Granada - Lekuak

aya eliberritanus episcopus - (0653 [1963, 1990]) DRPLV , III, 184. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Ayegui. (PN-XIV, años 1350 y 1366), en La Solana, según la fogueración, tiene como segundo elemento -egi aplicado con toda probabilidad al nombre de persona Aio, perfectamente documentado en la Edad Media y aún en época romana en diversas áreas. En época romana existía también Aia [21. oin oharra: Jürgen Untermann. Elementos de un Atlas antroponímico de la Hispania antigua, Madrid 1965. mapa 3], así como también en época visigótica e incluso más tarde, cfr. Aya Eliberritanus episcopus (Concilio de Toledo VIII, año 653) [22. oin oharra: José Vives. Concilios visigóticos e hispano-romanos. Barcelona-Madrid 1963], así como también Aia a[bas] de Sen Tis (1238, Obarra, doc. 176) [23. oin oharra: Angel J. Martín Duque, Colección diplomática de Obarra, Zaragoza 1965. // Véase también mi trabajo "Algunas consideraciones sobre onomástica personal vasca", Euskera, XXII (1977), pp. 561-623, nota (28), pp. 584-585]. En la forma Ayegui tendríamos en su origen, por lo tanto, 'lugar (posesión) de Ayo, o de Aya'. En "Sobre el orig. de los patron.", De re philolog., II, p. 195 [24. oin oharra: Alfonso Irigoyen, "Sobre el origen de los patronímicos y de ciertos topónimos terminados en -ain, -ein, sul. -añe", De re philologica linguae uasconicae, II, Bilbao 1987, pp. 193-203], documento Camilius / Arrus / Aionis f. / Clun. an. / LXX hic / s.e,. s.t.t.l., en San Vicente de Alcántara (Badajoz), nº 6211 de Vives, Ins. Esp. rom. [25. oin oharra: José Vives, Inscripciones latinas de la España romana, Barcelona 1971. Indices, Barcelona 1972], donde Aionis f[ilius] es el genitivo de Aio, constituyendo un patronímico, el cual está en el origen del topónimo navarro Aoiz, vasc. Agoitz. Cfr. para la Edad Media parentes de Aio (s. IX-XII, S. Vic. Oviedo, doc. 2) [26. oin oharra: Pedro Floriano Llorente, Colección diplomática de San Vicente de Oviedo (años 781-1200), Oviedo 1988], Borte Aiortitz, citado por A. Luchaire para el siglo XII en Rev. de Linguist., 14 (1881), p. 157 [27. oin oharra: Achille Luchaire, "Sur les noms propres basques contenus dans quelques documents pyrénéens des XI°, XII° et XIII° siécles" Revue de Linguistique, 14 (1881), pp. 150-171], tomándolo del Libre d'or de Bayonne, fº 14, donde Aiortitz puede dividirse como Aio Ortitz. En la toponimia vizcaina y alavesa tenemos, por otra parte, Ayo, caserío de Erandio según la Fog. de 1704 [28. oin oharra: Libro que comprende la Fogueración antigua del año 1704. Extractada del registro de su razón, y la nueba executada en virtud del Decreto de Junta Xral, de 19 de julio del año pasado de 1798. Biblioteca de la Diputación de Vizcaya], y Ayo, caserío de Luyando, cfr. G. L. de Guereñu, Top. alav., p. 91 [29. oin oharra: Gerardo López de Guereñu, Toponimia alavesa, seguido de mortuorios o despoblados y pueblos alaveses, Bilbao 1989]. No debe olvidarse, por otra parte, la conocida localidad guipuzcoana de Aya.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

granada - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 18. or.

(...)
Don Aboabdille Abennaçar, rey de Granada, vasallo del rey, confirma
(...)

Zer: Hiria
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.005

granada - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 14. or.

(...)
Don Aboabdille Abennaçar, rey de Granada, vasallo del rey, confirma
(...)

Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.005

granada - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 49. or.

(...)
Don Mahomat Abenaçar rey de Granada, uasallo del rey, confirma
(...)

Zer: Hiria
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.005

granada - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 74. or.

(...)
Don Aboabdille Abenazar, rey de Granada, Vasallo del rey, confirma
(...)

Zer: Hiria
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.005

miguel de granada - (1330) CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 73r)

(...)
Miguel de Granada, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

granada - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 7. or.

(...)
Don Abdalla fijo de Amir Amuztemin rey de Granada, vassallo del rey confirma
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.003

granada - (1455/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 128. or. [FV. reg. 5, 4v]

(...)
don (en blanco), rey de Granada, vasallo del rey, confirma
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1490/12/08 [1983]) FDMPV.003 , 40. dok., 65. or.

(...)
Sepades commo Dios mediante su persecuçion de la guerra del rey e moros de Granada, enemigos de nuestra Santa Fe Catolica, yo el rey tengo acordado de yr en persona poderosamente contra la çibdad de Granada para treynta dias del mes de março primero del anno venidero de noventa e un annos
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.003

granada - (1492/01/26 [1983]) FDMPV.003 , 45. dok., 69. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Cecilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdena, de Cordova de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar e de las Yslas de Canaria, conde y condesa de Varçelona y sennores de Vizcaya y de Molina, duques de Atenas y de Nopatria condes de Ruysellon, y de Cerdania, marqueses de Oristan y de Goçiano a vos la junta, diputados, alcaldes e procuradores de la hermandad de la provinçia de la noble e leal çibdad de Vitoria e hermandades de Alava e sus aderentes salud e gracia. Vien sabedes commo el anno pasado os ynbiamos mandar que nos ynbiasedes çierta gente de pie para que nos viniese a servir a esta guerra de los moros contra la çibdad de Granada y que la dicha gente viniese pagada por çierto tienpo la qual nos ynbiastes con Diego Martines de Alava nuestro capitan la qual dicha gente nos a muy vien servido desde que se asento en el real fasta que se nos entrego la çibdad de Granada que mandamos despidir la dicha gente
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.003

granada - (1493/01/12) FDMPV.009 , 37. dok. 178. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 1r]

