balpardak aipatzen dituenak, nahiz eta berak Oggobarte transkribatu (1125, II, 127. or. oharra) (60.- BALPARDA Y DE LAS HERRERÍAS, Gregorio: (2 liburuki), Caja de Ahorros Municipal de Bilbao, Bilbo, 1974 [1922-1945].):MMMOlgobarte vocantur, Sancto Dominico qui (Jubarte) (1125/06/17, 7. zkia.)MMMOlgobarte vocatur, unam villam qui (1133/07/17, 8. zkia.)MMMIovart, Domingo Ortiz de (1156, 26. zkia.)MMMOiubart, altera pieza in termino de (1156, 26. zkia.)MMMOiubart, Semen Semenez de (1156, 26. zkia.)MMMOiubart, Fortun de (1156, 26. zkia.)MMMOiubart, Lop de (1156, 27. zkia.)MMMOiubart, Sancio Ortiz de (1156, 27. zkia.)MMMOiubart, Gonzalvo Munioz de (1156, 27. zkia.)MMMOiubart, in termino de (1156, 27. zkia.)MMMOiubart, Fortun de (1156, 27. zkia.)MMMOiubart, collacion de (1156, 27. zkia.)MMMOiovart, Domingo de (1199, 78. zkia.)MMMOiobarch, el moleo [molino] de (1199, 78. zkia.)MMMAiuvart, Mateo de (1199, 78. zkia.)MMMAiuvart, don Garcia de (1199, 78. zkia.)MMMAiuvart, e todo conceio de (1209, 97. zkia.)MMMAiuvart, don domingo de (1209, 97. zkia.)MMMOiubart, Fortun de (1209, 97. zkia.)MMMAiuvart, et [in termino] de (1210/12/05, 99. zkia.)MMMOiuvarth, son testes de (1212, 103. zkia.)MMMOivart, D[omingo] de (1251, 143. zkia.)MMMOivart, P[etro] Lopez, clérigo de (1251, 143. zkia.)MMMOviart, a la defesa de (1251, 143. zkia.)
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH
- Santo Domingo de la Calzada (ofiziala)
- Santo Domingo de la Calzada (gaztelania)
ETRS89 30T X.503834 Y.4698563
Lon.2º57'12"W - Lat.42º26'21"N
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
