Pertsona-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Segovia - Lekuak - EODA

Segovia (Hiria)

Entitatea:
Populamendua/Hiria
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
Non: Espainia
Kokalekuak:
  • secobiensis - (1194/11/27) FDMPV.005 , 1. dok., 12. or.
    (...)
    Gutterrius, Secobiensis episcopus, confirmat
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.005

  • segouia - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 18. or.
    (...)
    Don Frey Martin, obispo de Segouia, confirma
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.005

  • segouia - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 15. or.
    (...)
    Don Frey Martin, obispo de Segouia, confirma
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.005

  • segouia - (1301/01/04 [1300/06/15]) FDMPV.009 , 1. dok. 10. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 4r]
    (...)
    don Fernando, obispo de Segouia
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.009

  • segouia - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 39. or.
    (...)
    Don Ferrando, obispo de Segouia, confirma
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.005

  • segouia - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 49. or.
    (...)
    Don Ferrando, obispo de Segouia, confirma
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.005

  • segouia - (1329/09/05) FDMPV.005 , 22. dok., 65. or.
    (...)
    Dada en Segouia, çinco dias de setienbre, era de mill et trezientos et sessenta et siete annos. Yo, Martin Sanchez de la camara la fiz escriuir por mandado del rey
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.005

  • segouia - (1329/09/08) FDMPV.005 , 23. dok., 67. or.
    (...)
    Dada en Segouia, ocho dias andados de setienbre, era de mil, et trezientos et sessenta et syete annos. Yo, Martin Sanchez de la camara la fiz escriuir por mandado de, rey. // (Firma) Johan Perez
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.005

  • segouia - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 71. or.
    (...)
    Don Pero, obispo de Segouia, confirma
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.005

  • segouia - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 74, 76. or.
    (...)
    Don Frey Martin, obispo de Segouia, confirma [...] Don Pedro, obispo de Segouia, confirma
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.005

  • segovia - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 7. or.
    (...)
    Don Pedro, obispo de Segovia, confirma
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • segouia - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 90. or.
    (...)
    Don Pero, obispo de Segouia, confirma
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.005

  • segouia - (1340/10/01 [k. 1339/09/10]) FDMPV.005 , 30. dok., 94. or.
    (...)
    Dada en Segouia, ocho dias andados de setienbre, era de mill et trezientos et sesenta et siete annos. Yo, Ruy Sanches de la camara la fis escriuir por mandado del rey. Ruy Martines, Johan Peres, et Johan Peres
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.005

  • segovia - (1351/09/16) FDMPV.006 , 42. or. [UA.SEG, B/1/1/7]
    (...)
    Don Martin obispo de Segovia, confirma
    (...)

    Zer: Probintzia, hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.006

  • segouia - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 105. or.
    (...)
    Don Uasco, obispo de Segouia, confirma
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.005

  • segouia - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 110. or.
    (...)
    Don Uasco, obispo de Segouia, confirma
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.005

  • pero garcia de sagouia - (1366) CAR.PNAXIV , 441 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIVr)
    (...)
    Pero Garcia de Sagouia, IIII florines
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Tutera (Magdalena)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • sancho de segouia - (1366) CAR.PNAXIV , 484 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46r B)
    (...)
    Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...]
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Zangoza
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pero gil de segouia - (1366) CAR.PNAXIV , 443 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIr)
    (...)
    Item Pero Gil de Segouia, II florines et meyo
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Tutera (Salbatore)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • segovia - (1379/08/18) FDMPV.006 , 89. or. [UA.SEG, B/1/11231, 3r]
    (...)
    Don Hugo obispo de Segovia
    (...)

    Zer: Probintzia, herria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.006

  • segovia - (1379/08/18) FDMPV.006 , 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5r]
    (...)
    Don Hugo obispo de Segovia, cf.
    (...)

    Zer: Probintzia, hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.006

  • segovia - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 13. or.
    (...)
    Don Ynego, obispo de Segovia, confirma
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.003

  • segovia - (1382/07/30) FDMPV.006 , 98. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]
    (...)
    Dada en la çibdat de Segovia treynta dias de Jullio era de mill e quatroçientos e veynte annos
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.006

  • segobia - (1391/04/20 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 124. or. [FV. reg. 5, 3r]
    (...)
    don Gonçalo, obispo de Segobia, confirma
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.009

  • segovia - (1391/04/20 [1983]) FDMPV.003 , 7. dok., 16. or.
    (...)
    Don Gonçalo, obispo de Segovia, confirma
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.003

  • segouia - (1391/04/20 [k. 1389/07/15]) FDMPV.005 , 37. dok., 118. or.
    (...)
    Dado en la çibdat, de Segouia, quinze dias de jullio, anno del nasçimiento del nuestro Saluador Ihesu Christo de mill et trezientos et ochenta et nueue annos
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.005

  • segovia - (1391/06/28) FDMPV.006 , 166. or. [UA.SEG, C/5/2/1/19, 6r]
    (...)
    Dada en la çibdad de Segovia veynte e ocho dias de Junio anno del nasçimiento del Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e tresientos e noventa e un annos
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.006

  • segovia - (1455/03/25 [1983]) FDMPV.002 , 8. dok., 23. or.
    (...)
    Dada en la muy noble e leal ciudad de Segovia veinte e cinco dias de marzo año del nacimiento de nuestro Señor Jesucristo de Mill e quatro cientos e cinquenta e cinco años. Yo el rey. Yo el doctor Fernando Diaz de Toledo oydor e refrendario del e su secretario la fize escrivir por su mandato. Registrada
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • segovia - (1455/03/25 [k. 1455/12/24, 1983]) FDMPV.002 , 10. dok., 28. or.
    (...)
    Dada en la M N. e L. Ciudad de Segovia veinte e cinco dias de marzo año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e cuatro cientos cincuenta y cinco años. Yo el Rey. Yo el Doctor Fernando Diaz de Toledo oydor e refrendario del e su secretario la fice escribir por su mandado. Registrada
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • segobia - (1455/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 127, 128. or. [FV. reg. 5, 4v]
    (...)
    Dada en la muy noble çivdad de Segobia, a dos dias de abril, anno del nasçimiento del nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quoatroçientos e çinquenta e çinco annos [...] don Luys de Acunna, aministrador perpetuo de la yglesia de Segobia, confirma
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.009

  • segovia - (1456/02/03 [1983]) FDMPV.002 , 12. dok., 36. or.
    (...)
    Dada en la Ciudad de Segovia a tres dias de febrero año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil quatro cientos e cinquenta y seis años. Yo el Rey. Yo el Doctor Fernando Diaz de Toledo oydor e refrendario del Rey e su secretario la fice escribir por su mandado. Registrada Martin Fernandez
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • ep. segoven. - (1457/09/21 [1983]) FDMPV.002 , 21. dok., 53. or.
    (...)
    Dada en la ciudad de Jaen diez y siete dias de septiembre año del nacimiento de nuestro señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e cinquenta y siete años. Yo Garcia Fernandez de Alcala la fice escribir por mandado de nuestro Señor el Rey con acuerdo de los del su consejo. Ep. Segoven
    (...)

    Zer: Lekukoa (Segovia-ko apezpikua)
    Non: Jaén
    Jatorria: FDMPV.002

  • segovia - (1460/07/20 [1983]) FDMPV.002 , 33. dok., 80. or.
    (...)
    Dada en la N. Ciudad de Segovia veinte dias de Julio año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e sesenta años. Yo el rey. Yo Alvaro Gomez de Ciudad Real secretario de nuestro Señor el rey la fice escribir por su mandado registrada
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • segovia - (1460/07/26 [1983]) FDMPV.002 , 34. dok., 82. or.
    (...)
    Dada en la ciudad de Segovia veinte y seis dias de julio año del nacimiento de nuestro señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e sesenta años. Yo el Rey: Yo Alvaro Gomez de Ciudad Real secretario de nuestro señor el Rey la fice escribir por su mandado registrada
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • segouia - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 79. or. [R.5, 27v]
    (...)
    los procuradores de la dicha Vizcaya fueron a la ciudad de Segouia a le pedir que ueniese a fazer el dicho juramento
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.008

  • segovia - (1466/02/15 [1983]) FDMPV.002 , 49. dok., 100. or.
    (...)
    Dada en la ciudad de Segovia quince dias de Febrero año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e sesenta e seis años. Yo el Rey. Yo Juan Gonzalez de Ciudad Real secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado registrada Garcia Chanciller
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • segovia - (1466/02/15 [1983]) FDMPV.002 , 50. dok., 102. or.
    (...)
    Dada en la ciudad de Segovia a quince dias de febrero año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e sesenta y seis años. Yo el Rey. Yo Juan Gonzalez de Ciudad Real secretario del rey nuestro señor la fice escribir por su mandado registrada Chanciller
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • segovia - (1466/02/15 [1983]) FDMPV.002 , 51. dok., 104. or.
    (...)
    Dada en la ciudad de Segovia quince dias de Febrero año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e sesenta y seis años. Yo el Rey. Yo Juan Gonzalez de Ciudad Real secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado registrada Garcia Chanciller
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • segovia - (1466/02/16 [1983]) FDMPV.002 , 52. dok., 105. or.
    (...)
    Dada en la ciudad de Segovia diez y seis dias de Febrero año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e sesenta y seis años. Yo el Rey. Yo Fernando de Badajoz secretario de nuestro Señor el Rey la fice escribir por su mandado. Registrada Pedro de Cordoba Chanciller
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • segovia - (1466/04/20 [1983]) FDMPV.002 , 53. dok., 106. or.
    (...)
    Dada en la m.N. y L. Ciudad de Segovia a veinte dias de abril año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e sesenta y seis años. Yo el Rey. Yo Juan Gonzalez de Ciudad Real secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado. Registrada
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • segovia - (1466/12/29 (?) [1983]) FDMPV.002 , 58. dok., 115. or.
    (...)
    Dada en la Ciudad de Segovia veinte y nueve dias de Diciembre año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos sesenta y seis años. Yo el Rey. Yo Juan Gonzalez de Ciudad Real secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado. Registrada. Chanciller
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • segovia - (1468/09/25 [1983]) FDMPV.002 , 75. dok., 142. or.
    (...)
    Dada en la N. Ciudad de Segovia a veinte y cinco dias de Septiembre año del nacimiento de nuestro señor Jesu Christo de mil y quatro cientos y sesenta y ocho años. Yo el Rey. Yo Fernando Perez secretario de nuestro Señor la fice escribir por su mandado registrada. Chanciller
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • segovia - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 80. dok., 147. or.
    (...)
    Dada en la ciudad de Segovia, a ocho días de julio año del nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo de mil e cuatrocientos e setenta años. // Por mandado del Rey, Juan Ruiz
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • segovia - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 81. dok., 149. or.
    (...)
    Dada en la ciudad de Segovia a ocho de julio año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos setenta años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario de nuestro señor el rey la fice escribir por su mandado registrada Juan de Sevilla Garcias Chanciller
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • segovia - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 82. dok., 150. or.
    (...)
    Dada en la Ciudad de Segovia a ocho dias de julio año del nacimiento de nuestro señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e setenta años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro señor la fice escribir por su mandado
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • segovia - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 83. dok., 152. or.
    (...)
    Dada en la ciudad de Segovia ocho dias de julio año del nacimiento de nuestro señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e setenta años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro señor la fice escribir por su mandado registrada Juan de Sevilla Garcia Chanciller
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • segovia - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 84. dok., 154. or.
    (...)
    Dada en la Ciudad de Segovia ocho dias de Julio año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e setenta años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado. Registrada Juan de Sevilla (...) Chanciller
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • segovia - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 85. dok., 155. or.
    (...)
    Dada en la Ciudad de Segovia a ocho dias de julio año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos e setenta años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado registrada Juan de Sevilla Garcia Chanciller
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • segovia - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 86. dok., 157. or.
    (...)
    Dada en la ciudad de Segovia a ocho dias de Julio año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos setenta años. Yo el Rey Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado registrada Juan de Sevilla Garcia Chanciller
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • segovia - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 87. dok., 158. or.
    (...)
    Dada en la Ciudad de Segovia ocho dias de julio año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos setenta años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado registrada Juan de Sevilla Chanciller
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • segobia - (1470/07/19) FDMPV.009 , 10. dok. 61. or. [Priv. reg. 1 nº 6, 7r]
    (...)
    Dada en la çibdad de Segobia, a diez e nuebe dias de jullio, anno del nacimiento del nuestro sennor Jhesu Christo de mill e quatroçientos y setenta annos
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.009

  • segovia - (1470/11/20 [1983]) FDMPV.002 , 92. dok., 163. or.
    (...)
    Dada en la ciudad de Segovia a veinte dias de noviembre año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil quatro cientos y setenta años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo Secretario del Rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado. Registrada Suero de Zangar Chanciller
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • segovia - (1471/03/18 [1983]) FDMPV.002 , 93. dok., 164. or.
    (...)
    Dada en la Ciudad de Segovia a diez y ocho dias de Marzo año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro ciento y setenta y un años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del Rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado. Registrada Suero de Zanjas Chanciller
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • segovia - (1472/09/26 [1983]) FDMPV.002 , 98. dok., 172. or.
    (...)
    Dada en la Ciudad de Segovia veinte y seis dias de septiembre año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil quatro cientos y setenta y dos años. El Licenciado de Ciudad Real Didacus Fernandus Licenciatus Petrus Licenciatus. Yo Alfonso de Alcala la fice escribir por su mandado de nuestro Señor el Rey con acuerdo de los del su Consejo Registrada Juan de Cordoba Garcia Chanciller
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • segovia - (1473/02/16 [1983]) FDMPV.002 , 100. dok., 175. or.
    (...)
    Dada en la ciudad de Segovia a diez y seis dias de febrero año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e setenta y tres años Yo el Rey Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado Registrada Juan de Cordoba. Chanciller
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • segovia - (1474/06/02 [1983]) FDMPV.002 , 105. dok., 185. or.
    (...)
    Dada en la mi N. Ciudad de Segovia dos dias de Junio año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos setenta y quatro años. Garcias Doctor Juanes Doctor Petrus Licenciatus Juanes Baca Yo Juan Ruiz del Castillo secretario de nuestro Señor el Rey la fice escribir por su mandado con acuerdo de los del su Consejo registrada. Juan de Cordoba Juan de Vier Chanciller
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • segobia - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 3r]
    (...)
    los procuradores del dicho condado fueron a la çibdad de Segobia a le presentar la obedençia, juramento e fedilidad que como a su rey e reyna de Castilla e de Leon e commo a sennores de Bizcaya heran tennidos e obligados
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.009

  • segouia - (1503/10/16) FDMPV.009 , 56. dok. 228. or. [Prov. reg. 1 nº 9]
    (...)
    Dada en la çibdad de Segouia, a dies i seys dias del mes de otubre, anno del nasçimiento de nuestro sennor Jhesu Christo de mill e quinientos e tres annos
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.009

  • segouia - (1505/07/24) FDMPV.009 , 58. dok. 232. or. [Céd. reg. 1 nº 22, 2r]
    (...)
    Dada en la çibdad de Segouia, a veyntequatro dias del mes de julio, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quinientos e çinco annos
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.009

  • segouia - (1506/05/14) FDMPV.009 , 60. dok. 235, 262. or. [Ej. reg. 1, 1r, 25v]
    (...)
    Sepades que pleito paso en la nuestra corte e chançelleria antel muy reuerendo yn Christo Padre don Juan de Medina, obispo de Segouia, presidente en la nuestra corte e chançelleria [...] Va sobre raydo do diz e a uista e de el muy reuerendo yn Christo Padre don Juan de Medina, obispo de Segouia, presidente en la abdiençia de sus altezas, e el doctor Diego Peres de Villamuriel e los liçençiados de Cordoua e de Barriejos e de Ribera, oydores de la dicha abdiencia, todos del consejo de sus altezas la mandaron dar
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.009

  • sagobiako - (1635) Harb , 463
    (...)
    *Nikolas de *Torre *Sagobiako elizan kalonge zena
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • segouiensem - (1638) O.NUV , II, XVII. kap., 376. or. [0893. or.]

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • Segovia - (1754 [1969]) LARR.CORG.TELL , 214, 306
    (...)
    Los más de los caseros propietarios e inquilinos de cuenta tienen sus casacas y calzón de paño de Segovia, con que bajan a la calle y a la iglesia (o de otros paños no burdos, y usan mucho de felpa tripe para calzones), y corresponde la chupa y almilla, media, zapato y sombrero, y así ocupan el sitio y los asientos destinados para los hombres, que están separados del lugar de las mujeres. // Los caseros e inquilinos que no son de tanta cuenta, muchos gastan también paño de Segovia; pero los más se visten de otros paños, pero ninguno burdo ni basto, en particular los mozos y casaderos, y usan mucho de felpa tripe para calzones (214) [...] El culto divino servido admirablemente bien y con el mejor orden posible por eclesiásticos no mal vestidos, no capipardos, ni astrosos, ni raspalleiros, que llama el gallego; sí bien y decentemente vestidos, con su cuello y loba siempre y en público, o de bayeta o de paño de Segovia, o de otra telilla en verano, y los más siempre de loba y manteo con mucha mesura y gravedad (306)
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Espainia
    Jatorria: LARR.CORG.TELL

  • segovijan - (1817) fB.Ic2 , 296
    (...)
    *Avilan, *Medinan, *Malagon, *Valladolizen, *Toledon, *Pastranan, *Salamancan, *Alban, *Segovijan, *Veasen, *Sevillan, *Caravacan, *Villanueban, *Plazenzian, *Sorian, *Granadan, ta *Burgosen monja bere alabentzat
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • segovia, segobia - (1829 [1474, 1530, 1581-1589, 1587, 1594, 1629, 1694, 1768, 1787, 1797, 1803]) CENS.CAST.XVI , 61b, 66a, 90, Ap.IV 97, Ap. 114, 117, 365a, 368, 377, Res. 387, 388, 389a, 389b, 391, 392b, 394, Ind
    (...)
    PROVINCIA de Segovia [...] Segovia y sus arrabales [...] Vecinos pecheros / 5548 [...] NOTA. La ciudad de Segovia tenia el año 1530, 2850 vecinos pecheros [...] En el de 1694 // Segobia [sic] / 1625 [...] Toda la Provincia / 31878 [...] Segobia / 41565 [vecinos] [...] Provincia de Segovia / 2253 [vecinos hidalgos] [...] OBISPADO DE SEGOVIA // El aljama de los judíos de Segovia, con los judíos de Turuégano, é con las ayudas que con ellos suelen pechar: once mil maravedís [...] Fecho fue este repartimiento en la ciudad de Segovia.- Rabi Jacó, aben Nuñes [...] OBISPADO DE SEGOVIA // Relacion cierta y verdadera de las pilas baptismales que hay en las iglesias parroquiales de la ciudad de Segovia y sus arrabales [...] la cual dicha relacion yo Francisco de la Peña Maldonado, Notario público, uno de los del número de la Audiencia Episcopal de la dicha ciudad é Obispado de Segovie, fice sacar y saqué de las fees y testimonios que de todo lo susodicho han dado los curas de las iglesias parroquiales [...] La cual dicha fe y relacion yo el dicho Francisco de la Peña Maldonado, Notario público del número de la dicha ciudad é obispado de Segovia saqué de las dichas fees que los curas enviaron ante mí de las dichas pilas que hay en la ciudad de Segovia, y las pilas y vecindad que hay en las villas y lugares de su obispado [...] y de pedimento del cabildo de la Santa iglesia de Segovia di esta fe y testimonio ques fecha en la dicha ciudad de Segovia en once dias del mes de Mayo de mil é quinientos y ochenta y siete años. E por ende yo el dicho Francisco de la Peña Maldonado, Notario público del número de la dicha ciudad é obispado de Segovia, lo signé á tal. En testimonio de verdad. Francisco de la Peña Maldonado [...] SEGOVIA // Varones libres de diez años arriba / 276 // Mugeres id. id. / 253 // Niños de diez años abajo / 182 // Esclavos y esclavas / 27 / [Total:] 738 [...] Y en el Reino de Murcia y en la Provincia de Segovia se consideró se podria cargar la catorcena parte mas de hidalgos que los pecheros, porque paresce que para el número de los hidalgos son estas Provincias de una calidad [...] En Segovia, Valladolid, Toro, Avila y Reino de Murcia, se cargó otra cañama de ciento setenta y cinco maravedís por cada hijodalgo, con presupuesto que estas Provincias paresce que son de una calidad para lo que toca á las haciendas, y que se les podria cargar veinte y cinco maravedís por cada hidalgo mas que á los de Granada, Cuenca y Soria [...] PROVINCIA DE SEGOVIA [...] En el repartimiento por mayor se cargó por la nobleza desta Provincia trescientos noventa y cuatro mil doscientos setenta y cinco, de los cuales se cargan á la dicha ciudad de Segovia por su mas nobleza la cuarta parte [...] se cargó á esta Provincia por el clero cuarenta mil setecientos diez, de los cuales se cargan á la dicha ciudad de Segovia la tercia parte [...] Segovia / [VECINOS:] 41413 / [ALMAS:] 207065 [...] Segovia / [VECINOS:] 41413 / [ALMAS:] 207065 [...] Segovia / [ALMAS:] 167525 [...] Provincia de Segovia / [ALMAS:] 164007 [...] Segovia / [ALMAS / 1587:] 124522 / [1768:] 103206 [...] Segovia / [ALMAS:] 164007 [...] Segovia / [PILAS BAUTISMALES:] 548 / [VALOR DE LA MITRA. Ducados:] 24000 / [SUBSIDIO Y ESCUSADO DE TODA LA DIOCESIS. Ducados:] 13000 [...] Provincia de Segovia / FOL. 61 [...] Segovia / FOL. 329 [...] Los totales de vecinos de cada Provincia y Obispado se han puesto en la misma forma que resultan en los originales; pero habiéndose rectificado las sumas con el posible cuidado y exactitud, se han hallado algunas equivocaciones materiales que se corrigen en la forma siguiente [...] Segovia 41414 [...] Segovia 24904 ½
    (...)

    Zer: Probintzia, hiria
    Non: Espainia
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • segobian - (1847) Izt.C , 462
    (...)
    Don *Juan *de *Idiakez, seme Don *Alonsorena, *Felipe bigarren eta irugarrenaren goarpelari onbidekoa, Gomendari *Leongo, Konselluko Dianagusi, Biralkin *Genoban ta *Venezian, izan zan gizon arretatsu eta oitura onakikoa; ill zan *Segobian milla seieun, ta amalaugarren urtean urri-illaren amabian, eta beraren gorputza ekarri izan zan San *Telmoko Konbentu *Donostiakora
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • segovia: segobia - (1991) SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1076. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAR.EEF

  • segovia - (1991) EG.PAL.GD , 155
    (...)
    Segovia (gazt.); Segovia (eusk.); Ségovie (fr.).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EG.PAL.GD

  • segovia: segovia - (1994) KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1. zerr., 1370. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: KINT.EF

  • Segovia - (1995) ARAUZ.032 , Euskera, XL (1995, 2-3), 877. or.
    (...)
    Segovia (euskara); Segovia (ofiziala)
    (...)

    Zer: Probintzia eta hiriburua
    Non: Espainia
    Jatorria: ARAUZ.032

  • Segovia - (2006) ARAUZ.032bis , 12.or
    (...)
    Segovia (ofiziala)
    (...)

    Zer: Hiria [Probintziako hiriburua]
    Non: Espainia
    Jatorria: ARAUZ.032bis

  • segovia: segovia - (2006) E.EUS.ESP2 , Euskera, LI (2006, 2), 1091. or. (32. arau berritua, 12)
    (...)
    Probintzia-hiriburuak euskal izenaren hurrenkeran.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.ESP2

  • Segoviako akueduktua - (2019) ARAUA.191 , 9. or.
    (...)
    acueducto de Segovia, el (gaztelania); aqueduc de Ségovie, l’ (frantsesa); Aqueduct of Segovia, the (ingelesa)
    (...)

    Zer: Artelana [Arte monumentala]
    Non: Erromatar Inperioa
    Jatorria: ARAUA.191

  • Segovia: segoviar - (2024) ARAUA.032 , 12.or.
    (...)
    Hiriaren euskal izena: Segovia. Hiriaren izen ofiziala: Segovia. Herritar izena: segoviar
    (...)

    Zer: Hiriburua
    Non: Espainia
    Jatorria: ARAUA.032

 

  • Segovia (ofiziala)
UTM:
ETRS89 30T X.405893 Y.4533576
Koordenatuak:
Lon.4º7'5"W - Lat.40º56'52"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper