(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 11.2.4. Paso alto; Portillo (Garate).
(...)

(...)
Dok.: Argaratea XVIII. mendean. Ikus Axular sarrera. // Kokalekua: Lurriztiederra auzoan da, mendi zokoan, Berruetaren azpialdean. // Etimologia azalpena: Argaratea-ren oinarrian harri-ren elkarketako har- aldaera eta mendian, goian dagoen ate, portilu edo etsatea adierazten duen garatea ditugu. Hortaz, honen arabera, ‘goi harratea’ adiera du oikonimoak, baina baserria ate edo portilurik gabeko mendi zoko batean dagoenez gero, kokapenak ez du etimologia horren alde egiten, eta menturaz Argarate deituran oinarriturik dagoela pentsatu beharko dugu, honelakoetan ohikoena -rena agertzea baldin bada ere.
(...)