Belbún - Lekuak - EODA
Belbún (Mendia)
-
borreguil -
(1883)
UA.ORD.NAB , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
beldun -
(1891)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
borreguil -
(1898)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
borregial, monte -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
borregeril -
(1915)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
ollate -
(1950)
EMF.100 , 50, N-187
(...)
1420 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
alto del borreguil -
(1952)
IGNE.50 , 0143 (Navascués)
(...)
1420 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IGNE.50 -
ollate -
(1956)
EMF.100 , 56, N-144
(...)
1420 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
ollate -
(1972)
EMF.100 , 72, N-144
(...)
1420 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
ollate "illon" -
(1975)
FEL350 , 222
(...)
1420 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: FEL350 -
ollate -
(1976)
EMF.100 , 76, N-144
(...)
1420 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
borreguil, alto del -
(1981)
SGE.50KART , 143
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
ollate -
(1982)
EMF.100 , 82, N-144
(...)
1420 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
ollate -
(1987)
AR , GAR
Zer:
Non:
Jatorria: AR -
borreguil -
(1987)
AR , GAR
(...)
1420 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AR -
ollate / borreguil -
(1990)
EMF.KAT , 90, N-156
(...)
1423 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
ollate -
(1991)
AND.GMN , 105
(...)
1420 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AND.GMN -
ollate / borreguil -
(1991)
EMF.KAT , 91, N-156
(...)
1423 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
picón, el -
(1995)
NA.TM , XXIX, 111
(...)
OBS.- 1423 metros de altitud. Es el punto más alto de Belbún.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
borreguil, cantera del -
(1995)
NA.TM , XXIX, 52
(...)
OBS.- Punto más alto del término municipal [Nabaskoze] con 1420 metros de altitud. En Castillo Nuevo es llamado Belbún.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
borreguil, el -
(1995)
NA.TM , XXIX, 52
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
belbún -
(1995)
NA.TM , XXIX, 95-96
(...)
OBS.- El nombre también se usa en Salvatierra. En Navascués, en cambio, se le conoce como El Borreguil.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
ollate -
(1996)
FELNA , 1-183
(...)
1423 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: FELNA -
belbún / el borreguil -
(1996)
AR , BEL
Zer:
Non:
Jatorria: AR -
belbún -
(1996)
AR , BEL
Zer:
Non:
Jatorria: AR -
ollate / borreguil -
(1999)
EMF.KAT , 99, N-159
(...)
1423 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
belbún -
(2000)
BEL.DEMR , 120
(...)
Castillo-Nuevo (1420 m). Comentario. Nombre de significado oscuro y aspecto antiguo. A su punto más alto lo llaman en Castillo-Nuevo El Picón. En Navascués llaman al paco de este monte El Borreguil, que es el nombre usado en cartografía. Es, según Gabriel Ustárroz, zona muy buena para la borrega (tipo de oveja). Borreguil parece un genérico ya que en documentos se habla del arriendo de los borreguiles de Ori y Erremendia. En la zona está Peñaexcomulgada nombre que quizá guarde relación con el hecho de que todos los habitantes de Castillo-Nuevo fueran excomulgados en el siglo XVI.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
belbun -
(2009)
MTNA100 , 640-660/4720
(...)
Mendia ere izan liteke, 1423 m-koa
(...)Zer: Aurkintza
Non: Gazteluberri
Jatorria: MTNA100 -
belbún / el borreguil -
(2014)
EMF.KAT , 04, N-47
(...)
1424 m. Illon. Igolekuak: Las Coronas, Gazteluberri, Burgi. (Zaragoza)
(...)Zer: Mendia
Non: Nafarroa
Jatorria: EMF.KAT -
belbún / o borreguil (1424) -
(2018)
EMF.KAT , N-47
Zer: Mendia
Non: Nafarroa
Jatorria: EMF.KAT -
Belbún -
(2019)
NA.TOF , 326611
Zer: Espacio rústico
Non: Castillonuevo
Jatorria: NA.TOF -
Cantera del Borreguil -
(2019)
NA.TOF , 327620
Zer: Orografía
Non: Navascués / Nabaskoze (Navascués)
Jatorria: NA.TOF -
El Borreguil -
(2019)
NA.TOF , 327625
Zer: Espacio rústico
Non: Navascués / Nabaskoze (Navascués)
Jatorria: NA.TOF -
El Picón -
(2019)
NA.TOF , 326952
Zer: Orografía
Non: Castillonuevo
Jatorria: NA.TOF
- O Borreguil (alonimoa)
- Belbún, El Borreguil, Cantera del Borreguil, El Picón (NA.TM); Belbún, El Borreguil (EMF) (ofiziala)
- O Borreguil (ar.) (bertakoa)
- Belbún, El Borreguil (gaztelania)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
