Pertsona-izenak
Uhaitz Elkartuak - Lekuak - EODA
Uhaitz Elkartuak (-ak) (Ibaia)
-
fluminis supra budaurum -
(1060- [1873])
RAY.SORDE , XXXIV. dok., 27. or.
(...)
Ipse Garsia Gilem, me presente, die obitus sui, dedit terram quam habebat super ripam fluminis [4. oharra: Les Gaves-Réunis] supra Budaurum obtimam pro portu anima sua Sancto-Johanni
(...)Zer: Ibaia (Les Gaves-Réunis)
Non: Nafarroa Beherea - Bearno
Jatorria: RAY.SORDE -
gauero -
(1638)
O.NUV , III, XIII. kap., 548. or. [1065. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
gaves-réunis (les) -
(1863)
RAY.DTBP , 69b
(...)
GAVES-RÉUNIS (LES), riv. formée par la reunion des Gaves d'OIoron et de Pau; elle commence à Peyrehorade (dép. des Landes) et se jette dans l'Adour à Sames
(...)Zer: Ibaia
Non: Peirahorada (Bearno), Samatze
Jatorria: RAY.DTBP -
les gaves réunis -
(1863)
RAY.DTBP , introduction II
(...)
Les rivieres navigables en partie sont : I'Adour, la Joyeuse ou l'Aran, I'Ardanavie, la Bidassoa, la Bidouse, les Gaves réunis, la Nive et la Nivelle
(...)Zer: Ibaia
Non: Frantzia
Jatorria: RAY.DTBP -
uhaitz -
(1909)
VIN.INTELB , 354. or.
(...)
En itz, iz, beaucoup de noms seraient à citer : Izpoure «extrémité de l’étang», Ainciritz, Armendaritz, Ithurritz, Ustaritz (oú il n’y a certainement ni «moisson» uzta, ni «chêne» aritz). Les mots «pierre» et «eau» sont souvent réunis. Uhaitz «rocher couvert d’eau»; je signalerais notamment Biarritz où nous trouvons itz «eau, mer», ar «rocher» et bi dont nous allons chercher le sens
(...)Zer: Leku-izena
Non: --
Jatorria: VIN.INTELB -
les gaves réunis -
(1981)
RAND.25 , 1344 est
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
les gaves réunis -
(1996)
IGNF.100 , SV.69
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
Uhaitz Elkartuak (-ak) -
(2011)
ARAUA.166 , 13. orrialdea
(...)
A.20.01 / Arroa: Aturri. Mapa: 3. Oharra: frantsesezko izena Les Gaves Réunis
(...)Zer: Ibaia
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUA.166 -
uhaitz elkartuak (-ak) -
(2011/05/03)
OB.AG , --
(...)
Onomastika batzordeak Baionan izandako bileran onartutako izena. // Ipar Euskal Herriko ibaien izenak erabakitzeko batzorde berezia
(...)Zer: Ibaia
Non: Ipar Euskal Herria
Jatorria: OB.AG -
uhaitz elkartuak (-ak) -
(2011/05/13)
OB.AG , 4.2.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Ibaia
Non: Ipar Euskal Herria
Jatorria: OB.AG
- Les Gaves Réunis (ofiziala)
- Les Gaves Réunis (frantsesa)
ETRS89 30T X.650059 Y.4822492
Lon.1º8'29"W - Lat.43º32'29"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
