Pertsona-izenak
Itsasondo - Lekuak - EODA
Itsasondo (Hiria, udalerriko auzo nagusia)
-
ichasondo -
(1349)
FDMPV.036 , 20 dok. 46. or.
Zer:
Non: Itsasondo
Jatorria: DEIKER.HPS -
sancho garçia de ysasondo -
(1374/05/07)
FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]
(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Iohan d'Estensoro, e Sancho Garçia de Ysasondo, e Pedro yerno de Miguell de La Rueda [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)Zer: Lekukoa
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006 -
ychasondo -
(1464-1506)
FDMPV.116 , 4 dok. 167. or.
Zer:
Non: Itsasondo
Jatorria: DEIKER.HPS -
ichasondo -
(1625)
SG.GIPTLOP , 5 dok. 136v. or.
Zer:
Non: Itsasondo
Jatorria: DEIKER.HPS -
ychasondo -
(1625)
SG.GIPTLOP , 4 dok. 134v. or.
Zer:
Non: Itsasondo
Jatorria: DEIKER.HPS -
ysasondo -
(1700-1899)
GAO.JEG , 0006
Zer:
Non: Itsasondo
Jatorria: DEIKER.HPS -
itsasondo -
(1754)
LARR.CORG , 49. or.
Zer:
Non: Itsasondo
Jatorria: DEIKER.HPS -
ysasondo -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 3348
Zer:
Non: Itsasondo
Jatorria: DEIKER.HPS -
isasondo -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 3499
Zer:
Non: Itsasondo
Jatorria: DEIKER.HPS -
ysasondo -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 3365
Zer:
Non: Itsasondo
Jatorria: DEIKER.HPS -
ysasondo -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 3429
Zer:
Non: Itsasondo
Jatorria: DEIKER.HPS -
isasondo -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 51 C
(...)
Pueblos de Guipúzcoa. Primero se ponen los que pertenecen al Obispado de Pamplona
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AÑ.LPV -
isasondo -
(1802)
DRAH , I, 388
(...)
v. de la union de Oria, de la pr. de Guipuzcoa, arcip. mayor y ob. de Pamplona. Su situación es en cuesta, y la circunferencia de su término de 3 leguas; tiene por aledaños al n. los montes de Goyaz, Vidania y Beizama, al e. las villas de Legorreta y Alzaga, al s. las de Arama y Villafranca, al o. los montes de esta última,y los de Beasain. Toda la poblacion se reduce á 56 casas; las mas derramadas por la jurisdiccion, las pocas que se ven reunidas forman la plaza y cuerpo de la villa junto al camino de coches y postas: hay posada, casa de ayuntamiento y 2 molinos: el vecindario se exercita en la labranza, y coge 1700 fanegas de trigo y 2& de maíz: el ganado es escaso, tanto el vacuno como el lanar, porque el monte Murua es pobre de pastos, aunque los que hay son excelentes. La cosecha de manzana es tambien corta; se coge alguna fruta: lo que abunda el país es de fuentes de agua dulce. El rio Oria pasa por la villa, la qual tiene otro arroyo llamado Zubin, que es comun á Legorreta. A media legua corta de la villa hay una fuente mineral que produce muy buenos efectos en varios accidentes, en especial en los dolores nefríticos. Se hallan algunas liebres y en invierno jabalíes y raposos. Exerce la villa la jurisdiccion real ordinaria por su alcalde, a regidores y síndico, y está encabezada en 5 fuegos para los repartimientos de la provincia. La parroquia está servida por un rector, 2 beneficiados y un sacristan: el rector provee los beneficios en 4 meses, y S. M. en los 8 restantes; la sacristía la dan ambos cabildos. Hay otra iglesia de S. Juan de Letran con cargo de hospitalidad, mas su capellan por la cortedad de su renta no reside en la villa. T.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
ysasondo, ichasondo, ychasondo -
(1829 [1587, 1614])
CENS.CAST.XVI , Ap. 123, 125, 304a
(...)
Ysasondo, jurisdiccion de Villafranca, cinco fuegos [...] Ichasondo [Vecinos:] 50 [Fuegos:] 5 [...] Ychasondo / [VECINOS:] 20 / [PILAS:] 1
(...)Zer: Herria
Non: Ordizia [gaur bereiz]
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
isasondo -
(1847)
IZT.KOND.EL , 59, 96, 115
(...)
Toki-izena: erria.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IZT.KOND.EL -
isasondoko -
(1847)
Izt.C , 59
(...)
*Isasondoko mugape guztia da, Arbel, ta Tupaarriz osotoro janzia; non ateratzen dituzten aixa aski, arlanza eder zabal galantak, eta landu bear andirik ez dutenak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
isasondoko -
(1847)
Izt.C , 96
(...)
*Isasondoko mugapean etxe gutxi topatuko dira beren atari inguruan iturri garbi on ugaria ez daukatela, eta badira biña ta iruna dituztenak ere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
isasondora -
(1847)
Izt.C , 115
(...)
andik laster itsasten zaiozka *Aralarko mendi ospatsuan jaiotako ibai *Agauntzakoa, *Ataun eta *Lazkau igarorik *Olaberriko itur-urakin datorrena eskuiko aldetik, eta ezkerrekotik *Mariarasko erreka pizkor *Murumenditik amiltzen dana: iru Erri oek eskuitara utzirik, eta ezkerrerontz *Billafranka, zeñaren ordeka zelaiak ureztatzen dituen, bere bide zuzenari jarraituaz naierara, iristen da Erri onen, eta *Aramaren mugako *Arkarte esaten zaion tokira; emen artzen du beregana *Zaldibiako mugapean jaiorik Erria eskuitara utzi eta bere ogei ta bi erreka ziztorretako urakin jatxitzen zaion ibai pizkor amorraitsua; Erri au, *Gainza, *Alzaga, eta *Arama eskuirontz lagarik igarotzen da *Isasondora, eta au ezkerreko aldera utzirik, badoa *Legorretan barrena *Beroztegiko urak arturik *Ikaztegietara; Erri oek biak eskuirontz lagarik iristen da *Alegeriara, zeñaren eskuiko aldetik sartzen zaion *Amezketatik datorren ibai bizitxoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
itsasondo'n -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 98, 102. or.
(...)
Ageŕe (Lazkao'n, Itsasondo'n, Oyaŕtzun'en, Zarautz'en, Baliaŕain'en, Albiztuŕ'en, Oñati'n, Forua'n, Mañaria'n, Laŕabetzua'n, Mungia'n, Orontz'en, Aezkoa'ko Iribeŕi'n, Leitza'n, Asme'n, Oztibaŕe'n, Behaskane'n, Aŕbendaritze'n, Heleta'n, Iholdi'n, Donamartihiri'n, Azparne'n...) 98. or.; Agoretxe (Itsasondo'n...) 102. or.
(...)Zer: Herria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: ETX.EEI -
itsasondo -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 18. or.
Zer:
Non: Itsasondo
Jatorria: DEIKER.HPS -
itsasondo -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 18. or.
Zer:
Non: Itsasondo
Jatorria: DEIKER.HPS -
itsasondo > itxasondo -
(1959 [1968])
LMEND.XAB , Euskera, XIII (1968), 74. or.
(...)
Téngase también en cuenta la propensión que ha habido de pasar del sonido tz a tx (ch), en Vizcaya de aitz, peña, atxa, la peña; de areitz, roble, aretxa, el roble, fenómenos [sic] que también se nota en muchas palabras en las que también la ts se ha cambiando frecuentemente en tx (ch), y así de itsaso, mar, itxaso; de itsusi, feo, itxusi; de atso, vieja, mujer de edad, atxo; de itsu, ciego, itxu; de itsasi, adherirse, itxasi; de Itsaso, villas en Guipúzcoa, Navarra y Laburdi, retamal, Itxaso, Itxasu; de Itsasondo, villa de Guipúzcoa, Itxasondo.
(...)Zer: Herria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: LMEND.XAB -
isasondo -
(1966)
AZK.EDIAL , 34 B
(...)
Dialecto guipuzcoano
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.EDIAL -
itsasondo -
(1974)
LIZ.LUR , 34. or.
(...)
Gabiria, Ezkioga-Itxaso, Ormaiztegi, Zerain, Mutiloa, Segura, Zegama, Idiazabal, Olaberria, Beasain, Ordizia, Lazkano, Ataun, Zaldibia, Gaintza, Itsasondo, Altzaga, Arama eta Legorreta: 18 udal, 309,83 km2 eta 41.866 bizilagun. Goierritarrei galdatu ondoren, Legorreta jarri dugu Goierriko azken herri bezala
(...)Zer: Herria
Non: Goierri (Gipuzkoa)
Jatorria: LIZ.LUR -
isasondo: itsasondo -
(1974)
TXILL.EHLI , 171 B
Zer:
Non:
Jatorria: TXILL.EHLI -
isasondo: itsasondo (itsasondoar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 325. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.UD -
isasondo -
(1979)
IGNE.25 , 089-III
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
isasondo: itsasondo (itsasondoar) -
(1979)
E.UDAL , 32
Zer:
Non:
Jatorria: E.UDAL -
itsasondo -
(1986)
GFA.MAP200 , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
ITSASONDO: ITSASONDO -
(1986)
HPS.EAE , 27
Zer: Entitatea
Non:
Jatorria: HPS.EAE -
isasondo -
(1989)
MU.ETM , 03, 346
Zer:
Non: Itsasondo
Jatorria: DEIKER.HPS -
itsasondo -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 18
Zer:
Non: Itsasondo
Jatorria: DEIKER.HPS -
itsasondo -
(1992)
FK , 089-33-196-3
(...)
itsasondo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
itsasondo -
(1993/12/05)
DEIKER.HPS , 79429
(...)
089-33 196
(...)Zer:
Non: Itsasondo
Jatorria: DEIKER.HPS -
itsasondo -
(1994)
EJ.25 , 06. mapa
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
Itsasondo -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2642. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Itsasondo.
(...)Zer: Biztanleria-entitatea
Non: Itsasondo
Jatorria: EJ.ENT95 -
itsasondo: itsasondo -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1219. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.GOR.EAE -
itsasondo -
(2001)
HM.LGRRT , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
itsasondo -
(2001)
HM.ALBZTR , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
Itsasondo: Itsasondo -
(2001)
EUDEL , 140
Zer: Biztanle-entitatea
Non:
Jatorria: EUDEL -
Itsasondo: itsasondoar -
(2004)
ARAUA.140 , Euskera, XLIX (2004, 2), 1012. or.
(...)
Itsasondo (euskara); Itsasondo (ofiziala). Herritar izena: itsasondoar.
(...)Zer: Udala
Non: Gipuzkoa
Jatorria: ARAUA.140 -
itsasondo (itsasondoar) -
(2004/06/03)
OB.AG , 2.2
(...)
Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Udalerria
Non: Goierri (Gipuzkoa)
Jatorria: OB.AG -
itsasondo -
(2005)
GIP.ERREP , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
itsasondo -
(2007)
EAE.ERREP , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
itsasondo -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
itsasondo -
(2007)
NOM.GEOGR , 0089-3
(...)
UTM X.568290 Y.4768950 / GAKOA: 208798
(...)Zer:
Non: Itsasondo
Jatorria: DEIKER.HPS -
itsasondo -
(2007)
NOM.GEOGR , 0089-3
(...)
UTM X.568000 Y.4768850 / GAKOA: 208797
(...)Zer:
Non: Itsasondo
Jatorria: DEIKER.HPS -
itsasondo -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 24420
(...)
89-33
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
itsasondo -
(2007)
HM.ITSSND , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
itsasondo -
(2007)
NOM.GEOGR , 0089-3
(...)
UTM X.568000 Y.4768850 / GAKOA: 208800
(...)Zer:
Non: Itsasondo
Jatorria: DEIKER.HPS -
itsasondo -
(2007/10/27)
DEIKER.HPS , 79429
(...)
089-33 196
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS
- itsasondo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- itsasondo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Itsasondo (ofiziala)
ETRS89 30T X.567694 Y.4768805
Lon.2º10'1"W - Lat.43º4'12"N
Kartografia:
089-33 [FK]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
