Burgos - Lekuak

burgas - (1134 [1971, 1992]) DRPLV , IV, 232. or.

(...)
Aimeric Picaud Jaundone Jakue bideko peregrino euskal munduko jendearen beldur omen zenaren hitzetan 1134 aldera espainolen lautadak egungo egunean Burgos-en diren Oka mendiak iraganik hasten baitziren: "post terram illorom, transito nemore Oque, versus scilicet Burgas, sequitur tellus Yspanorum, Castella videlicet et campos" [3. oin oharra: Cfr. A. E. de Mañaricua, "Los vascos vistos en dos momentos de su historia", Primera semana internacional de Antropología Vasca. Bilbao 1971, 263-304 orr. Codex Calistinus delako textuak argitaratzen ditu. // Ikus baita-ere ene "Donemiliaga Kukullakoa eta euskara", Euskera, XX (1975), 161-186 orr., begiratu 165-166 orr.]
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: DRPLV

burgensis - (1194/11/27) FDMPV.005 , 1. dok., 11. or.

(...)
Marinus, Burgensis episcopus, confirmat
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burcensis [sic] - (1194/11/28) FDMPV.005 , 2. dok., 13. or.

(...)
Marinus, Burcensis episcopus, confirmat
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burgos - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 18. or.

(...)
Don Matheo, obispo de Burgos, confirma
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burgos - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 14. or.

(...)
Don Matheo, obispo de Burgos, confirma
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burgos - (1286/05/10) FDMPV.005 , 7. dok., 24. or.

(...)
Dada en Burgos, diez dias de mayo, era de mill. CCC. et veynt et quatre annos. Yo. Martin, falconero, la fiz por mandado del rey. // Iohan Perez
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burgos - (1290/05/12) FDMPV.006 , 13. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Et porque esto sea firme e estable mandamos seellar este privillegio con nuestro seello de plomo. Fecho en Burgos viernes doze días andados de Mayo era de mill e CCC e veynte e ocho annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

burgos - (1293/09/07) FDMPV.005 , 9. dok., 26. or.

(...)
Dada en Burgos, siete dias de septiembre, era de mill et trezientos et treynta et vn anno
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burgos - (1301/01/04 [1300/06/15]) FDMPV.009 , 1. dok. 10. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 3v]

(...)
Fecho el preuilexio en Burgos, miercoles quatro dias de henero en la era de mill trescientos y treinta y nueue annos
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1301/07/01) FDMPV.005 , 12. dok., 34. or.

(...)
Fecha en Burgos, primo dia del mes de junio, era mill et. CCC. et treynta et nueue annos. Yo. Esteuan Martinez, la fiz escriur por mandado del rey et del inffante don Enrique su tutor
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burgos - (1302/07/26) FDMPV.005 , 13. dok., 36. or.

(...)
Dada en Burgos, veynte et seys dias de jullio, era de mill et trezientos et quarenta annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burgos - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 37, 38, 39, 40. or.

(...)
Estando en la çiudat de Burgos en las cortes que agora y fiziemos, seyendo y conuusco ayuntados la reyna donna Maria nuestra madre et el inffante don Henrrique nuestro tio et el inffante don Pedro nuestro hermano [...] Fecho el priuilegio en Burgos, veynte et ocho dias andados del mes de julio, en era de mill et trezientos et quarenta annos [...] Don Pedro, obispo de Burgos, confirma [...] Lope Perez, alcalde por el rey en Burgos et su notario mayor de Castiella, confirma
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burgensis - (1302/10/08 [k. 1194/12/04]) FDMPV.005 , 15. dok., 42. or.

(...)
Martinus, Burgensis episcopus, confirmat
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burgos - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 49. or.

(...)
Don Pedro, obispo de Burgos, confirma
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burgos - (1305/07/26 [k. 1198/02/02]) FDMPV.005 , 17. dok., 52. or.

(...)
Don Martin, obispo de Burgos, confirma
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burgos - (1312/04/06) FDMPV.005 , 18. dok., 54. or.

(...)
Agora la Infanta donna Leonor, mi hermana, sennora de las Huelgas et del Ospital de çerca de Burgos a quien yo toue por bien de dar el arca et todos los derechos de Salinas de Annana, pidiome merçed por el dicho conçeio que les confirmasse esta carta
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burgos - (1312/04/08 [k. 1293/09/07]) FDMPV.005 , 19. dok., 56. or.

(...)
Dada en Burgos, siete dias de setiembre, era de mill et trezientos et treynta vn anno. Johan Matheo, camarero mayor, la mando fazer por mandado del rey
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burgensis, burgis, burgos - (1315/08/10 [k. 1135/01/13]) FDMPV.005 , 20. dok., 58, 59. or.

(...)
Nullus homo qui habeat cauallom aut potrum non det fonsadera Sancius Naiarensis episcopus, Petrus Palentinus episcopus, Petrus Burgensis electus confirmat [...] Comes Osoriez Martinez confirmat. Guterius Fernandez confirmat, Didacus Florez, alferis, confirmat. Garssias Fortuniones confirmat. Michael Felizes, maiorinus in Burgis, confirmat. Geraldus scrpsit iussu magistri Hugonis cancellarii Imperatoris [...] Dada en Burgos, diez dias de agosto, era de mill et CCC. Ll II. annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

fernan de burgos - (1315/08/10 [k. 1313/12/09]) FDMPV.005 , 20. dok., 59. or.

(...)
Dada en Duennas, noue dias de dezembrio, era de mill et CCC. Ll. anno. Andres Perez de Castro Xeriz, alcalle del rey et su notario mayor en Castiella, la mando fazer por mandado del rey et del inffante don Johan, su tio et su tutor. Yo, Fernan de Burgos la fiz escriuir
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Dueñas
Jatorria: FDMPV.005

burgos - (1315/09) FDMPV.006 , 20. or. [UA.SEG, B/1/1/2]

(...)
Dada en Burgos çinco días de Sep[tienbre era de mill e CCC. e çinquenta e tres anno]s. Yo Per Yvánes la fiz escrevir por mandado del rey e de los dichos sos tutores
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

burgos - (1315/09/05) FDMPV.006 , 21. or. [UA.SEG, B/1/1/1]

(...)
Dada en Burgos çinco días de Septienbre era de mill e CCC e çinquenta e tres annos. Yo Per Yvánes la fiz escrevir [por mandado del rey e de los d]ichos sos tutores. Iohanes. Johan Lopes
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

burgos - (1317/05/05 [k. 1293/09/05]) FDMPV.005 , 21. dok., 60, 61. or.

(...)
Et que andido otrossi por toda la Bureua et tierra de Burgos con su alffoz et Castro Xeriz et por Castiella vieia fasta el agua de Serca [...] Dada en Burgos, çinco dias de setienbre, era de Mill et treçientos et treynta et vn annos. Johan Madoz, camarero mayor, la mando fazer por mandado del rey
(...)

Zer: Probintzia, hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burgos - (1329/09/08 [k. 1286/05/09]) FDMPV.005 , 23. dok., 66. or.

(...)
Fecha en Burgos jueues, nueue dias andados de mayo, era de mill et trezientos et veynte et quatro annos. Yo, Roy artinez, capiscol de la eglesia de Toledo, la fiz escreuir por mandado del rey en el anno terçero que el rey sobredicho regno
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burgos, burgensis - (1329/11/03 [k. 1140/01/13, 1315/08/10, 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 67, 69, 70, 71, 73. or.

(...)
Este dia ante los omes bonos que en fin desta carta son escriptos por testigos et en pressençia de mi Ferrant Garçia, escriuano publico por nuestro sennor el rey en la çibdat de Burgos, Martin Ruyz, perssonero de, conçejo de Salinas de Annana, paresçio ante Ferrant Garçia de Camargo, alcalle por nuestro sennor el rey en la çibdat de Burgos et mostro ante, dicho alcalle vn priuillegio rodado de nuestro sennor el rey [...] Nullus homo que habeat cauallum aut potrum non det fonsadera Sancio Naiarensis episcopus. Petrus Palentinus episcopus. Petrus Burgensis electus confirmat [...] Dada en Burgos, diez dias de agosto, era de mill et trezientos e çincuenta et tres annos, Yo, Johan Miguel la fiz escriuir por mandado del rey, et de los dichos sus tutores. Johan Bernat. Ferrant Ferrandez. Johan Guillen. Johan Martinez. Domingo Ferrandez [...] Don Garsia, obispo de Burgos, confirma [...] Et yo, Ferrant Garçia, escriuano publico de Burgos, el sobredicho que a esto fue presente con los dichos testigos antel dicho alcalle [...] Este fue fecho en Burgos, el dia et el mes de la era que a comienço d'esta carta se contiene
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

ferrant perez de burgos - (1329/11/03 [k. 1312/12/09]) FDMPV.005 , 24. dok., 70. or.

(...)
Andres Perez de Castro Xeriz, alcalle del rey et su notario mayor en Castiella, la mando fazer por mandado del rey et de, inffante don Johan, su tio et su tutor. Yo, Ferrant Perez de Burgos la fiz escriuir. Andres Perez. Pero Gil
(...)

Zer: Erregearen mandataria
Non: Gaztela [Dueñas]
Jatorria: FDMPV.005

burgos - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 74. or.

(...)
Don Matheo, obispo de Burgos, confirma
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burgos - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 7. or.

(...)
Don Garcia, obispo de Burgos, confirma
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.003

burgos - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 90. or.

(...)
Don Garcia, obispo de Burgos, confirma
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burgos - (1340/07/02) FDMPV.006 , 30. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 5r]

(...)
Dada en la çibdad de Burgos dos días de Jullio era de mill e tresientos e setenta e ocho annos. Yo Estevan Sánches la fis escrivir por mandado del rey. Gonçalo Rodrigues. Ferránd Ferrándes. Diego Alvares
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

burgos - (1340/10/01 [k. 1286/05/09]) FDMPV.005 , 30. dok., 93. or.

(...)
Fecha en Burgos, jueues, nueue dias andados de mayo, era de mill et trezientos et ueynte et quatro annos. Yo, Ruy Martinez, capiscol de la yglesia de Toledo, la fiz escriuir por mandado del rey, en el anno terçero que el rey sobredicho regno
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burgos - (1342/02/12) FDMPV.006 , 35. or. [UA.SEG, B/1/1/15]

(...)
Dada en Burgos doze dias de Febrero era de mill e tresientos e ochenta annos. Yo Gil Ferrándes la fis escrivir por mandado del rey
(...)

Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.006

burgos, vurgos - (1345/05 [1983]) FDMPV.003 , 5. dok., 9, 11. or.

(...)
Sepades que los nuestros labradores pecheros de y de Alava enviaron nos sus procuradores a este ayuntamiento que agora mandamos faser en Burgos e disseron nos sus peticiones [...] Dada en Vurgos sete dias de mayo era de mill e tresientos e ochenta e tres annos
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

burgos - (1351/09/16) FDMPV.006 , 42. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Don Lope obispo de Burgos, confirma
(...)

Zer: Probintzia, hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

burgos - (1351/10/07 [k. 1293/09/07]) FDMPV.005 , 32. dok., 99. or.

(...)
Dada en Burgos, siete dias de setienbre, era de mill et trezientos et treynta et un annos. Johan Matheo, camarero mayor, la mando fazer por mandado del rey. Yo, Martin, falconero, la fiz escriuir en el anno dezeno quel rey sobredicho regno. Johan Matheo, Marcos Perez, et Johan Perez
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burgos - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 104. or.

(...)
La eglesia de Burgos uaga
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burgos - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 110. or.

(...)
La eglesia de Burgos vaga
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

johan de burgos - (1366) CAR.PNAXIV , 606 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vC)

Zer: Zergaduna
Non: Baldreseria (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero periz de burgos - (1366) CAR.PNAXIV , 604 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147vB)

Zer: Zergaduna
Non: San Martin (San Pedro de la Rua, Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

roy periz de burgos - (1366) CAR.PNAXIV , 610 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vC)

Zer: Zergaduna
Non: Arenal (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

simeno de burgos - (1366) CAR.PNAXIV , 439 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIv)

(...)
Item la muger de Simeno de Burgos, I florin
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Tutera (Andre Maria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia de burgos - (1366) CAR.PNAXIV , 608 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vC)

Zer: Zergaduna
Non: Carrera Longa (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

rodrigo de burgos - (1366) CAR.PNAXIV , 605 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vA)

Zer: Zergaduna
Non: Burgo Nuevo (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

burgos - (1366 [1973, 1990]) DRPLV , III, 180. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Estella era una población de francos, los cuales se asentaron, al parecer, en la Rua de las Tiendas", donde en la época referida aparecen todavía nombres como don Elias de Limoges, o Marin Ponz, etc., aunque hay también gente procedente de otras partes de Navarra o de otras zonas peninsulares, d'Atuahondo, d'Echauarri, d'Arguinariz, de Ronçasuaylles, d'Artazcoz, de Treueynu, de Bernedo, etc. etc., o "en el Borc Nuel", etc., con elementos semejantes, lo que es también la tónica general en el conjunto de la documentación: d’Iguzquiça, d'Echarri, d'Echalecu, d'Amescoa, d'AIssassua, etc., etc. pero también de Logroyno, de Burgos, de Murcia, de Bordel. -forma que en la actualidad siguen empleando los hablantes vascos por Burdeos-, etc., etc. En cualquier caso hay un número muy importante de gente procedente de área de hablantes vascos. // En la documentación referente a Estella los nombres de oficio aparecen sistemáticamente en romance, que es la lengua en la que están escritas las fogueraciones, por lo que obviamente, al no tratarse de sobrenombres bien fijados, se tiende a que sean registrados en la lengua utilizada por el escribano. [Estella; Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 603 y ss.]
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

burgos - (1372/01/11 [1393/12/15]) FDMPV.009 , 5. dok. 36. or. [Priv. reg. 1 nº 2, 7r]

(...)
Dado en la muy noble ciudad de Burgos, a 11 dias de henero, hera de 1410 annos. Yo el ynfante
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1372/01/17 [1785]) ITUR.HGV , 391. or. [Dok. GerrikAmp.]

(...)
Dada en Burgos á 17 dias de mes de Ebrero Hera de 1410 años
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

burgos - (1372/02/20 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 182. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 5r]

(...)
Dada en la muy noble çiudad de Burgos, veinte dias de hebrero, hera de mill e quatro çientos e diez annos. Yo el ynfante
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1374/07/06) FDMPV.006 , 77. or. [UA.SEG, B/1/1/36, 3v]

(...)
Fecho el privillejo en la muy noble çibdad de Burgos seys dias de Jullio era de mill e quatroçientos e dose annos
(...)

Zer: Probintzia, hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

burgos - (1374/07/06) FDMPV.006 , 81. or. [UA.SEG, B/1/1/23, 2v]

(...)
Fecho el previlegio en la muy noble çiudad de Burgos seis días de Julio era de mill y quatroçientos y doze años
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

burgos - (1375 [1982]) FDMPV.001 , I. dok., 15. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7, 4v]

(...)
Dada en la muy noble cibdat de Burgos dies e ocho dias de setienbre era de mill e quatro cientos e dies e siete años. Yo Gonçalo Lopes la fis escribir por mandado del Rey e abaxo estaba escripto un nombre que desia Iohan Fernandes
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.001

burgos - (1379/08/06 [1375/03/04]) FDMPV.009 , 3. dok. 26. or. [Priv. reg. 1 nº 4, 8r]

(...)
Dada en las corttes que nos fecimos en la mui noble ciudad de Burgos, a seis dias de agostto, era de quattrocienttos e diez y siette
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1379/08/06 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 122, 123. or. [FV. reg. 5, 2v]

(...)
E agora los fijosdalgo de Alaba enbiaronnos pedir por merçed, en estas cortes que fizimos en Burgos, que les confirmasemos e mandasemos goardar el dicho prebillejo en todo, bien e conplidamente [...] Fecho el prebillejo en las cortes que nos fizimos en la muy noble çiudad de Burgos, a seze dias de agosto, era de mill e quatroçientos e diez e siete annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1379/08/07) FDMPV.006 , 88. or. [UA.SEG, B/1/1/4]

(...)
Dada en las Cortes que nos mandamos fazer en la muy noble çibdat de Burgos, siete días de Agosto era de mill e quatrocientos e dies e siete annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

burgos - (1379/08/10 [1393/12/15]) FDMPV.009 , 5. dok. 37. or. [Priv. reg. 1 nº 2, 7v]

(...)
Dada en las cortes de la muy noble ciudad de Burgos, 10 dias de agosto, hera de 1417 annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1379/08/18) FDMPV.006 , 94. or. [UA.SEG, A/6/1/6]

(...)
Dada en las Cortes que nos mandamos fazer en la muy noble çibdat de Burgos, dizeocho días de Agosto era de mill e quatroçientos e dizisiete annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

burgos - (1379/08/18) FDMPV.006 , 95. or. [UA.SEG, B/1/1/15]

(...)
Dada en las Cortes que nos mandamos faser en la muy noble çibdat de Burgos dies e ocho dias de Agosto era de mill e quatroçientos e siete annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

burgos - (1379/08/18) FDMPV.006 , 91, 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 4v, 5r]

(...)
Dado el privillejo en las Cortes que nos mandamos faser en la muy noble çibdad de Burgos, dies e ocho dias de Agosto era de mill e quatroçientos e dies e siete annos [...] Don Domingo obispo de Burgos cf.
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

burgos - (1379/08/18) FDMPV.006 , 89. or. [UA.SEG, B/1/11231, 3r]

(...)
Dado el previlegio en las Cortes que nos mandamos fazer en la muy noble çiudad de Burgos diez y ocho días de Agosto hera de mill y quatroçientos y diez y siete años [...] Don Domingo obispo de Burgos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

burgos - (1379/08/20) FDMPV.005 , 36. dok., 116. or.

(...)
Dada en las cortes de la muy noble çibdat de Burgos, cabeçca de Castiella et nuestra camara, veynt dias de agosto, era de mill et quatroçientos et dies siete annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burgos - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 12, 13. or.

(...)
Et agora los fijosdalgo de Alava enbiaron nos pedir merçet en estas cortes que fesimos en Burgos que les confirmasemos e mandasemos guardar el dicho privillegio en todo bien e conplidamente segunt que en el se contiene [...] Fecho el privillegio en las Cortes que nos fesiemos en la muy noble cibdat de Burgos a XXV dias de agosto era de mill e quatroçientos e dies e siete annos [sic] [...] Don Domingo, obispo de Burgos, confirma
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

burgos - (1382/02/12 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 47. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
Dada (en la muy no)ble çibdat de Burgos, dose dias de febrero, era de mill e quatroçientos e dies annos. Yo el infante
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1386/05/30) FDMPV.006 , 144. or. [UA.SEG, C/5/1/1/4]

(...)
Dada en la muy noble çibdat de Burgos treynta dias de Mayo en el anno del nasçimiento de Nuestro Sennor Jhesu Christo de mill e tresientos e ochenta e seys annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

vurgos - (1387/11/28) FDMPV.006 , 148. or. [UA.SEG, C/5/2/1/19, 4r]

(...)
Dada en la muy noble çibdad de Vurgos veynte ocho dias de Nobienbre en el anno del nasçimiento del Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e tresientos e ochenta e syete annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

burgos - (1391/04/20 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 124. or. [FV. reg. 5, 3r]

(...)
don Gonçalo, obispo de Burgos, confirma
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1391/04/20 [1983]) FDMPV.003 , 7. dok., 16. or.

(...)
Don Gonçalo, obispo de Burgos, confirma
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.003

burgos - (1391/04/20 [k. 1389/07/15]) FDMPV.005 , 37. dok., 117. or.

(...)
mandamos a los nuestros thesoreros et cogedores et recabdadores del obispado de Burgos et de la merindat de Castilla vieja que agora son o seran de aqui adelante, o a qualquier o a qualesquier dellos que esta nuestra carta vieren, o el traslado della signado de escriuano publico, que non demanden, nin cojan nin recabden del dicho conçejo de Salinas, ni de sus vezinos et moradores en la dicha villa monedas algunas este anno en que estamos, nin de aqui adelante, para siempre jamas
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

garci ruiz de burgos - (1392/02/20 [1983]) FDMPV.003 , 8. dok., 19. or.

(...)
Nos el rey facemos saver a bos Garci Ruiz de Burgos, nuestro alcalde de guarda de las sacas de las cosas bedadas en el obispado de Calaorra y a qual quier o a quales quier de los que por nos andan en el dicho officio agora y de aqui adelante
(...)

Zer: Jaun noblea
Non: Calahorra
Jatorria: FDMPV.003

burgos - (1392/02/20 [1983]) FDMPV.003 , 8. dok., 20. or.

(...)
Dada en las cortes que yo mande hazer en la muy noble ciudad de Burgos, caveza de Castilla y mi camara veinte dias de Febrero año del nascimiento de nuestro señor Jhesu Christo de mill e trezientos e noventa e dos años
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

burgos - (1392/02/20 [k. 1379/08/20]) FDMPV.005 , 38. dok., 120, 121. or.

(...)
Dada en las cortes de la muy noble çibdat de Burgos, cabesça de Castiella nuestra camara, veynte dias de agosto, era de mill et quatroçientos et dies et siete annos. Yo, Diego Ferrandes, la fiz escriuir por mandado del rey. Gonzalo Ferrandes, vista. Johan Ferrandes. Aluar Martines, Theobaldus. Alfonso Martines [...] Dada en las cortes de la muy noble çibdat de Burgos, cabesça de Castiella et mi camara, veynte dia de febrero, anno del nasçimiento de nuestro Sennor Ihesu Christo, de mill et trezientos et nouenta et dos annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burgos - (1393/12/15 [k. 1379/08/20]) FDMPV.005 , 39. dok., 123. or.

(...)
Dada en las cortes de la muy noble çibdat de Burgos, cabeça de Castilla, nuestra camara, veynte dias de agosto, era de mill et quatroçientos et dies et siete annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burgos - (1408/06/20 [k. 1379/08/20]) FDMPV.005 , 40. dok., 125. or.

(...)
Dada en las cortes de la muy noble çibdat de Burgos cabeça de Castiella, nuestra camara, veynte dias de agosto, era de mill et quatroçientos et dies et siete annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burgos - (1431/02/16 [k. 1379/08/20]) FDMPV.005 , 41. dok., 129. or.

(...)
Dada en las cortes de la muy noble çibdat de Burgos, cabesça de Castilla nuestra camara, veynte dias de agosto era de mill et quatroçientos et dies et siete annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

burgos - (1455/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 128. or. [FV. reg. 5, 4v]

(...)
don Alonso de Cartagena, obispo de Burgos, confirma
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1468/08/18 [1983]) FDMPV.002 , 74. dok., 139. or.

(...)
e por que luego prestamente seades socorridos si tal caso acaece yo escribo al conde de Aro a Don Pedro de Velasco su hijo y a la ciudad de Burgos e a otras ciudades y villas e lugares de esa comarca e a las Hermandades e al mi condado de Vizcaya que luego prestamente se junten todos e cada y quando por vosotros fueeren requeridos vos vaian a socorrer e aiudar contra los dichos franceses e contra otras qualesquier personas que algun mal o dapño quisieren facer contra esa dicha provincia
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.002

burgos - (1475/09/20) FDMPV.009 , 14. dok. 69. or. [Cart. carp. 1]

(...)
Dada en la muy noble çibdad de Burgos, a veynte dias de setienbre, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e setenta e çinco annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1475/09/20 [1785]) ITUR.HGV , 401. or. [Dok. MNML.]

(...)
Dada en la mui noble Ciudad de Burgos á 20 dias de Septiembre año del nascimiento de nuestro Redentor Jesucristo de 1475 años
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

burgos - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 74. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 4v]

(...)
testigos que fueron presentes [...] don Diego de Acunna, hijo del obispo de Burgos
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1476/10/20) FDMPV.009 , 18. dok. 79. or. [Cart. carp. 3, 1r]

(...)
Dada en la muy noble e muy leal çibdad de Burgos, a veynte dias de octubre, anno del nasçimiento del nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatrocientos e setenta e seys annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1483/07/13 [1983]) FDMPV.003 , 23. dok., 43. or.

(...)
a vos los alcaldes asy ordinarios commo de la hermandad de la çibdad de Burgos e su merindad, como de todas las otras çibdades e villas e logares de las provinçias de Bytoria e Guipuscoa, del condado de Viscaya e hermandad de Alava e Castilla Vieja e a cada uno e a qual quier dellos a los quales e a qual quier dellos yo fago mis meros executores para lo de yuso contenido ante quien esta mi carta fuer mostrada salud e gracia. Sepades que por parte de los procuradores dela dicha provinçia de Bytoria e hermandad de Alaba me es fecha relaçion disiendo que sobre los derechos de las alcavalas e calçadas e barajas e otras nuevas ynpusyçiones que en la çibdad de Burgos e Ordunna e en todas las villas e logares de la dicha provinçia de Bytoria e Guipuscoa e condado de Viscaya e hermandades de Alava e Castilla Vieja se llevavan asy por los dichos conçejos, commo por algunos cavalleros e personas syn liçençia del rey mi sennor
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

burgos - (1489/03/26 [1983]) FDMPV.003 , 34. dok., 54. or.

(...)
a relaçion e pedimiento que fue fecho ante los de nuestro consejo que resydia en la muy noble çibdad de Burgos el anno pasado de ochenta e ocho annos por el conçejo, alcaldes e omes buenos de la villa de Ameryngo [...] porque dis que allende de Burgos e fasta en fin de la provinçia de Guipuscoa non se ha consentido que ningund pueblo por puente ni calçada que falta pueda obrar peaje nin pontaje nin otro derecho alguno
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

lopeço de burgos - (1489/03/26 [1983]) FDMPV.003 , 34. dok., 56. or.

(...)
A XI de Abril de LXXXIX en Ameryngo Rodrigo de Retana presento esta carta ante el sennor Liçençiado e le pedio la viese e la obedesiese e conpliere en todo e por todo e obedesimosla e dixo que esta e presto de lo conplir. Testigos. Juan Martines de Lasarte e Rodrigo de Tuesta vesinos de Ameyngo e Lopeço de Burgos
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Ameyugo
Jatorria: FDMPV.003

burgos - (1491/11/04) FDMPV.009 , 36. dok. 177. or. [Céd. reg. 1 nº 10, 2v]

(...)
Dada en la muy noble ciudad de Burgos, a 4 dias del mes de nouiembre, anno del nacimientto del nuestro saluador Jesuchristo de mi (sic) y quattrosienttos e nouentta i un annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1495/01/04 [1983]) FDMPV.003 , 56. dok., 79. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios Rey e Reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia de Jahen, de los Algarves, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Varçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos el menistro del monesterio de la Santa Trinidad de la mui noble çiudad de Burgos e a vos el comendador del monesterio de Santa Maria de Vursenna que es de la horden de la merçed
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.003

burgos - (1496/02/25) FDMPV.009 , 40. dok. 192. or. [Cart. carp. 4]

(...)
A vos los conçejos, corregidor, alcaldes, prestamero, merinos, prebostes, caualleros, escuderos, ofiçiales e ommes buenos de las villas e logares del nuestro sennorio e condado de Viscaya, con las Encartaçiones e con la çibdad de Ordunna, e a vos Garcia de Cotes, nuestro corregidor de la çibdad de Burgos, e a cada vno de vos a quien esta nuestra carta fuere mostrada
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1497/03/20 [1983]) FDMPV.003 , 61. dok., 88, 91. or.

(...)
Yten que las dichas çibdades e villas e lugares de los dichos mis reynos cada uno a su costa sean thenudos de enbiar y enbien a la dicha çibdad de Burgos por el dicho marco e ley de plata e a la dicha çibdad de Toledo por la dicha medida de vara e pesos e medidas de vino e libras e arrobas e quintales [...] Dada en la noble çibdad de Burgos a veynte dias del mes de Março anno del nasçimiento de nuestro Salvador Jhesu Christo de mill e quatroçientos e noventa e siete annos
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

burgos - (1497/05/03) FDMPV.009 , 41. dok. 194. or. [Prov. reg. 1 nº 1]

(...)
Dada en la çibdad de Burgos, tres dias del mes de mayo, anno del sen no r de mill e quatroçientos e noventa e syete annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1497/05/06 [1983]) FDMPV.003 , 62. dok., 93. or.

(...)
Dada en la çibdad de Burgos a seys dias del mes de mayo anno del sennor de mill e quatroçientos e noventa e syete annos
(...)

Zer: Hiria, probintzia
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

andres de burgo - (1506/02/07) FDMPV.009 , 59. dok. 234. or. [Céd. reg. 1 nº 23]

(...)
Junta, diputados, caualleros, escuderos, hijosdalgo del muy noble e leal condado e senorio de Viscaya. Yo escriuo a mesire Andres de Burgo, enbaxador del rey de romanos, mi senor e myo, para que vos hable algunas cosas que cunplen al seruiçio de Dios e de la reyna
(...)

Zer: Enbaxadorea
Non: Espainia-Flandes
Jatorria: FDMPV.009

andrea de burgo - (1506/11/08) FDMPV.009 , 66. dok. 270. or. [Céd. reg. 1 nº 26]

(...)
porque sobre ello os hablaran o escreuiran miçer Andrea de Burgo, enbaxador del rey de romanos, mi sennor e monser de Veyre, mi enbaxador, daldes entera fee y crehençia
(...)

Zer: Enbaxadorea
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1507/10/29) FDMPV.009 , 71. dok. 301. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 13r]

(...)
Dada en la çibdad de Burgos, a veynte e nueve dias del mes de otubre, anno del nasçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e syete annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1507/11/20) FDMPV.009 , 72. dok. 305. or. [Cart. carp. 7]

(...)
Dada en la çibdad de Burgos, a veynte dias del mes de novienbre, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quinientos e syete annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1507/11/20) FDMPV.009 , 73. dok. 308. or. [Céd. reg. 1 nº 30]

(...)
Dada en la çibdad de Burgos, a veynte dias del mes de novienbre, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quinientos e syete annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1507/11/20) FDMPV.009 , 74. dok. 312. or. [Céd. reg. 1 nº 30B]

(...)
Dada en la çibdad de Burgos, a veynte dias del mes de novienbre, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quinientos e syete annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1507/11/20 [1512/01/03]) FDMPV.009 , 81. dok. 326. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 2v]

(...)
Dada en la cibdad de Burgos, a veinte dias del mes de nouiembre anno del nacimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quinientos e siete annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1511/09/08) FDMPV.009 , 78. dok. 321. or. [Priv. reg. 1 nº 11, 2v]

(...)
Dada en la çiudad de Burgos, a ocho dias del mes de septienbre, ano del naçimiento de nuestro sennor Jesuchristo de mill y quinientos e onze annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1511/11/29) FDMPV.009 , 79. dok. 322. or. [Céd. reg. 1 nº 33]

(...)
Dada en la çibdad de Burgos, a XXIX dias del mes de novienbre, (anno) del nasçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e onze annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1511/12/20) FDMPV.009 , 80. dok. 323. or. [Priv. reg. 1 nº 10(2D)]

(...)
Fecha en la çibdad de Burgos, a veynte dias del mes de dezienbre de mill e quinientos e onze annos. Dize entre renglones e çinquenta, vala. Juan Lopes
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1511/12/20 [1512/01/03]) FDMPV.009 , 81. dok. 328. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 4r]

(...)
Fecha en la cibdad de Burgos, a veynte dias del mes de deziembre, anno del nascimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e honze annos. Juan Lopez
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1512/01/03) FDMPV.009 , 81. dok. 330. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 5v]

(...)
Dada en la muy noble cibdad de Burgos, a tres dias del mes de henero, anno del nascimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e doze annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1512/03/06) FDMPV.009 , 82. dok. 334. or. [Céd. reg. 1 nº 34, 1v]

(...)
Dada en la çibdad de Burgos, a seys dias del mes de março, anno del nasçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e dose annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1512/04/03) FDMPV.009 , 84. dok. 336. or. [Priv. reg. 1 nº 7]

(...)
Dada en la çibdad de Burgos, a tres dias del mes de abril, anno del nascimiento de nuestro saluador Yhesu Christo de mill e quinientos e doze annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1512/04/03) FDMPV.009 , 83. dok. 335. or. [Fac. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
Dada en la çibdad de Burgos, a tres dias del mes de abril, anno del naçimiento del nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e doze anos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1512/04/29) FDMPV.009 , 85. dok. 338. or. [Prov. reg. 1 nº 14(1)]

(...)
Dada en la çibdad de Burgos, a veynte i nueve dias del mes de abril, anno del naçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e dose annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1512/05/07) FDMPV.009 , 86. dok. 339. or. [Céd. reg. 1 nº 35, 1v]

(...)
Dada en Burgos, a siete dias de mayo, anno de mill e quinientos e doze annos
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

burgos - (1638) O.NUV , passim

(...)
burgos (II, II. kap., 086. orr. [0603. orr.]) Zangoza berriaren fundazio gutunaren latinezko aipua. // burgos (II, VIII. kap., 146. orr. [0663. orr.]) Joan Nuñez de Villasanen gaztelaniazko aipuan. // burgis (II, IX. kap., 181. orr. [0698. orr.]) Salamancako Sebastian apezpikuaren latinezko aipuan // burgis (II, XIV. kap., 305. orr. [0822. orr.]) Naiarako monasterioaren fundazioko latinezko aipuan // burgensis (II, XIV. kap., 315. orr. [0832. orr.])
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

burgosen - (1747) CatBurg , 1

(...)
*Burgosen
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

Burgos - (1754 [1969]) LARR.CORG.TELL , 167

(...)
Dice que en la era de 1364 en Burgos el rey don Alonso, hijo del rey don Hernando y de la reina doña Constanza, hizo una nueva orden de caballería, y entraron en ella el rey, sus hijos, sus hermanos y los hijos de los ricos hombres y caballeros (no podían entrar los primogénitos) (167)
(...)

Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: LARR.CORG.TELL

burgosko - (1762+) Cb.CatV , 66

(...)
AITA *GASPAR *ASTETE Beneragarria *Salamankako Semea, ta gure Konpañiako Teolojiako Maisu jakituna, birtute andiko, Jangoikoen adiskide maitea izan zan, ta *Burgosko Kolejioan ill, edo Zerura joan zan
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

burgos - (1796 [1995]) DRPLV , V, 265. or.

(...)
Burgos (don) (Fran(cis)co de Palacio canonigo de) [Abellaneda (anteiglesia de)], Sopuerta, a.1796
(...)

Zer: Hiria
Non: Gaztela
Jatorria: DRPLV

burgosen - (1817) fB.Ic2 , 296

(...)
*Avilan, *Medinan, *Malagon, *Valladolizen, *Toledon, *Pastranan, *Salamancan, *Alban, *Segovijan, *Veasen, *Sevillan, *Caravacan, *Villanueban, *Plazenzian, *Sorian, *Granadan, ta *Burgosen monja bere alabentzat
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

brugosko - (1818) Astar , 48

(...)
Daukaguz *Kristo *Lezoko, *Kristo *Brugosko, Ama Birjinia Errosarijoko, *Karmengo, *Begoñako, *Aranzazuko, *Arrateko, *Antiguako, San *Antonio *Urikiolako, eta beste asko
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

burkgosko - (1818) Astar , 901

(...)
KONPONDUBA Aita Fr *Pedro *Astarloa S *Franciscubaren seme, Lektore Jubiladu, *Burkgosko Probinzijako Aita, eta *Cantabrijako Definidoriak
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

burgos, búrgos - (1829 [1474, 1530, 1581-1589, 1587, 1594, 1629, 1646, 1694, 1768, 1787, 1797]) CENS.CAST.XVI , 1a, 7a, 90, Ap.IV 97, Ap. 112, 198, 364a, 368, 371, 372, 373, Res. 387, 388, 389a, 389b, 391, 392a,

(...)
PROVINCIA DE BURGOS [...] Burgos y sus arrabales / Vecinos pecheros: 2665 [...] La ciudad de Búrgos con sus arrabales tenía el año 1530: 1500 vecinos [...] En el año 1646 tenía Búrgos: 600 vecinos [...] La ciudad de Búrgos tenía en el año de 1694: 600 vecinos [...] Búrgos / 59631 [vecinos] [...] Provincia de Búrgos / 12737 [vecinos hidalgos] [...] De los registros de la embarcacion y expulsion de moriscos en el año mil seiscientos y nueve, resulta que salieron los siguientes: [...] Por Búrgos / 6985 [...] De los registros de la embarcacion y expulsion de moriscos en el año mil seiscientos y nueve, resulta que salieron los siguientes: [...] Por Búrgos / 6985 [...] OBISPADO DE BÚRGOS [...] El aljama de los judíos de Búrgos: setecientos maravedís [...] OBISPADO DE BURGOS // Memoria de las iglesias parroquiales que tiene el Arzobispado de Búrgos y de los vecinos que cada lugar tiene // Relacion de las pilas y parroquias y número de parroquianos que tiene cada una de ellas en esta ciudad de Búrgos, que cada parroquia tiene su pila [...] la cual relacion hice yo el Bachiller Pedro Fernandez del Moral, Prior de la Clerecia y Universidad de esta ciudad de Burgos [...] BURGOS // Varones / 44 // Mugeres / 35 // Niños / 28 // Esclavos / 19 / [Total:] 127 [...] En las Provincias de Búrgos, donde entran las de Trasmiera y tierras del Condestable, se presupuso que demas de los vecinos pecheros que hay en ellas habrá la cuarta parte mas de hidalgos por entrar la mayor parte de la Montaña, en que hay muchos hidalgos y casas solariegas [...] En las Provincias de Búrgos y Zamora se cargó otra cañama de cincuenta maravedís por cada vecino, porque paresció que para la calidad de las haciendas de los hidalgos destas dos Provincias, en lo general son mas iguales y de mas calidad que las de Leon, Astúrias y Ponferrada, y no se cargaron mas de cincuenta maravedís por cada hidalgo, porque paresció que Búrgos alcanza mucha parte de la Montaña, y Zamora, de Sayago y Galicia, y que en una parte y en otra hay gente pobre [...] En las Provincias de Granada, Cuenca y Soria se cargó otra cañama de ciento y cincuenta maravedís por cada hidalgo, asi porque paresció que son de una calidad para las haciendas en general, como porque cargándose como se cargan en estas Provincias menos hidalgos que en Búrgos y Zamora, se les podrá cargar dos veces mas en el prescio, y no se les bargaron mas de á ciento y cincuenta maravedís, porque paresce que en Granada hay muchos lugares pobres, y que Soria alcanza gran parte de serranía, adonde tambien hay gente pobre, aunque no tanto como en Búrgos y Zamora [...] pero en las haciendas de los hidalgos la hay muy grande, como se vé en Búrgos, Leon y Astúrias, que demas de haber muchos mas hidalgos que en la Andalucía, Reino de Granada y Toledo, sin mucho mas pobres [...] se ha hallado que en los libros del servicio faltan siete lugares francos que no estan puestos en ellos por pecheros ni por exentos, que son: Logroño, de la Provincia de Soria, Sto. Domingo de la Calzada, de la de Burgos, Astorga y los lugares de Valderas y Valdefuentes y Gordoncillo de la Provincia de Leon; y Valhermoso de las Monjas, de la Provincia de Guadalajara [...] En el repartimiento por mayor se cargó á la villa de S. Vicente de la Barquera, que es en la provincia de Burgos, en el partido de Trasmiera, lo que le tocaba á pagar, conforme á la vecindad que en los libros del servicio tenia el año de cuarenta y uno [...] PROVINCIA DE BURGOS // En esta Provincia se comprenden tres partidos que son el de Burgos, y el de Trasmiera, y el de las tierras del Condestable. // PARTIDO DE BURGOS [...] En este partido de Burgos entra la ciudad de Sto. Domingo de la Calzada, la cual como se dijo en los presupuestos, no entró en el repartimiento por mayor, por no estar en los libros del servicio [...] De los ochenta y ocho mil setecientos ochenta que se cargaron por el Clero á toda la Provincia de Búrgos quedaron quince mil para cargar á este partido [...] se consideró que en el partido de Leon y Ponferrada se podrian cargar por hidalgos la cuarta parte mas de los pecheros, y que por ser estos mas ricos que los de Astúrias se contasen á razon de cincuenta maravedís, que es como ser contaron los del partido de Búrgos, y conforme á esto se carga á este partido de Leon cinco mil cuatrocientos y dos hidalgos que se presupone haber en él [...] Burgos / [VECINOS:] 59634 / [ALMAS:] 298170 [...] Búrgos / [VECINOS:] 59634 / [ALMAS:] 298170 [...] Búrgos / [ALMAS:] 465410 [...] Provincia de Búrgos / [ALMAS:] 470588 [...] Búrgos / [ALMAS / 1587:] 345510 / [1768:] 192595 [...] Búrgos / [ALMAS:] 470588 [...] Búrgos / [PILAS BAUTISMALES:] 1693 / [VALOR DE LA MITRA. Ducados:] 40000 / [SUBSIDIO Y ESCUSADO DE TODA LA DIOCESIS. Ducados:] 34000 [...] Vecindario de la provincia de Búrgos en el año 1594 / FOL. 1 [...] Búrgos / FOL. 198 [...] Los totales de vecinos de cada Provincia y Obispado se han puesto en la misma forma que resultan en los originales; pero habiéndose rectificado las sumas con el posible cuidado y exactitud, se han hallado algunas equivocaciones materiales que se corrigen en la forma siguiente: Búrgos 59634 [...] Búrgos 69102
(...)

Zer: Probintzia, hiria
Non: Espainia
Jatorria: CENS.CAST.XVI

burgosen - (1847) Izt.C , 207

(...)
Milla, berreun, ogeita amazazpigarren urteko Agorrillaren emezortzian Errege San *Fernandok *Zarauzko Erriari *Burgosen emandako Fueroak esaten du garbiro, nola Erri artako biztanleak Balea iltzen zutenean eman oi zioten Erregeri zati bat, burutik asi ta atzekirañokoa, eta mingaña oso osorik Eliza, San *Pedro, edo beste Santu artu bati
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

burgez - (1890 [d. g., 1890]) FAN , XIa, 1475, F.176 [BRUT.CN, CLXIV. dok., 148. or. (1. oharra)]

(...)
Après Saragosse "allèrent oultre et priurent II villez, et de la allèrent à Burgez, où ilz entrèrent et orent grant finance." (Archives Nationales, XIa, 1475, fº 176)
(...)

Zer: Hiria (Burgos)
Non: Gaztela
Jatorria: BRUT.CN

burgos - (1921-1925) AZK.CPV , 0661. zkia., II. lib., 0783. or. [08. lib., 058. or.]

(...)
Leku-izena [GI, Elgoibar, Mila zortzireun]: Burgosen sartu nintzan maiatzaren bian [Burgosen allegata]
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV

burgosen - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 53. or.

(...)
Toponimoa
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV

burgos - (1974) LIZ.LUR , 13, 15, 17, 18, 19, 26, 38, 42. or.

(...)
Burgos aldean, Belorado eta Bribieska hauzitegi alderdiaren barrena; beraz, berriz ere, Ebro eta Dueroren arteko mendilepoak, Brujula esate baterako. Juarros harana eta Arlantzon Garaia euskal toponimia frankokoak dira Duero harroan, eta hau kontuan edukitzekoa da […] Hegoaldeko autrigoinak, Bureba, Okamendieta eta Miranda aldea: beraz, gaurko Burgosen Brivieska, Belorado eta Miranda hauzitegi alderdiak […] Kanpion, Ortueta eta beste askok Euskal Herrikotzat jo dute Errioja; eta azken garai hontan badago zaletasun bat Errioja ezagutzeko. Historia ezagutzen hasi gara, baina oraindik badago zer aztertu; gehiago toponimia alorrean. Merino Urrutia-ren El vascuence en la Rioja y Burgos izeneko lanak mesede ugari egin zuen; baina halako beste lanik ez da agertu zoritxarrez […] Sainz de Buruaga-k bere Ordenación del territorio.- El caso del País Vasco y su zona de influencia (Guadiana de Publicaciones- Biblioteca Universitaria de Economía, Madrid 1969) liburuan, Burgos-ko probintzia gure Herriarekin bat eginik jartzen du, bere lurralde antolakizun lan hortan. Beste teknokrata askok ere gauza bera egiten du; baina denek ikusten dute Burgosko probintziaren handiegitasuna eta homogeneitasunik eza. Hain gauza nabaria bait da Aranda ingurua Madridekin, Burgos berarekin baino harreman gehiagotan dagoela, eta, bestalde, probintziaren ifarraldea Bilbo eta Gasteizekin. Hiru alderdi zehatz bereziak ditu, beraz, Burgosko probintziak; Aranda aldea, hiriburuaren ingurua eta Ifarraldea […] Bureba [...] Garai batean Iruinerekin bat eginda egon zen, baina laster Burgostarren atzaparretan erori zen […] Burebak gaurko Briviescako hauzitegi alderdi guztia hartzen zuen, eta hortik landa Burgosen alderdiko herrixka hauek: Lernilla, Quintana-Ruz eta Temiño [...] Burgosko probintziako izate horrek ez du haien mentalizatzerako erraztasun asko emango, ez horixe […] Juarros izeneko harana, Burgosko ateetaraino heltzen dena; baita euskal historian hain zoritxarreko herria izan den Atapuerca ere: Okamendietarekin bat egina zegoen herrialde berberean [...] Herri batzuk aste azkenak igarotzeko aukerakoak bihurtu dira; baina batez ere burgostarrak joaten dira; euskaldunik guti, ehizera ez bada […] Gordexolan bakarrik gorde zen hizkuntza, joan den mendearen hasierarte; eta, hain zuen ere, berau bakarrik zen Kalahorrako diozesikoa; beste denak Santanderkoak ziren, eta aurrerago Burgoskoak, honek Valpuesta hartu zuenetik. Bai bati eta bai besteari zor zaio, neurri handi batetan, hizkuntzaren atzerakada aspaldikoa […] Gaizki esan dut, zeren Orduña Bizkaia baita eta, Orduñako aldatza igoz gero, Villalba eta Bereranatik igaro behar baituzu eta hauek –geografiak eta euskal aztarrenek besterik diotenarren- Burgosko probintziarenak baitira […] Elizaz, 1949z gero, [Trebiñu] Arabakoa da; hau lortzea ez zen hain zaila izan ordurarte Kalahorrakoa zelako eta ez Burgoskoa, seguru asko
(...)

Zer: Probintzia
Non: Espainia
Jatorria: LIZ.LUR

burgos - (1991) EG.PAL.GD , 138

(...)
Burgos (gazt.); Burgos (eusk.); Burgos (fr.).
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: EG.PAL.GD

burgos: burgos - (1991) SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1062. or.

Zer:
Non:
Jatorria: SAR.EEF

burgos: burgos - (1994) KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1. zerr., 1366. or.

Zer:
Non:
Jatorria: KINT.EF

burgos - (1995) DRPLV , V, 277. or.

(...)
BURGU ITXURAKO AMAIERA DUTEN EXOTOPONYMOAK // Euskal Akademian 1995-VII-17-an sarrera emana. // LUXEMBOURG // STRASBOURG, Frantzia-koa // HAMBURG, Alemania-koa // EDINBURGH, Skozia-koa // JOHANNESBURG, Hego Afrika-koa // GÖTEBORG, Suedia-koa // BURGOS, Espainia-koa // BURGO DE OSMA, Espainia-koa // Eta abar [...] Ez da ikusten zergatik Washington delakoan letra guztiak zehatz errespetatzen badira Edinburgh forman ez, edo Göteborg Suedia-koan. Ez dut uste azkenengo honetan analogiazko forma arrunterako *Goteburgo erakoa izan litekeenari biderik eman behar litzaiokeenik, ezta hurrik eman ere. Bilbao, 1995 uztaila
(...)

Zer: Hiria
Non: Espainia
Jatorria: DRPLV

Burgos - (1995) ARAUZ.032 , Euskera, XL (1995, 2-3), 877. or.

(...)
Burgos (euskara); Burgos (ofiziala)
(...)

Zer: Probintzia eta hiriburua
Non: Espainia
Jatorria: ARAUZ.032

burgos probintzia - (2003/02/03) DEIKER.HPS , 44481

(...)
061-57 044
(...)

Zer:
Non: Zalla
Jatorria: DEIKER.HPS

burgos - (2003/05/19) Euskera , XLVIII (2003, 1), 45-46; (2003, 2), 613-614

(...)
BERRIOZAR Andres Iñigo Ariztegi, delegado en Navarra de la Real Academia de la Lengua Vasca / Euskaltzaindia y presidente de su Comisión de Onomástica, CERTIFICA: Que la Comisión de Onomástica de Euskalízaindia, tras estudiar la consulta realizada a esta Institución, como consecuencia de la traducción de topónimos realizada en la localidad navarra de Berriozar, en sesión celebrada en la sede de la delegación de Euskaltzaindia en Vitoria / Gasteiz, el día 8 de mayo de 2003, emitió el siguiente dictamen: 1. Un topónimo es un nombre de lugar, es decir, un nombre específico. 1.1. Los topónimos, tanto mayores como menores se escriben en la grafía del idioma correspondiente. Por ejemplo, en toponimia mayor: Villatuerta (no Billatuerta), Castejón (no Kastejón) y en toponimia menor: Etxape (no Echape), lrigoien (no Irigoyen). 1.2. Los topónimos no se traducen y, por tanto, no procede indicar en las placas de topónimos específicos las traducciones, etimologías ni significados aclaratorios entre paréntesis. No procede, por tanto, señalizar en las placas casos como por ejemplo: Pamplona (la ciudad de Pompeyo), Burgos (fortaleza), Lugo (bosque), Uharte/Huarte (entrambasaguas), San Cristóbal (que lleva a Cristo), etc. 1.3. La información añadida (pero no la traducción, ni la etimología, ni el significado aclaratorio del nombre específico) se aplica en el caso de antropónimos, como por ejemplo: Calle Amaia (personaje mitológico) [no Calle Amaia (el final)], Calle Arrieta (músico navarro) [no Calle Arrieta (el pedregal)], y en el de topónimos que antiguamente tuvieron otra denominación, como por ejemplo: Calle de la Mañueta (antigua rúa de los baños), Calle de San Nicolás (antigua de las tornerías). 2. Topónimos de doble denominación. Cuando la doble denominación es tradicional, se emplean ambas. Por ejemplo: Luzaide / Valcarlos, Puente la Reina / Gares. 3. Nombres susceptibles de traducción: 3.1. Los nombres genéricos. Por ejemplo: Cementerio / Hilerria, Ayuntamiento / Udaletxea. 3.2. Los nombres que en una época determinada de la historia han sido traducidos, siempre que se documente su nombre original. Por ejemplo: Piedras Negras / Arbeltza. 3.3. Los neotopónimos. Por ejemplo: Poblado de Potasas / Getzaurre, Nuestra Señora de las Nieves de lrati / lratiko Elurretako Andre Maria. y para que conste y surta efectos, expide la presente en Pamplona a diecinueve de mayo de dos mil tres. Andres Iñigo, Presidente de la Comisión de Onomástica.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: Euskera

burgos: burgos - (2006) E.EUS.ESP2 , Euskera, LI (2006, 2), 1087. or. (32. arau berritua, 7)

(...)
Probintziak euskal izenaren hurrenkeran.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.ESP2

Burgos - (2006) ARAUA.149 , Euskera, LI (2006, 2), 1097. or.

Zer: Probintzia
Non: Gaztela
Jatorria: ARAUA.149

Burgos - (2006) ARAUZ.032bis , 8. or.

(...)
Burgos (ofiziala)
(...)

Zer: Probintzia
Non: Espainia
Jatorria: ARAUZ.032bis

BURGOS - (2013) HM.IROK13 , K10

(...)
Ez dago aurkibidean
(...)

Zer: Probintzia
Non: Espainia
Jatorria: HM.IROK13

BURGOS - (2013) HM.KUART13 , B3

(...)
Aurkibidean ez da agertzen
(...)

Zer: Probintzia
Non: Espainia
Jatorria: HM.KUART13

BURGOS - (2019) HM.IROK19 , K10-K11

Zer: Probintzia
Non: Espainia
Jatorria: HM.IROK19

Burgos: burgostar - (2024) ARAUA.032 , 9.or.

(...)
Probintziaren izen ofiziala: Burgos. Hiriburuaren euskal izena: Burgos. Herritar izena: burgostar. Hiriburuaren izen ofiziala: Burgos Autonomia-erkidegoa: Gaztela eta León
(...)

Zer: Probintzia
Non: Espainia
Jatorria: ARAUA.032

Pertsona-izenak

Bilaketa

Euskal Herria

Mundua

Burgos - Lekuak - EODA

Burgos (Probintzia)

Lege-oharra

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

HEZKUNTZA-BALIABIDEAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Pertsona-izenak

Bilaketa

Euskal Herria

Mundua

Burgos - Lekuak - EODA

Burgos (Probintzia)

Lege-oharra

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak