Pertsona-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Zamora - Lekuak - EODA

Zamora (Hiria)

Entitatea:
Populamendua/Hiria
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
Non: Espainia
Kokalekuak:
  • çamora - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 16. or.
    (...)
    Don Suero, obispo de çamora, confirma
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.005

  • çamora - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 20. or.
    (...)
    Don Suero, obispo de çamora, confirma
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.005

  • zamora - (1301/01/04 [1300/06/15]) FDMPV.009 , 1. dok. 11. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 4v]
    (...)
    don Pedro, obispo de Zamora
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.009

  • çamora - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 40. or.
    (...)
    Don Pedro, obispo de çamora, confirma
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.005

  • çamora - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 50. or.
    (...)
    Don Gonçalo, obispo de Çamora, confirma
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.005

  • çamora - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 72. or.
    (...)
    Don Rodrigo obispo de Çamora, confirma
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.005

  • zamora - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 75, 77. or.
    (...)
    Don Suero, obispo de Zamora, confirma [...] Don Rodrigo, obispo de Çamora, confirma
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.005

  • camora - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 8. or.
    (...)
    Don Rodrigo, obispo de Camora, confirma
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.003

  • camora [sic] - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 87. or.
    (...)
    Don Rodrigo, obispo de Camora [sic; Ç-], confirma
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.005

  • çamora - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 92. or.
    (...)
    Don Rodrigo, obispo de Çamora, confirma
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.005

  • çamora - (1351/09/16) FDMPV.006 , 43. or. [UA.SEG, B/1/1/7]
    (...)
    Don Pedro obispo de Çamora, confirma
    (...)

    Zer: Probintzia, hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.006

  • çamora - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 106. or.
    (...)
    Don Pedro, obispo de Çamora, confirma
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.005

  • zamora - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 112. or.
    (...)
    Don Pedro, obispo de Zamora, confirma
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.005

  • çamora - (1379/08/18) FDMPV.006 , 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5v]
    (...)
    Don Alvaro, obispo de Çamora, cf.
    (...)

    Zer: Probintzia, hiria
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.006

  • camora - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 14. or.
    (...)
    Don Martin, obispo de Camora, confirma
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • çamora - (1391/04/20 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 124. or. [FV. reg. 5, 3r]
    (...)
    don Alonso, obispo de Çamora, confirma
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.009

  • camora - (1391/04/20 [1983]) FDMPV.003 , 7. dok., 17. or.
    (...)
    Don Alfonso, obispo de Camora, confirma
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • çamora - (1455/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 128. or. [FV. reg. 5, 4v]
    (...)
    don Juan Mela, obispo de Çamora, confirma
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.009

  • diego gomes de çamora - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 139. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 1]
    (...)
    Nos los dotores Fernand Gonçales de Toledo et Diego Gomes de Çamora et los liçençiados Pero Alfonso de Valdivielso et Juan Garcia de Santo Domingo jueses e reformadores dados e deputados por la Real Magestad del muy Alto e muy Esçelente Prinçipe e muy esclaresçido Rey et Señor nuestro Señor el Rey Don Enrique quarto regnante en estos tienpos en los Reynos de Castilla e de Leon para corregir e reformar la Hermandad de la Provinçia de Guipuscoa et la poner a reduçir en el estado e honor que debe […] Sepades que por quanto yo mande e comety por çiertas mis cartas a los dotores Fernand Gonçales de Toledo e Diego Gomes de Çamora e liçençiado Pero Alfonso de Valdevielso que todos tres juntamente o los dos de ellos fisieren pesquisa e oviesen enforrmaçion de todos los fechos e delictos e cosas cometydos en la dicha Provinçia de Guipuscoa e en la provinçia de Viscaya et en tierra de Alava desde el tienpo que yo party esta otra ves de esta dicha tierra
    (...)

    Zer: Epaile erreformatzailea
    Non: Hondarribia
    Jatorria: FDMPV.001

  • diego gomes de camora - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 201. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 40v]
    (...)
    Dadas et otorgadas fueron las dichas leyes e ordenanças suso encoporadas por los dichos señores dotores Ferrnando Gonsales de Toledo e Diego Gomes de Camora e los liçenciados Pero Alfonso de Valdivielso e Joan Garcia de Santo Domingo jueses comisarios susodichos en la dicha villa de Mondragon suso en las casas de Joan Lopes de Oro estando ende presentes en junta los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha provinçia de Guipuscoa a trese dias de mes de Junio año del nasçimiento de Nuestro Salvador Ihesu Christo de mill e quatroçientos e sesenta e tres años
    (...)

    Zer: Erredaktorea
    Non: Arrasate
    Jatorria: FDMPV.001

  • diego gomes de çamora - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 140. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 2]
    (...)
    Sepades que yo mande a los dotores Fernand Gonçales de Toledo et Diego Gomes de Çamora e al liçençiado Pero Alfonso de Valdevielso e a cada uno de ellos que oviesen enformaçion de todos los fechos e delictos cometydos en la dicha provinçia despues que yo party de ella esta otra ves fasta agora et otrosy les mande que reformasen la dicha Hermandad
    (...)

    Zer: Epailea
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: FDMPV.001

  • diego de zamora - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 80. dok., 147. or.
    (...)
    porque más plenariamente les sea fecho y seades informado de mi voluntad cerca de lo susodicho e de la afición que yo a esa Provincia tengo, envío allá a Diego de Zamora, mi secretario, y al Bachiller Miguel Pérez de Iturriza, vuestro procurador; dadles fée y creencia a los que de mi parte vos dixeren
    (...)

    Zer: Erregearen idazkaria
    Non: Segovia-Gipuzkoa
    Jatorria: FDMPV.002

  • diego de zamora - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 82. dok., 150. or.
    (...)
    por que ante que la dicha vuestra peticion me fuese presentada yo havia savido de las siniestras e falsas relaciones que cerca de lo suso dicho vos eran hechas vos havia lo puesto sobre ello con Diego de Zamora mi secretario e con el Bachiller Miguel Perez de Iturriza vuestro procurador e vos embie seguridad [...] poned luego en obra todo lo que por la otra letra que con el e con el dicho Diego de Zamora vos escribo vos embio mandar por que asi es mui cumplidero a mi servicio e honor de la dicha mi Corona Real
    (...)

    Zer: Idazkaria
    Non: Segovia-Gipuzkoa
    Jatorria: FDMPV.002

  • zamoram - (1638) O.NUV , II, XIV. kap., 305. or. [0822. or.]

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • zamora - (1829 [1474, 1530, 1581-1589, 1587, 1594, 1629, 1646, 1694, 1768, 1797, 1803]) CENS.CAST.XVI , 40b, 43a, 90, Ap.IV 97, Ap. 115, 350, 351a, 352b, 365b, 368, 369, 370, 378, Res. 387, 388, 389b, 391
    (...)
    PROVINCIA de Zamora [...] Zamora / Vecinos pecheros: 1695 [...] Tierra de Zamora [...] NOTA. Zamora el año 1530 tenia dentro de muros 837 vecinos pecheros [...] En el año 1646 tenia la ciudad de Zamora 1461 vecinos [...] En el de 1694 // Zamora / 1242 vecinos Toda la provincia / 14939 idem [...] Zamora / 20313 [vecinos] [...] Provincia de Zamora / 10778 [vecinos hidalgos] [...] OBISPADO DE ZAMORA // El aljama de los judíos de Zamora, con los judíos de Castrotorafe: seis mil é quinientos maravedís [...] OBISPADO DE ZAMORA // Pilas y vecindad del Obispado de Zamora // El Obispado de Zamora y toda su tierra se divide en los cuatro partidos siguientes // Tierra de Toro // Tierra del Pan // Tierra del Vino // Partido de Sayago [...] La ciudad y arrabales de Zamora tiene treinta pilas las veinte y cinco de su jurisdicion ordinaria, las cinco exentas, cuant á las iglesias y clérigos, y los parroquianos son súbditos en lo espiritual al Obispo, tiene tres mil vecinos [...] Remitida por el Obispo de Zamora en 7 de Enero de 1587 [...] ZAMORA // Varones libres de diez años arriba / 56 // Mugeres de id. / 68 // Niños de diez años abajo / 48 // Esclavos y esclavas / 12 / [Total:] 184 [...] En la Provincia de Zamora paresció que se prodrian sacar por hidalgos la séptima parte mas de los pecheros que hay en ella, por entrar en esta Provincia el Reino de Galicia, y en Valladolid la octava parte mas [...] En las Provincias de Búrgos y Zamora se cargó otra cañama de cincuenta maravedís por cada vecino, porque paresció que para la calidad de las haciendas de los hidalgos destas dos Provincias, en lo general son mas iguales y de mas calidad que las de Leon, Astúrias y Ponferrada, y no se cargaron mas de cincuenta maravedís por cada hidalgo, porque paresció que Búrgos alcanza mucha parte de la Montaña, y Zamora, de Sayago y Galicia, y que en una parte y en otra hay gente pobre [...] En las Provincias de Granada, Cuenca y Soria se cargó otra cañama de ciento y cincuenta maravedís por cada hidalgo, asi porque paresció que son de una calidad para las haciendas en general, como porque cargándose como se cargan en estas Provincias menos hidalgos que en Búrgos y Zamora, se les podrá cargar dos veces mas en el prescio, y no se les bargaron mas de á ciento y cincuenta maravedís, porque paresce que en Granada hay muchos lugares pobres, y que Soria alcanza gran parte de serranía, adonde tambien hay gente pobre, aunque no tanto como en Búrgos y Zamora [...] se hallará que vienen á quedar igualadas unas Provincias con otras sin que haya diferencia que sea de consideracion, como se podrá ver y comprobar con las de Leon, con Astúrias y Ponferrada, y la de Guadalajara que son casi iguales, y Sevilla y Toledo que ansi mismo lo son, y Córdoba y Valladolid que tambien son iguales, y la de Zamora con Galicia, y la de Salamanca con Trujillo, y Provincia de Leon de la orden de Santiago que se juntan con ella, que tambien son iguales á poco mas ó menos [...] segun que parra la cobranza del servicio tienen muchas receptorías, y ansi unas tienen dos partidos y otras tres, y Zamora y Toledo tienen cada una siete [...] PROVINCIA DE ZAMORA // En esta Provincia entran siete partidos que son el de Zamora, el de Santiago, Mondoñedo, Orense, Lugo, la Coruña y Betanzos, y el partido de Tuy // PARTIDO DE ZAMORA [...] paresció que se cargasen á la dicha ciudad de Zamora por la mas nobleza de ella los veinte mil [...] se cargó por el clero de este partido veinte y seis mil quinientos diez, de los cuales se cargan la cuarta parte á la dicha ciudad de Zamora por el mas clero de ella [...] Zamora / [VECINOS:] 20313 / [ALMAS:] 101565 [...] Zamora / [VECINOS:] 20313 / [ALMAS:] 101565 [...] Provincia de Zamora / [ALMAS:] 71401 [...] Zamora / [ALMAS / 1587:] 116420 / [1768:] 79683 [...] Zamora / [ALMAS:] 71401 [...] Zamora / [PILAS BAUTISMALES:] 250 / [VALOR DE LA MITRA. Ducados:] 20000 / [SUBSIDIO Y ESCUSADO DE TODA LA DIOCESIS. Ducados:] 14000 [...] Provincia de Zamora / FOL. Id. [40] [...] Zamora / FOL. 350
    (...)

    Zer: Probintzia, hiria
    Non: Espainia
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • zamorarako - (1847) Izt.C , 460
    (...)
    D, Fr, *Prudenzio *de *Sandobal izandu zan *Tuy eta *Iruñeko Obispo, eta *Badajoz ta *Zamorarako ere autatua
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • zamora - (1991) EG.PAL.GD , 159
    (...)
    Zamora (gazt.); Zamora (eusk.); Zamora (fr.).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EG.PAL.GD

  • zamora: zamora - (1994) KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1. zerr., 1370. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: KINT.EF

  • Zamora - (1995) ARAUZ.032 , Euskera, XL (1995, 2-3), 877. or.
    (...)
    Zamora (euskara); Zamora (ofiziala)
    (...)

    Zer: Probintzia eta hiriburua
    Non: Espainia
    Jatorria: ARAUZ.032

  • Zamora - (2006) ARAUZ.032bis , 13. or.
    (...)
    Zamora (ofiziala)
    (...)

    Zer: Hiria [Probintziako hiriburua]
    Non: Espainia
    Jatorria: ARAUZ.032bis

  • zamora: zamora - (2006) E.EUS.ESP2 , Euskera, LI (2006, 2), 1092. or. (32. arau berritua, 12)
    (...)
    Probintzia-hiriburuak euskal izenaren hurrenkeran.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.ESP2

  • Zamora: zamorar - (2024) ARAUA.032 , 12.or.
    (...)
    Hiriaren euskal izena: Zamora. Hiriaren izen ofiziala: Zamora. Herritar izena: zamorar
    (...)

    Zer: Hiriburua
    Non: Espainia
    Jatorria: ARAUA.032

 

  • Zamora (ofiziala)
UTM:
ETRS89 30T X.271313 Y.4598683
Koordenatuak:
Lon.5º44'24"W - Lat.41º30'25"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper