Pertsona-izenak
Lanestosa - Lekuak - EODA
Lanestosa (Hiria, udalerriko auzo nagusia)
-
la fenestrosa -
(1287 [1785, 1967])
IRI.LVATM , 5. par., 10. or.
(...)
en la carta de población de 1287 La Fenestrosa (14. oharra, 89. or.: Juan Ramón de lturriza y Zabala, Historia General de Vizcaya y Epítome de las Encartaciones, prólogo, notas e índices de Angel Rodríguez Herrero, Bilbao 1967, vol. II, p. 214 y ss)
(...)Zer: Hiria
Non: Enkarterri
Jatorria: IRI.LVATM -
fenestrosa, la -
(1287/06/06 [1785])
ITUR.HGV , 362. or. [Dok. Lan.]
(...)
do bos yo á bos los mis pobladores de la Fenestrosa, tierras et viñas, et huertos, et molinos, et canales, et todo quanto pudiéredes fallar que pertenezca al mio Señorio […] dono á estos mis pobladores de la Fenestrosa todos estos fueros sobre dichos […] non den otros fiadores si non son de la Fenestrosa […] Et nos los pobladores de la Fenestrosa maiores et menores damos gracias
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV -
fenestrosa, la -
(1287/06/06 [1785])
ITUR.HGV , 363. or. [Dok. Lan.]
(...)
los Clérigos de la Fenestrosa […] quebrantare á los de la Fenestrosa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV -
fenestrosa -
(1287/06/06 [1785])
ITUR.HGV , 363. or. [Dok. Lan.]
(...)
todo home que obiere Señorio de la Villa de Fenestrosa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV -
fenestofa, la [sic. lanestosa(...)
facemos esta carta á los pobladores de la Fenestofa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV -
fenestrosa -
(1287/06/06 [1785])
ITUR.HGV , 361. or. [Dok. Lan.]
(...)
et si estos pobladores de Fenestrosa faltaren algun home en su huerto, ó en su viña que faga daño
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV -
fenestosa, la -
(1287/06/06 [1785])
ITUR.HGV , 361. or. [Dok. Lan.]
(...)
et estos pobladores de la Fenestosa haian licencia et abtoridad de comprar heredades do quier
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV -
lanestosa -
(1600 [1394])
FDMPV.008 , 69. or., 38. art. [R.5, 21r]
(...)
(Al margen: Villas dentro de las Encartaciones no se nombran como Portogalete, Valmaseda, Lanestosa, Castro, etc.)
(...)Zer: Hiria
Non: Enkarterri
Jatorria: FDMPV.008 -
la anestosa -
(1704 [1992])
DRPLV , IV, 120. or.
(...)
passamos a ponerlo en execuzion a las Encartaciones y uillas de Portugalete, Balmasseda, y La Anestosa que heran de nuestro cuidado
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV -
la anestosa -
(1704 [1992])
DRPLV , IV, 123. or.
(...)
La villa de La Anestosa tiene segun conta del testimonio de su razon, tiene diez y ocho vezinos y tres viudas que en todo hazen diez y nueue vezinos y medio: 19 1/2
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV -
lanestosa -
(1780)
BFAH.ML , 1021
Zer:
Non: Lanestosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
lanesrosa [sic] -
(1785)
ITUR.HGV , 405. or. [Dok. Mer.]
(...)
3 [villas] En la Encartacion que son las de Balmaseda, Lanesrosa [sic], y Portugalete
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV -
lanestosa -
(1796 [1995])
DRPLV , V, 288. or.
(...)
Isla (don) (Rafael), Lanestosa, a.1796
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: DRPLV -
lanestosa -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 50
(...)
Pueblos de Vizcaya. Este señorío de Vizcaya tiene [...] 19 villas y son: [...].
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AÑ.LPV -
fenestrosa -
(1802)
DRAH , I, 280
(...)
V. LANESTOSA. G. A.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
lanestrosa -
(1802)
IRI.LVATM , 4, 5. par., 6-7, 10. or.
(...)
En el Diccionario geográfico-histórico de 1802 (8. oharra, 88. or.: Diccionario geográfico-histórico de España, por la Real Academia de la Historia, dos tomos, Madrid 1802. Hay edición facsímil, Bilbao 1968), al tratar de Vizcaya, inmediatamente después de referirse a Bilbao, se señala: "Los más, exceptuando la gente culta, no saben otro idioma que el vascuence, salvo en Las Encartaciones y villas de Portugalete, Valmaseda y Lanestrosa [sicl, donde tan solo se usa el castellano; bien que los nombres de muchos de sus pueblos son vascongados, y dan a entender haberse usado allí también en algún tiempo aquel idioma" [...] Lanestosa, que en el Dicc. geogr.-hist. de 1802 se escribe también como Lanestrosa
(...)Zer: Hiria
Non: Enkarterri
Jatorria: IRI.LVATM -
lanestosa -
(1802)
DRAH , I, 409
(...)
v. del señ. de Vizcaya, situada al extremo occidental de sus Encartaciones, á 11 leguas de Bilbao, y á 5 de Balmaseda. Llámase tambien en instrumentos antiguos Fenestrosa, ó Finestrosa. Confina por e. con el valle de Carranza, por e. y o. con el de Soba, y por n. con la junta de Parayas, y pertenece al ob. de Santander. Dióla título de villa con el fuero de Logroño, uniéndola al señorío de Vizcaya D. Lope Diaz de Haro por privilegio expedido en Burgos á 6 de junio de 1287, y confirmado por otros señores reyes de Castilla. Aunque es por consigiente una de las mas antiguas del señorío, tiene entre éstas el último lugar y voto en las juntas generales de Guernica. Su alcalde, que elige anualmente el pueblo, exerce la jurisdiccion ordinaria con apelacion al juez mayor de Vizcaya, que reside en Valladolid, ó bien al corregidor, que hallándose en la villa conoce tambien preventivamente en primera instancia como alcalde mayor, que es por fuero de todas las del señorío, y donde quiera que se halle, en los casos de corte. Su contribucion es al respecto de 24 fogueras, y su poblacion de 402 almas. Tiene una iglesia parroquial dedicada á S. Pedro, y unida á la de S. Julian de Sangrices, que es una de las del valle de Carranza, y para el servicio de ámbas hay 4 beneficiados, que se proveen en concurso de patrimoniales por el diocesano. La villa se intitula patrona; pero los diezmos. los perciben los beneficiados. Hay 3 molinos. G. A.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
la nestosa -
(1825)
BFAH.ESTAT.POL , 20-1 Lanestosa, 3-14 [1-10, 1r-6v]
(...)
Villa de la Nestosa / Censo General / Año de 1825 [...] Queda cumplida la Circular de la Diputacion G[ene]ral f[ec]ha veinte y seis de Agosto de este año en la forma espresada por el Ayuntam[ien]to de esta villa en razon de sus ocho artículos quedandose en este Archibo otra igual a esta en la forma que se previene por sus artículos 4º y 5º, cuyo censo se ha echo con toda escrupulosidad, no haviendo puesto la Nota de forasteros y transeuntes por no haberlos en esta villa. La Nestosa 6 de Octubre de 1825 = Benancio Ortiz Alc[ald]e / Antonio de las Barzenas / Mig[ue]l de la Bodega // Procurador // Antonio de moruga // De orden del Ayuntam[ien]to, su Secretario // Ignacio Gomez de [???]
(...)Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
lanestosa, la hinestosa -
(1829 [1587, 1704, 1708])
CENS.CAST.XVI , Ap. 158a, 214
(...)
Lanestosa / [FOGUERAS:] 20 [...] La Hinestosa una pila y cincuenta vecinos
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
lanestosa -
(1840)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 2 [2r]
(...)
DISTRITOS [...] VALMASEDA [...] PUEBLOS [...] Lanestosa, Renta líquida (RS. VN.): 7963, Número de vecinos: 57
(...)Zer: Herria
Non: Enkarterri
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
lanestosa -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Lanestosa. Villa
(...)Zer:
Non: Lanestosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
la nestosa, campo de la mies de -
(1865)
BAHP.HIP.BALM , 109, 005
Zer:
Non: Lanestosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
la nestosa, valle de -
(1865)
BAHP.HIP.BALM , 109, 007
Zer:
Non: Lanestosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
la nestosa, la mies grande de -
(1865)
BAHP.HIP.BALM , 109, 001
Zer:
Non: Lanestosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
lanestosa (capital) -
(1960)
NOM.1960 , --
(...)
Lanestosa. Villa
(...)Zer:
Non: Lanestosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
lanestosa: lanestosa -
(1974)
TXILL.EHLI , 172 B
Zer:
Non:
Jatorria: TXILL.EHLI -
lanestosa -
(1974)
LIZ.LUR , 13, 23, 24 (mapa), 26, 63. or.
(...)
Ason harroaren eskuin aldean gaur ere Bizkaia diren bi herri ditugu: Lanestosa eta Karrantza; eta dadukagunari gutienez eusteari bidezko derizkiot [...] LANESTOSAtik BARKOXEraino // Lanestosan gaude, Euskal Herriaren mendebaleren dagoen herrian. Bizkaiko herririk tikiena zabaleran: 1,12 km2 bakarrik du eta bizilagunez ere beheruntz doa: 380 ditu, orain ehun urte 693 zituen. San Pedroko elizatxoa eta beheraxeago plazatxo bat Kalera hibaiaren bestaldean, Tornosko aldatzetik Laredora doan bideak herriko kale nagusi bezala egiten du, eta bertan aurkitzen da Udaletxea. Etxeek, gure baserrien baino Santander aldeko casonen antz gehiago dute; baina, hala eta guztiz ere, 1.287az gero -hots, Haroko Lope, Bizkaiko jaunak sortu zuenetik- bere bizkaitasunari eutsi dio, eta *jaurerriaren hogei hirietako bat da. Folklore aldetik badu dantza bat guti ezaguna: arku dantza bat, oso erraza eta gure taldeek hartu beharrekoa, Gure bazterrak hobeki ezagutu behar genituke, eta Lanestosak ikustea merezi du. // Enkartazioak // Enkartazioak, hasi Lanestosan eta Bilboko bokalerarte, Euskal Herriko eskualderik garrantzitsuena da mehatan, Somorrostro haraneko zazpi kontzejuetan bait zeuden, eta daude oraindik, burdin meharik famatuenak [...] Gainerako Enkartazioak 427, 78 km2 ditu zabaleran eta 30.943 bizilagun. Hamar udaletan banatua dago: Lanestosa, Karrantza, Artzentaliz, Iturriotz, Balmaseda, Zailla, Sopuerta, Galdamiz, Gueñiz eta Gordexola [...] Lanestosa-tik... Barkoxe-raino // Eta gaur Euskal Herritzat hartzen den eremuaren beste ertzera heldu gara eta, beraz, lan honen amaierara. Mendebaleren dagoen Lanestosa herrian hasi baginen, Barkoxen bukatu behar dugu
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: LIZ.LUR -
lanestosa: lanestosa-isasti (lanestosar-isastiar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 326. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.UD -
lanestosa: lanestosa=isasti (lanestosar=isastiar) -
(1979)
E.UDAL , 33
Zer:
Non:
Jatorria: E.UDAL -
LANESTOSA: LANESTOSA -
(1986)
HPS.EAE , 27
Zer: Entitatea
Non:
Jatorria: HPS.EAE -
lanestosa -
(1986)
IRI.LVATM , 5. par., 10. or.
(...)
Lanestosa, que en el Dicc. geogr.-hist. de 1802 se escribe también como Lanestrosa, y en la carta de población de 1287 La Fenestrosa (14. oharra, 89. or.: Juan Ramón de lturriza y Zabala, Historia General de Vizcaya y Epítome de las Encartaciones, prólogo, notas e índices de Angel Rodríguez Herrero, Bilbao 1967, vol. II, p. 214 y ss), sobre cuya forma M. Pidal en Orígenes, §42.4, (15. oharra, 89. or.: R. Menéndez Pidal, Orígenes del español, sexta edición, Madrid 1968), señaló, al relacionarlo con Hiniestra, La lnestrosa, etc.: "¿es etimología popular y falsa corrección que pone f- indebida por influjo de fenestra?, creo que sí", aceptándolo J. Corominas, OCECH, vol. IV, voz retama, (16. oharra, 89. or.: Joan Corominas, con la colaboración de José A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, IV, Madrid 1981. Ultima edición), y Diego Catalán, quien dice: "Muy significativa es la ultracorrección Fenestrosa (por Enestrosa), en Aguilar de Campóo, 1223 y en Valdegrajera, 1228, y Lerma, 1234", "Los tops. Hinestrosa, p. j. Castrojériz, Burgos (el Fenestrosa de los docs. medievales), (H)inestrillas, p. j. Cervera, Logroño, Hiniestra, p.j . Burgos, Hiniéstola, p.j. Sigüenza, Guadalajara, etc., derivan indudablemente de genesta / ginestra", Romance Philologie, XXI (968), p. 416, (17. oharra, 89. or.: Diego Catalán, "La pronunciaci6n /ihante/ por /iffante/, en la Rioja del siglo XI", Romance Philologie, XXI (1968), pp. 410-435), por lo que estamos ante un topónimo románico equivalente a lsasti, forma vasca, (18. oharra, 89. or.: Euskaltzaindia, Euskal Herriko udalen izendegia, Bilbao 1979)
(...)Zer: Hiria
Non: Enkarterri
Jatorria: IRI.LVATM -
lanestosa -
(1987/10/26)
DEIKER.HPS , 10651
(...)
060-42 008
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
lanestosa -
(1990/07/05)
BAO , 154. zkia., 051.0001
(...)
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa - Foru Aldundiaren Foru Dekretua // Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusia // Estatistika eta informatika beharrizanak direla eta, Gobernu Zentralak (INE), Eusko Jaurlaritzak (EUSTAT) eta Foru Aldundiak, garaiz, Bizkaiko udalerrietarako kodeak hartu zituzten, haiseran bateratsiak izan eta, denboraren poderioz, nahasten joan direnak. Nahasketa hau Foru Sailei ere zabaltzen izan zaie. Estatistika Foru Batzordeak, bere eskumenetan diharduela eta eremu honetan erizpide normalizatuei geroago eta tinkoago eutsi behar zaiela uste duenez, iragan martxoaren 29ko bileran, Gobernu Kontseiluari proposatu zion, ofizialki, erabat eta behin betikoz, INE eta EUSTATek egun udalerrien kodeketarako erabiltzen duen sistema har dezan. Proposamen bera zabaltzen zaie biztanguneei, EUSTATekin baterako sistema hartzen delarik. Honenbestez, Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusiak proposaturik, Bizkaiko Herrialde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 3/87 Foru Araueko 17. artikuluan ezarritakoa dela bide, Gobernu Kontseiluak 1990eko ekainaren 26ko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe. // XEDATU DUT: // 1. Ofizialki eta erabat, udalerri eta biztanguneen kodeaketa eguneratua hartzen da, eranskinean dagoen zerrendaren arabera. 2. Hartutako kodeketak iraun egingo du, udalerrien edo biztanguneen izen aldaketak edo bereizketak ematen badira ere. 3. Udalerri berriak sortzen direnetan, zegoen azkenari zegozkion kodeak esleituko dira, Batzar Nagusiek sorkuntza onetsitako dataren arabera ordenatuta eta alfabetoaren arabera, onespen data batera datorrenean. 4. Biztanguneei dagokienez, erizpide berbera erabiliko da, ezarritako lau digituetarik lehen biak talde biztanguneei eta beste biak banakako biztanguneei dagozkiela kontutan hartuz. Talde biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren udalerriaren barruan. Banakako biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren talde biztangunearen barruan. 5. Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusiak kodekera hau zuzen aplikatzen denentz gainikusiko du, aldian-aldian udalerri eta biztanguneen zerrenda eguneratua argitaratuko duelarik, beraien kode eta izenekin. 6. Dekretu hau "Bizkaiko Egunkari Ofiziala"n argitaratuko den egunean jarriko da indarrean. Diputatu Nagusia,. JOSE ALBERTO PRADERA JAUREGI. Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia,. JOSE LUIS BILBAO EGUREN. // ERANSKINA. // Bizkaiko Udalerrien eta beren banakako biztanguneen zerrenda [...]
(...)Zer: Hiria, udalerriko auzo nagusia
Non: LANESTOSA
Jatorria: BAO -
lanestosa -
(1991)
NOM.1991 , --
Zer:
Non: Lanestosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
Lanestosa -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2630. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Lanestosa.
(...)Zer: Biztanleria-entitatea
Non: Lanestosa
Jatorria: EJ.ENT95 -
lanestosa / isasti -
(2000)
GOR.SATEB , 482. or.
(...)
Al hablar de la "toponimia falsificada" cita los casos de Lanestosa / Isasti -una traducción de este siglo que no ha tenido ninguna difusión-, Haitzko -que al parecer es un error de lectura de cierta difusión-, Eskitza y Garape / Sopuerta. Este último es un topónimo, como saben muy bien los autores del libro en cuestión, que está documentado por J. M. Sasia, aunque más adelante lo califiquen de "topónimo inventado" [65. oharra: ETXEBARRIA MIRONES, 1994, p. 282, nota 58]. En otros lugares citan los casos de Carranza / Karrantza (Karrantza es la forma viva hoy en día entre los euskaldunes de Bizkaia para designar dicho valle) y Gordejuela / Gordexola, entre otros pocos. Gordexola es una forma evidentemente incorrecta -la documentada y propuesta por la Real Academia de la Lengua Vasca es Gordoxola- que desafortunadamente el ayuntamiento aprobó, seguramente por haber sido esta la usada en la Guerra Civil por las tropas nacionalistas vascas del Gobierno
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: GOR.SATEB -
lanestosa -
(2000)
NOM.2000 , --
(...)
141 emakume + 146 gizonezko = 287
(...)Zer:
Non: Lanestosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
lanestosa: lanestosa -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1206. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.GOR.EAE -
lanestosa -
(2000)
NOM.2000 , --
(...)
141 emakume + 146 gizonezko = 287
(...)Zer:
Non: Lanestosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
Lanestosa: Lanestosa -
(2001)
EUDEL , 130
Zer: Biztanle-entitatea
Non:
Jatorria: EUDEL -
lanestosa -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
Zer:
Non: Lanestosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
lanestosa -
(2002/12/11)
DEIKER.HPS , 10651
(...)
060-42 008
(...)Zer:
Non: Lanestosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
Lanestosa: lanestosar -
(2005)
ARAUA.145 , Euskera, L (2005, 2), 987. or.
(...)
Lanestosa (euskara); Lanestosa (ofiziala). Herritar izena: lanestosar.
(...)Zer: Udala
Non: Bizkaia
Jatorria: ARAUA.145 -
lanestosa (lanestosar) -
(2005/10/18)
OB.AG , 1.2
(...)
Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Udalerria
Non: Enkarterri
Jatorria: OB.AG
- lanestosa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Lanestosa (ofiziala)
- Lanestosa (gaztelania)
ETRS89 30T X.464150 Y.4785391
Lon.3º26'23"W - Lat.43º13'18"N
Kartografia:
060-42 [FK]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
