Pertsona-izenak
Rouen - Lekuak - EODA
Rouen (Hiria)
-
rouen -
(1371/11/30 [1890])
BRUT.CN , CXCIX. dok., 173. or. [Cartulaire II, 234-235]
(...)
Donné a Rouen, le derrenier jour de novembre, l'an de grace mil troicenz soi[xan]te et onze
(...)Zer: Hiria
Non: Frantzia
Jatorria: BRUT.CN -
rhotomagensem -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
roanês. (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) // roanensi (II, XV. kap., 343. orr. [0860. orr.]) // rhotomagessi (III, VIII. kap., 454. orr. [0971. orr.]) Rouen // rhotomagensem (III, VIII. kap., 455. orr. [0972. orr.]) Rouen // rhotomagensem, rhotomagensium, rotomagensi, rotomagum (III, VIII. kap., 456. orr. [0973. orr.]) Rouen // roani (III, X. kap., 488. orr. [1005. orr.]) // rothomagensis (III, XI. kap., 496. orr. [1013. orr.]) Ruan // rotomagensem (III, XII. kap., 530. orr. [1047. orr.]) // rothomagensem, rothomag. (III, XIII. kap., 545. orr. [1062. orr.]) Rouan // rothomag. (III, XIII. kap., 546. orr. [1063. orr.]) Rouan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
carolo rohanio giaeo -
(1638)
O.NUV , III, XI. kap., 504. or. [1021. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
laurentij rhodomani -
(1638)
O.NUV , III, I. kap., 388. or. [0905. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
petro rohanio giaeo -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
petro rohanio giaeo (III, XI. kap., 504. orr. [1021. orr.]) Pedro de Roan Gieo, Armañac-eko Margaritaren senarra // petri giaei (III, XI. kap., 504. orr. [1021. orr.]) Karlos de Roan Gieo-ren aita
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
rodonakuak -
(1816)
fB.Olg , 126
(...)
Zerbait erakutsi ebeen *Alexandro *Alex, jakitun andijak, ta *Gillermo *Rodonakuak, ta dakarreez san *Karlos *Milanguak, *Lametek, ta beste askok, batak emakumia, ta bestiak gizonezkua exenplutzat artuta, dotrina bat, dantza zale gustiak goguan euki daikeena, eureen arimai ondo gura badeutsee
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
rodonakuak -
(1816)
fB.Olg , 129
(...)
Ta ez da gizona bere, dino *Gillermo *Rodonakuak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ruango -
(1838)
MarIl , 112
(...)
Hamabi edo hamahirur urthetan, *Ruango aphez berthutos baten etxean ezarria eskolatzekotzat, haren lehenbiziko artha izan zen eskolieren artean ziren perestuenekin adixkidetzea, eta hejekin egitea batasun eta bilkhua saindu bat, elgarrekin zenbeit othoitz eta obra on berezien egitekotzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
rouen. ik. ruán -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1075. or.
Zer:
Non:
Jatorria: SAR.EEF -
ruán: erroan -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1075. or.
(...)
Garibaik Esaera Zaharretan erabili zuen forma onartzen bada
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAR.EEF -
erroan -
(1991)
EG.PAL.GD , 154
(...)
Ruán (gazt.); Erroan (eusk.); Rouen (fr.).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EG.PAL.GD -
erruan / rouen: rouen -
(1994)
KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1. zerr., 1369. or.
Zer:
Non:
Jatorria: KINT.EF -
Rouen -
(1995)
ARAUZ.036.1 , Euskera, XL (1995, 2-3), 893. or.
(...)
Rouen (Ofiziala). Oharra: Aturbe, Erruan eta Auski erabil daitezke Tarbe-ren, Rouen-en eta Auch-en izen historiko gisa.
(...)Zer: Hiria
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUZ.036.1 -
Erruan -
(1995)
ARAUZ.036.1 , Euskera, XL (1995, 2-3), 894. or.
(...)
Aturbe, Erruan eta Auski erabil daitezke Tarbe-ren, Rouen-en eta Auch-en izen historiko gisa.
(...)Zer: Hiria
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUZ.036.1 -
Rouen -
(2006)
ARAUZ.036.2 , Euskera, LI (2006, 1), 407. or. (36. arau berritua)
(...)
Rouen (ofiziala) . Oharra: Erruan erabil daiteke izen historiko gisa.
(...)Zer: Hiria
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUZ.036.2 -
Erruan -
(2006)
ARAUZ.036.2 , Euskera, LI (2006, 1), 407. or. (36. arau berritua)
(...)
Erruan erabil daiteke izen historiko gisa.
(...)Zer: Hiria
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUZ.036.2 -
Rouen -
(2020)
ARAUA.036 , 24. or.
(...)
Departamendu-hiriburua, Rouen (ofiziala). Oharra: Erruan erabil daiteke izen historiko gisa.
(...)Zer: Hiria
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUA.036 -
Erruan -
(2020)
ARAUA.036 , 21. or.
(...)
Erruan erabil daiteke izen historiko gisa.
(...)Zer: Hiria
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUA.036
- Rouen (ofiziala)
- Erruan (historikoa)
- Ruén (gaztelania)
- Rouen (frantsesa)
Lon.1º5'56"E - Lat.49º26'34"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