(...)
Sepan quantos esta carta de prebilegio e confirmaçion bieren commo nos, don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Çeçilia, de Granada, de Toledo, de Balençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdanna, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira e de Gribaltar (sic) e de las yslas de Canaria, conde e condesea (sic) de Barçelona e sennores de Vizcaia e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano, bimos vna carta de prebilego e confirmaçion
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1493/04/27 [1983]) FDMPV.003 , 46. dok., 70. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Ciçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, y de las Yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Goçiano a todos los conçejos, corregidores y asistentes alcaldes e alguasiles e merinos y otras quales quier justiçias de la çibdad de Bitoria e provinçia de Alaba commo de todas las otras çibdades, villas e logares destos nuestros regnos y sennorios y a los alcaydes de las fortalezas dellos y de cada uno y qual quier de vos a quien esta nuestra carta fuera mostrada o el traslado della signado de escrivano publico salud e gracia
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.003

granada - (1494/03/28 [1495/02/12]) FDMPV.009 , 39. dok. 190. or. [Céd. reg. 1 nº 13, 1r]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Gallisya, de Mallorcas, de Seuylla, de Çerdenna, de Cordoba, de Corçega de Murçia, de Jahen, de los Algarves, de Algesyra, de Gibaltar (sic), de las yslas, conde e condesa de Varçelona, sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Roysellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1494/06/21) FDMPV.009 , 38. dok. 187. or. [Céd. reg. 1 nº 14, 1r]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galiçia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdena, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, e de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruisellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1494/12/23 [1983]) FDMPV.003 , 52. dok., 75. or.

(...)
Don Fernando e donna Isabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Gallisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar, de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona, sennores de Viscaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania marqueses de Oristan e de Goçiano a vos los alcaldes ordinarios de la provinçia de la çibdad de Vitoria e tierras e hermandades de Alava salud e gracia
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.003

granada - (1494/12/23 [1983]) FDMPV.003 , 53. dok., 77. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona, e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos los nuestros alcaldes de las sacas del obispado de Calahorra e a nuestros lugares tenientes que agora soys o fueredes de aqui adelante, salud e gracia
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.003

granada - (1495/01/04 [1983]) FDMPV.003 , 56. dok., 79. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios Rey e Reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia de Jahen, de los Algarves, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Varçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos el menistro del monesterio de la Santa Trinidad de la mui noble çiudad de Burgos e a vos el comendador del monesterio de Santa Maria de Vursenna que es de la horden de la merçed
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.003

granada - (1496/02/25) FDMPV.009 , 40. dok. 192. or. [Cart. carp. 4]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Cerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesyra e de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Çerdania, marqueses de Horistan e de Goçiano
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1496/08/20 [1983]) FDMPV.003 , 60. dok., 84. or.

(...)
Donna Ysabel por la gracia de Dios reyna de Castylla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdena, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condesa de Barçelona e sennora de Viscaya e de Molina, duquesa de Athenas e de Neopatria, condésa de Ruysellon e de Cerdania, marquesa de Oristan e de Goçiano a vos don Pedro de Ayala, conde de Salvatierra e don Yñigo de Guevara, conde Onnate, e a todos los otros cavalleros e otras personas quales quier que teneys villas e lugares e vasallos e tierras e encomiendas en la nuestra provinçia de la çibdad de Bitoria e tierras e hermandades de Alava e a los alcaldes e otras justiçias quales quier de las dichas villas e lugares e tierras e quales quier mis executores e a cada uno e a qual quier de vos salud e gracia
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.003

granada - (1497/03/20 [1983]) FDMPV.003 , 61. dok., 86. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Toledo de Granada, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corcega, de Murçia de Jaen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barcelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria condes de Ruyselon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos los conçejos, corregidores, justiçia, regidores, cavalleros, escuderos, ofiçiales e omes buenos de la çibdad de Bitoria e de todas las otras çibdades, villas e lugares desa provincia de Alaba e a cada uno de vos a quien esta nuestra carta fuere mostrada o su traslado signado de escrivano publico, salud e gracia [...] Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina duques de Athenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano al prinçipe don Juan, nuestro muy caro e muy amado hijo e a los duques, marqueses, condes, perlados e ricos omes, priores e a los del nuestro consejo e oydores de la nuestra audiençia
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.003

granada - (1497/05/03) FDMPV.009 , 41. dok. 193. or. [Prov. reg. 1 nº 1]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisya, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega de Mur(çia), de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1497/05/06 [1983]) FDMPV.003 , 62. dok., 92. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corcega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar, e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan, e de Goçiano a todos los cavalleros e otras personas que tienen renta de pan e vino en las villas e lugares de la provinçia de la çibdad de Bitoria e tierras e hermandades de Alava e sus aderentes e a otras quales quier personas a quien toca e atanne lo que de yuso en esta nuestra carta se contiene e a cada uno e qual quier de vos a quien esta nuestra carta fuere mostrada salud e gracia
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.003

granada - (1498/08/13 [1983]) FDMPV.003 , 63. dok., 94. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar y de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a los duques condes, marqueses, prelados, ricos omes, maestres de las ordenes priores, comendadores e subcomendadores
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.003

granada - (1498/11/03) FDMPV.009 , 42. dok. 195. or. [Prov. reg. 1 nº 2]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Çerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1499/01/03 [1983]) FDMPV.003 , 64. dok., 96. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murcia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria condes de Rosellon, e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos al que es o fue nuestro corregidor o juez de risidencia de la çibdad de Santo Domingo de la Calçada salud e gracia
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.003

granada - (1499/03/18) FDMPV.009 , 43. dok. 197. or. [Cart. carp. 3]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordova, de Corcega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algesira, de Gibraltar i de las islas de Canaria, condes de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molyna, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon i de Çerdania, marqueses d'Oristan i de Goçiano
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1499/05/08 [1983]) FDMPV.003 , 65. dok., 99. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarves, de Algesira, de Gibraltar e de las Yslas de Canarias, condes de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes del Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos los alcaldes e los regidores de la villa de Sant Biçynte e a cada uno de vos salud e gracia
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.003

granada - (1499/05/21 [1983]) FDMPV.003 , 66. dok., 101. or.

(...)
Don Fernando e donna Isabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corcega, de Jahen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar y de las yslas de Canarias, condes de Barçelona y sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas y de Neopatria, condes de Rosellon y de Cerdania, marqueses de Oristan y de Goçiano a vos el que fue o fuere nuestro diputado provinçial de la hermandad de la çibdad de Bitoria e su provinçia y hermandades de Alava e sus aderentes salud e gracia
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.003

granada - (1499/08/07) FDMPV.009 , 45. dok. 200. or. [Prov. reg. 1 nº 4, 1r]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rei e reina de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Çerdena, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Vizcaia e de Molina, duques de Atenas y de Neopatria, condes de Ruisellon e de Çerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1499/08/07) FDMPV.009 , 46. dok. 201. or. [Prov. reg. 1 nº 5, 1r]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rei e reina de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Çerdenna, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las islas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Çerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1499/09/14) FDMPV.009 , 47. dok. 204. or. [Cart. carp. 5]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Cerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algezira, de Giblartar (sic) i de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas i de Neopatria, condes de Rosellon i de Çerdania, marqueses de Oristan i de Goçiano
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1499/09/30) FDMPV.009 , 48. dok. 206, 207, 208. or. [Céd. reg. 1 nº 17]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano [...] e otrosy por quanto los moros deste reyno de Granada non pueden tener cauallos e al tienpo que ganamos la çibdad de Granada e otras çibdades deste reyno mandamos asentar con ellos çiertas capitulaçiones e porque nuestra merçed e voluntad es que aquellas sean guardadas, permitimos que los moros del dicho reyno de Granada, que en el biuen e non otros algunos, puedan traer ropas de seda, segund que lo han acostunbrado [...] Dada en la muy noble çibdad de Granada, a treynta dias del mes de setienbre, anno del sennor de mill e quatroçientos e noventa e nueve annos. Yo el rey. Yo la reyna
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1499/09/30) FDMPV.009 , 49. dok. 209, 211. or. [Prag. reg. 1 nº 1]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e rey e (sic) reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano [...] Bien sabedes commo estando en la çibdad de Barçelona fuymos ynformados que despues que a nuestro sennor Dios plugo, por su ynmensa clemençia, de dar bienaventurado fin a nuestra conquista del reyno de Granada, muchos de nuestros subdittos e naturales vendian sus cauallos e otros que los solian e acostunbrauan tener non curauan dellos [...] Dada en la çibdad de Granada, a treynta dias del mes de setienbre, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatrocientos e noventa e nueve annos. Yo el rey. Yo la reyna
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1500/05/27) FDMPV.009 , 50. dok. 212. or. [Prov. reg. 1 nº 6, 1r]

(...)
Don Fernando y donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey y reina de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Çerdena, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruisellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1500/07/03) FDMPV.009 , 51. dok. 214. or. [Céd. reg. 1 nº 18]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Siçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon, e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1500/08/26) FDMPV.009 , 52. dok. 215, 216. or. [Prov. reg. 1 nº 7]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, (roto), de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Gallizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corcega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algezira, (roto) e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Vizcaya, e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Ruisellon e de Cerdania, (roto) Oristan e de Goçiano [...] Dada en la nonbrada çibdad de Granada, a veynty seys dias del mes de agosto, anno del nasçimiento de nuestro sennor Jhesu Christo de mill e quinientos annos
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1500/09/03 [1500/09/12]) FDMPV.009 , 53. dok. 218, 220. or. [Céd. reg. 1 nº 19, 1r, 2r]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Gallisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarves, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona i sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano [...] Dada en la muy nonbrada e grand çibdad de Granada, a tres dias del mes de setienbre, anno del nasçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos annos
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1500/09/12) FDMPV.009 , 53. dok. 218, 221. or. [Céd. reg. 1 nº 19, 1r, 2r]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Gallisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarves, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona i sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

g[ranada] - (1501) FDMPV.009 , 54. dok. 222, 223. or. [Prov. reg. 1 nº 8]

(...)
(D)on Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Cast(illa de Le)on, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de (Jaen), de los Algarues, de Algezira e de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e (de Ne)opatria, condes de Ruisellon e de Çerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano [...] Dada (roto) grand çi(bdad) de G(ranada) (roto) nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de (mill) e quinientos e vn annos
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

(gra)nada - (1503/01/16) FDMPV.009 , 55. dok. 224. or. [Céd. reg. 1 nº 20]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Çesilia, de (Gra)nada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Ruisellon e de Çerdania, marqueses de Orystan e de Goçiano
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1503/10/16) FDMPV.009 , 56. dok. 227. or. [Prov. reg. 1 nº 9]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarues, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1505/07/24) FDMPV.009 , 58. dok. 230. or. [Céd. reg. 1 nº 22, 1r]

(...)
Donna Juana, por la graçia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jaen los Algarues, de Algesyra, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e sennora ce Viscaya e de Molina, prinçesa de Aragon e de Seçilia, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna, etcetera
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1506/05/14) FDMPV.009 , 60. dok. 234. or. [Ej. reg. 1, 1r]

(...)
Don Fernando, don Felipe, donna Yuana, por la graçia de Dios, reyes e prinçipes de Castilla, de Leon, de Aragon, de las Dos Seçilias, de Iherusalem, de Granada, etcetera, archiduques de Avstria, duques de Borgonna, etcetera
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1506/07/28) FDMPV.009 , 61. dok. 263. or. [Céd. reg. 1 nº 27]

(...)
Nos el rey de Castilla, de Leon, de Granada, etcetera, vos enbiamos mucho saludar commo aquel que mucho amamos e preçiamos
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1506/07/30) FDMPV.009 , 63. dok. 266. or. [Prov. reg. 1 nº 11]

(...)
Don Felipe e donna Juana, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las yslas e Yndias e tierra firme del mar oçeano, prinçipes de Aragon e de las Dos Seçilias, de Iherusalem, archiduques de Avstria, duques de Borgonna e de Brevante (sic), etcetera, condes de Flandes e de Tirol etcetera, sennores de Vizcaya e de Molina, etcetera
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1506/07/30) FDMPV.009 , 62. dok. 264. or. [Prov. reg. 1 nº 10, 1r]

(...)
Don Felipe e donna Juana, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castylla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoba, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Aljezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçipes de Aragon e de las Dos Sesilias, de Iherusalem, archiduques de Avstria, duques de Borçona (sic) e de Brabant, etcetera, condes de Flandes e de Tyrol, etcetera, sennores de Vizcaya e de Molina, etcetera
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1507/04/27) FDMPV.009 , 69. dok. 273. or. [Prov. reg. 1 nº 12(1)]

(...)
Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, (de) Galisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jaen, de los Algar(roto), Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Se(roto), de Jerhusalem, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Bravante, etcetera, c(onde)sa de Flandes e de Tirol, etcetera, sennora de Viscaya e de Molina, (roto)
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1507/05/28) FDMPV.009 , 70. dok. 276. or. [Prov. reg. 1 nº 13, 1r]

(...)
Donna Juana, por la graçia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoba, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Aljezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Çesilias, de Iherusalem, archiduquesa de Avstria e duquesa de Borgonna e de Brabante, etcetera, condesa de Flandes e de Tyrol, etcetera, sennora de Vizcaya e de Molina, etcetera
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1507/10/29) FDMPV.009 , 71. dok. 278. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 1r]

(...)
Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galisya, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jaen, de los Algarues, de Algesyra, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias, de Jerusalem, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Bravante, etcetera, condesa de Flandes e de Tyrol, etcetera, sennora de Viscaya e de Molina, etcetera
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1507/11/20) FDMPV.009 , 72. dok. 303. or. [Cart. carp. 7]

(...)
Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de los Dos Seçilias, de Jherusalem, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Bravante, etcetera, condesa de Flandes e de Tirol, etcetera, sennora de Vizcaya e de Molina, etcetera
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1507/11/20) FDMPV.009 , 73. dok. 306. or. [Céd. reg. 1 nº 30]

(...)
Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias, de Jherusalem, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Bravante, etcetera, condesa de Flandes e de Tirol, etcetera, sennora de Viscaya e de Molina, etcetera
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1507/11/20) FDMPV.009 , 74. dok. 310. or. [Céd. reg. 1 nº 30B]

(...)
Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias, de Jherusalem, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Bravante, etcetera, condesa de Flandes e de Tirol, etcetera, sennora de Viscaya e de Molina, etcetera
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1507/11/20 [1512/01/03]) FDMPV.009 , 81. dok. 324. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 1v]

(...)
Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murcia, de Iahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Indias, yslas e tierra firme del mar oceano, princesa de Aragon e de las Dos Secilias e de Iherusalem, archeduquesa de Austria, duquesa de Borgonna e de Brabante, etcetera, condesa de Flandes e de Tirol, etcetera, sennora de Vizcaya e de Molina, etcetera
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1511/09/08) FDMPV.009 , 78. dok. 320. or. [Priv. reg. 1 nº 11, 1r]

(...)
Donna Joan (sic), por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galicia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jaen, de los Algarues, de Algesira, de Gibaltar (sic), de las yslas de Canaria y de las Yndias, islas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon, de las Dos Cesilias, de Jerusalen, etcetera, archiduque (sic) de Austria, duquesa de Borgona e de Barbante (sic), condesa de Flandes y de Tirol, senora de Vizcaia y de Molina
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1511/11/29) FDMPV.009 , 79. dok. 321. or. [Céd. reg. 1 nº 33]

(...)
Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castylla, de Leon, de Granada, de Toledo, de G(alis)ia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, islas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias e de Jherusalem, archiduquesa de Abstria, duquesa de Borgonna e de Bravante, etcetera, condesa de Flandes e de Tirol, etcetera, s(ennora de Viz)caya e de Molina, etcetera
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1512/01/03) FDMPV.009 , 81. dok. 323. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 1r]

(...)
Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murcia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Indias, yslas e tierra firme del mar oceano, princesa de Aragon e de las Dos Secilias, de Iherusalem, archeduquesa de Austria, duquesa de Borgonna e de Brabante, etcetera, condesa de Flandes e de Tirol, etcetera, sennora de Vizcaya e de Molina, etcetera
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1512/03/06) FDMPV.009 , 82. dok. 331. or. [Céd. reg. 1 nº 34, 1r]

(...)
Donna lohana, por la gracia de Dios, reyna de Castylla, de (Le)on, de Granada, de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de lo(s) Algarbes, de Algesira, de Gibraltar e de las islas de Canaria e de las Yndias, is(la)s e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias e de Iherusalem, a(rc)hiduquesa de Abstria, duquesa de Borgonna e de Bravante, etcetera, condesa de Fla(n)des e de Tirol, etcetera, sennora de Viscaya e de Molina, etcetera
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1512/04/03) FDMPV.009 , 84. dok. 336. or. [Priv. reg. 1 nº 7]

(...)
Dona Juana, (por la graçia de Dios, reyna de Castilla), de Leon, de Granada, de Toledo, de (Galiçia, de Seuilla, de Cordoua, de) Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de (Algecira, de Gibraltar y de las yslas) de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra fir(me del mar oçeano, prinçesa de) Aragon y de las Dos Seçilias, de Iherusalen, archiduqu(esa de Austria, duquesa de Bo)rgona e de Brabante e condesa de Flandes e de Tiro(l, etcetera, sennora de Vizcay)a e de Molina, etcetera
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1512/04/03) FDMPV.009 , 83. dok. 334. or. [Fac. reg. 1 nº 1, 1r]

(...)
Dona Juana, por la graçia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galizia, de Sevilla, de Cordoba, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias, de Jherusalen, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Brabante, etcetera, condesa de Flandes e de Tirol, etcetera, sennora de Vizcaya e de Molina, etcetera
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1512/04/29) FDMPV.009 , 85. dok. 337. or. [Prov. reg. 1 nº 14(1)]

(...)
Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galisia, de Seuilla, de Cordova, de Murçia, de Jahen, de los Algarves, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias, de Iherusalen, archiduquesa de Abstria, duquesa de Borgonna e de Bravante, etcetera, condesa de Flandes e de Tirol, etcetera, sennora de Viscaya e de Molina, etcetera
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1512/05/07) FDMPV.009 , 86. dok. 338. or. [Céd. reg. 1 nº 35, 1r]

(...)
Donna Juana, por la graçia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galiçia, de Sebilla, de Cordoua, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, de las yslas, Yndias e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon, de las Dos Seçilias, de Iherusalem, etcetera, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Brabante, condesa de Flandes e de Tirol, sennora de Vizcaia e de Molina, etcetera
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1513/06/22) FDMPV.009 , 87. dok. 340. or. [Prov. reg. 1 nº 15]

(...)
Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias, de Jerusalen, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Brauante, etcetera, condesa de Flandes e de Tyrol, etcetera, sennora de Vizcaya e de Molina, etcetera
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada - (1513/10/31) FDMPV.009 , 88. dok. 342. or. [Prov. reg. 1 nº 16]

(...)
(Donna Ju)ana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de G(alisi)a, d(e Seuilla), de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algesira, de Gibraltar e de las (yslas) de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, (prinçesa de Ara)gon e de las Dos Seçilias, de Jerusalen, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna (e de Brav)ante, etcetera, condesa de Flandes e de Tyrol, etcetera, sennora de Vizcaya e de M(olina, etcetera...)
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada [-tensis] - (1514/11/23) FDMPV.009 , 89. dok. 344, 345. or. [Prov. reg. 1 nº 17]

(...)
Dona Juana, por la graçia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galisia, de Seuilla, de Cordova, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las yslas, Yndias e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias, de Iherusalem, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Brabante, etcetera, condesa de Flandes e de Tyrol, etcetera, sennora de Vizcaya e de Molina, etcetera [...] A. Archiepiscopus Granatensis; Licenciatus Polanco; Franciscus licenciatus; Licenciatus Aguirre; Doctor Cabrero
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada [-tensis] - (1516/03/12) FDMPV.009 , 90. dok. 346, 347. or. [Prov. reg. 1 nº 18]

(...)
Donna Juana, por la gracia de Dios, reigna de Castilla, de Leon, de Aragon, de las Dos Seçilias, de Jherusalem, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar i de las islas de Canaria y de las Yndias, islas e tierra firme del mar oçeano, condesa de Barçelona, sennora de Vizcaya e de Molina, duquesa de Atenas i de Neopatria, marquesa de Oristan y de Goçiano, condesa de Ruisellon i de Çerdania, archeduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna y de Bravante, condesa de Flandes i de Tyrol, etcetera [...] A. Archiepiscopus Granatensis; Licenciatus de Santiago; Licenciatus Aguirre; Doctor Cabrero; Licenciatus de Quellar
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

gr(anatensis) - (1516/03/13) FDMPV.009 , 91. dok. 348. or. [Prov. reg. 1 nº 14(2)]

(...)
A. Ar(chiepiscopus) Gr(anatensis); Licenciatus de Santiago; Licenciatus Polanco; Licenciatus Aguirre; Doctor Cab(rero); Licenciatus de Quellar
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada [-tensis] - (1516/03/14) FDMPV.009 , 92. dok. 349, 350. or. [Prov. reg. 1 nº 19]

(...)
Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castylla, de Leon, de Aragon, de las Dos Seçilias, de Jherusalem, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tyerra firme del mar (oçeano, conde)sa de Barçelona, sennora de Vizcaya e de Molina, duquesa de Atenas e de Neopatria, condesa de Ruysellon e de Çerdania, marquesa de Oristan e de Goçiano, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Brauante, condesa de Flandes e de Tyrol, etcetera [...] A. Archiepiscopus Granatensis; Licenciatus de Santiago; Licenciatus Polanco; Episcopus Almeriensis; Licenciatus de Quellar
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granada [-tensis] - (1519/04/14) FDMPV.009 , 94. dok. 352, 353. or. [Fac. reg. 1 nº 1, 1r, 2v]

(...)
Dona Juana e don Carlos, su hijo, por la graçia de Dios, reyna e rey de Castilla, de Leon, de Aragon, de las Dos Seçilias, de Iherusalen, de Nabarra, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Çerdenna, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, condes de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Roisellon e de Çerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano, archiduques de Avstria, duques de Borgonna e de Brabante, condes de Flandes e de Tirol, etcetera [...] A. Archiepiscopus Granatensis; Liçençiatus Muxica; Liçençiatus de Santiago; El dotor Alonso Moro; Licençiatus de Quellar; Dotor Guebara
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: FDMPV.009

granatae - (1638) O.NUV , passim

(...)
granatae (II, XV. kap., 342. orr. [0859. orr.]) Champlong-eko epitafioko latinezko aipuan. Granada // granatensi (II, XV. kap., 344. orr. [0861. orr.]) Granatensi Regno. Granadako erresuma // granatae (II, XVII. kap., 380. orr. [0897. orr.]) Granada erresuma // granatensibus (III, XII. kap., 533. orr. [1050. orr.]) Granatenses (Okzitaniako Tolosa aldean ?)
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

Granada - (1754 [1969]) LARR.CORG.TELL , 15, 180

(...)
El excelentísimo don Juan de Idiáquez, duque de Granada [1 (Add: de Ega)] (15) [...] Pero para la nobleza del linaje y de la sangre hay tribunales en España, y alcaldes de hijosdalgo en Valladolid y Granada, donde se presentan las pruebas que se hacen, y examinan, aprueban y reprueban, y son pruebas sujetas a nuestros sentidos y por su medio a nuestro entendimiento (180)
(...)

Zer: Dukerria, hiria
Non: Andaluzia (Espainia)
Jatorria: LARR.CORG.TELL

granadara - (1761) Cb.Eg2 , 194

(...)
Gure San *Franzisko *Borja andiari Enperatriz Doña *Isabelen gorputza *Granadara eraman, eta entregatzeko kaja idiki zanean eragin zion mudanza, ejenplo jakiña da
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

granadako - (1816) fB.Ic1 , 328

(...)
Ta zeu, leenago illda, inpernura juaten bazara, umiak gaiski azi dituzulako, santa *Brijidak ikusi eban ama zori gaistoko bat legez; edo, zeure umiak, eta zeu, alkarri pekatu eraginda, alkar betiko galdu dozulako, zeu umiai, ta umiak zeuri madarikatuka inpernuban beti egon biar badozu, *Granadako aita prai *Luis beneragarrijak dinuan gurasua, ta umia legez: padezidu, ta irago; irago, ta padezidu
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

granadan - (1817) fB.Ic2 , 296

(...)
*Avilan, *Medinan, *Malagon, *Valladolizen, *Toledon, *Pastranan, *Salamancan, *Alban, *Segovijan, *Veasen, *Sevillan, *Caravacan, *Villanueban, *Plazenzian, *Sorian, *Granadan, ta *Burgosen monja bere alabentzat
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

granadakuak - (1817) fB.Ic2 , 190

(...)
Batian: au entzun dabena; bestian: au eidinuela; bestian: alan eizala; bestian: zanak emon eutsala; ta bestian: alan dala, esanda, beti inoren paltak, guzurrak, edo egijak esaten, ta bere miin zitalagaz inoren kleituba gaisotuten, edo illten diardu gaiski-esaliak, odol aterazailliarena, edo barberubarena, dino aita prai *Luis beneragarri *Granadakuak, egiten dabela gaiski-esaliak
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

granada - (1829 [1482, 1587, 1590, 1594, 1629, 1768, 1787, 1797, 1803]) CENS.CAST.XVI , 86b, 89b, 90, Ap.II 94, Ap.IV 97, Ap. 110, 247, 248, 250, 251, 366, 367, 368, 369, 374, 375, Res. 38

(...)
REINO de Granada [...] GRANADA Y SU TIERRA // Granada / Vecinos pecheros: 13757 [...] Lugares de Señorío del reino de Granada / [Vecinos pecheros:] 15406 [...] Yo he contado muy ciertamente el número de las vesindades de sus reinos de Castilla, é de Leon, é Toledo, é Murcia, y el Andalucia, sin lo que hay en Granada [...] Granada / 71904 [vecinos] [...] Reino de Granada / 3483 [vecinos hidalgos] [...] APENDICE. APUNTAMIENTO PARA COMPUTAR EL NUMERO DE MORISCOS QUE SALIERON DEL REINO DE GRANADA CON MOTIVO DE SU ALZAMIENTO EN TIEMPO DEL SEÑOR REY DON FELIPE II [...] DESCUENTO QUE SE HIZO AL REINO EN EL AÑO 1562 // Al partido de Granada / Maravedis: 2690201 [...] Asciende la quiebra en Rentas Reales del reino de Granada con motivo de la expulsion de moriscos á diez y siete cuentos trescientos diez mil quatrocientos quarenta y un maravedis [...] Asi resulta del libro de Quiebras de Rentas Reales, con motivo de la expulsion de los moriscos del reino de Granada [...] ARZOBISPADO DE GRANADA // Las pilas que hay en este Arzobispado de Granada, y qué vecinos tiene cada una. // Granada con el Alhambra tiene veinte y tres pilas [...] La vega y sierra de Granada tiene cuarenta y tres pilas [...] En las siete villas de Granada y sus anejos hay nueve pilas [...] Remitido por el Arzobispo de Granada en 17 de Abril de 1587 [...] Memoria de los vecinos que tiene esta ciudad de Granada, y las demas ciudades, villas y lugares de este Arzobispado, como consta y paresce por los padrones de confesiones deste presente año de ochenta y siete // La ciudad de Granada en veinte y dos parroquias tiene ocho mil cuatrocientos sesenta y siete vecinos [...] VEGA Y SIERRA DE GRANADA [...] LAS SIETE VILLAS DE GRANADA Y SUS ANEJOS [...] El quinto y último, de todo el Reino de Granada que goza de la dicha exencion [...] NOTA. En las bases que se fijaron en el año de 1590, para el repartimiento del donativo de millones y se imprimen á continuacion de esta nota, se computó que habían salido de Reino de Granada al tiempo de la expulsion de él de los moriscos rebelados, de setenta á ochenta mil vecinos, que compondrian, al respecto de cinco almas cada uno, cuatrocientas mil almas [...] Y en Granada, Sevilla, Córdoba, Jaen, Cuenca, Guadalajara, Madrid, Toledo y Salamanca se presupuso habria la duodécima parte mas de los pecheros, porque se consideró que todas estas Provincias, para lo que toca al número de los hidalgos, son de una calidad poco mas ó menos [...] En las Provincias de Granada, Cuenca y Soria se cargó otra cañama de ciento y cincuenta maravedís por cada hidalgo, asi porque paresció que son de una calidad para las haciendas en general, como porque cargándose como se cargan en estas Provincias menos hidalgos que en Búrgos y Zamora, se les podrá cargar dos veces mas en el prescio, y no se les bargaron mas de á ciento y cincuenta maravedís, porque paresce que en Granada hay muchos lugares pobres, y que Soria alcanza gran parte de serranía, adonde tambien hay gente pobre, aunque no tanto como en Búrgos y Zamora. // En Segovia, Valladolid, Toro, Avila y Reino de Murcia, se cargó otra cañama de ciento setenta y cinco maravedís por cada hijodalgo, con presupuesto que estas Provincias paresce que son de una calidad para lo que toca á las haciendas, y que se les podria cargar veinte y cinco maravedís por cada hidalgo mas que á los de Granada, Cuenca y Soria [...] pero en las haciendas de los hidalgos la hay muy grande, como se vé en Búrgos, Leon y Astúrias, que demas de haber muchos mas hidalgos que en la Andalucía, Reino de Granada y Toledo, sin mucho mas pobres [...] Cuanto al quinto y último caso que toca al Reino de Granada, para que con la justificacion posible se le reparta lo que podria merecer y le podrá caber conforme al repartimiento de los dichos cien cuentos, ha convenido en este particular ayudarse de la regla de la vecindad en esta manera. Por las averiguaciones que se hicieron de las alcabalas el año de ochenta y seis y padrones dellas paresce que en el dicho Reino, fuera de la ciudad de Granada, de la cual no se hizo por entonces padron, hay veinte y nueve mil y cien vecinos [...] que todos juntos los del dicho reino de Granada vienen á monar cuarenta y un mil ochocientos vecinos [...] y en estos del Reino de Granada se advirtió que se contasen á los dichos ciento y veinte, por manera que de todo lo que los dichos vecinos pecheros del Reino de Granada montan al dicho respecto se ha de hacer una suma, y á ella se ha de juntar y agregar lo que se repartiere á los hidalgos y al clero del dicho Reino [...] Y porque se podria dudar que pues en el repartimiento que se hizo de los cien cuentos el año de cuarenta y uno entre las diez y siete Provincias del Reino, fuera de Granada, se tuvo en consideracion á la vecindad que habia en ellas el dicho año, que porqué no se ha tenido agora la misma consideracion en repartir al Reino de Granada, conforme á la vecindad que tenia el año de cuarenta y uno [...] á esto se responde que el repartimiento de este Reino se ha hecho en la forma arriba contenida [...] tambien se sabe que despues de la rebelion de los moriscos de Granada se sacaron de aquel Reino setenta ó ochenta mil vecinos [...] PROVINCIA DE GRANADA [...] que los veinte maravedís restantes se cargasen á los vecinos de las ciudades de Granada, Baza, Guadix, Loja, Alhama, Málaga, Velez Málaga, Ronda y Marbella, por ser más ricos [...] A la ciudad de Granada que tiene 9704 vecinos / 200866 [maravedís] [...] En el dicho repartimiento por mayor se repartió á todo este Reino de Granada, por lo tocante al Clero, cuarenta y cinco mil setecientos setenta maravedís, de los cuales se cargan á sola la ciudad de Granada diez mil [...] Granada / [VECINOS:] 71904 / [ALMAS:] 359520 [...] Granada / [VECINOS:] 71904 / [ALMAS:] 359520 [...] Granada / [ALMAS:] 661661 [...] Reino de Granada / [ALMAS:] 692924 [...] Granada / [ALMAS / 1587:] 102655 / [1768:] 231332 [...] Granada / [ALMAS:] 2576579 [...] Granada / [ALMAS:] 692924 [...] La de Granada / [ALMAS:] 695168 [...] Según el informe del Contador Alonso de Quintanilla, que vá impreso en este Censo al folio 94, toda la Corona de Castilla tenia en el año de 1482* un cuento y quinientos mil vecinos, sin contar lo que habia en Granada [...] Debe agregarse la población de Granada, que ciento y ocho años después se computó en mas de ochenta mil vecinos [...] Granada / [PILAS BAUTISMALES:] 194 / [VALOR DE LA MITRA. Ducados:] 40000 / [SUBSIDIO Y ESCUSADO DE TODA LA DIOCESIS. Ducados:] 10000 [...] Reino de Granada / FOL. Id. [86] [...] Granada / FOL. 247 [...] Los totales de vecinos de cada Provincia y Obispado se han puesto en la misma forma que resultan en los originales; pero habiéndose rectificado las sumas con el posible cuidado y exactitud, se han hallado algunas equivocaciones materiales que se corrigen en la forma siguiente [...] Granada 20531
(...)

Zer: Erresuma [gaur probintzia], hiria
Non: Espainia
Jatorria: CENS.CAST.XVI

granada - (1847) Izt.C , 452

(...)
Don *Pedro *Atodo jende armatuarekin Errege Fededunak serbitzatzen izandu zan *Granada artu bear zan denpora estura larrikoan, zeña ezagungarritu zan egikera gogoangarri artan
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

granada - (1847) Izt.C , 495

(...)
*Martin *Ruiz *Yurreamendi jauregi berpereko jauna Errege Fededunak serbitzatu zituen *Gipuzkoatik eramandako jendearekin, *Granada ertsitua egondu zan denpora estura larrikoan
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

granadako - (1847) Izt.C , 485

(...)
Bereala esleitua izan zan *Abilako Obispo, gero Dianagusi *Granadako, eta azkenean, esaten eta sinisten danez, *Santiagoko Arzobispo izendatua zegoela ill zan *Valladolin milla bosteun berrogei ta zortzigarren urtean
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

granadakoan - (1847) Izt.C , 487

(...)
Irakasle Don *Gregorio *Lopez *de *Mendizabal, Kolejial nagusi Erri onetan, eta gero Santa *Kruz *Valladolidkoan; Katedratiko Kanonesetakoa Unibersidade emengoan; izandu zan salatzalle Kanzilleria *Granadakoan; Aditzalle Gela berean, Erregeren Etxe eta Gorteko Alkate, *Gaztelako Konseju goienengoan, ill zan milla seieun berrogei ta zazpigarren urtean, Ministro garbi maitagarriaren izenarekin
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

granadakoak - (1850) AA3 , 285

(...)
Aita Frai *Luis *Granadakoak begiraturik Kristauen bizimoduari dio: Kristauen talde, ta gorputzak oñetik asita bururaño alde aldean ez daukala osasuna osoarekin dagoan puska, edo parterik
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

granadan - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 108. or.

(...)
Toponimoa
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV

granada - (1991) EG.PAL.GD , 144

(...)
Granada (gazt.); Granada (eusk.); Grenade (fr.).
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: EG.PAL.GD

granda [sic]: granda [sic] - (1994) KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1. zerr., 1367. or.

Zer:
Non:
Jatorria: KINT.EF

Granada - (1995) ARAUZ.032 , Euskera, XL (1995, 2-3), 877. or.

(...)
Granada (euskara); Granada (ofiziala)
(...)

Zer: Probintzia eta hiriburua
Non: Espainia
Jatorria: ARAUZ.032

granada: granada - (2006) E.EUS.ESP2 , Euskera, LI (2006, 2), 1087. or. (32. arau berritua, 8)

(...)
Probintziak euskal izenaren hurrenkeran.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.ESP2

Granada - (2006) ARAUZ.032bis , 8. or.

(...)
Granada (ofiziala)
(...)

Zer: Probintzia
Non: Espainia
Jatorria: ARAUZ.032bis

graná, granada - (2013) IZ.03 , 12. or.

(...)
Bestalde, ahozko eta idatzizko erabileraren mailak ere bereizi egin beharko ditugu, horiek ere eragin argia baitute toponimoen alorrean. Edozein hiztun ohartuko da zenbaitetan hitz egiteko moduaren eta idazten den eraren artean diferentziak egoten direla, nahiz eta horrek hizkuntzaren erabiltzaileari inolako arazorik sortzen ez dion, ez eta mezua jasotzen duenari ere. Andaluziar batek «Graná» esan dezake, baina ez da harritzen Granada idatzi behar duela esaten diotenean. Bien arteko alde hori naturaltzat jotzen du eta, duen formazioaren heinean, bere mintzairaren joerak eta idatzizko forma normalizatuak ezagutuko ditu kontzienteki. Era berean, hitz egiterakoan laburdurak nahiz aldaera afektiboak erabili arren, horrek ez du hizkuntza normalizazioan eraginik izan behar, izan ere, helburua horixe baita: zenbaitetan bat ez datozen ahozko eta idatzizko formak egotea. Esate baterako, Portugalete itsasaldeko hiribilduari Portu deitzea ez dago gaizki, baina era hori ez genuke, adibidez, bide-seinaleetan erabili beharko, ez baita horretarako egokia
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Andaluzia
Jatorria: IZ.03

Granada: granadar - (2024) ARAUA.032 , 9.or.

(...)
Probintziaren izen ofiziala: Granada. Hiriburuaren euskal izena: Granada. Herritar izena: granadar. Hiriburuaren izen ofiziala: Granada Autonomia-erkidegoa: Andaluzia
(...)

Zer: Probintzia
Non: Espainia
Jatorria: ARAUA.032

Pertsona-izenak

Bilaketa

Euskal Herria

Mundua

Granada - Lekuak - EODA

Granada (Probintzia)

Lege-oharra

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

HEZKUNTZA-BALIABIDEAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Pertsona-izenak

Bilaketa

Euskal Herria

Mundua

Granada - Lekuak - EODA

Granada (Probintzia)

Lege-oharra

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak