Eiherabideko erreka - Lekuak - EODA
Eiherabideko erreka (Erreka)
-
eyhérabidéco erreca -
(1830)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
eyhérabide (l') -
(1863)
RAY.DTBP , 63b
(...)
EYHÉRABIDE (L'), ruiss. qui coule sur la cne. d'Etcharry et se jette, dans la Phaure
(...)Zer: Erreka
Non: Etxarri Zuberoa
Jatorria: RAY.DTBP -
ruisseau eyherabidé -
(1970)
IP.KAT.B , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
eyherabideco erreka -
(1985)
IGNF.25 , 1445 ouest
Zer: Erreka
Non:
Jatorria: IGNF.25 -
eyhérabide -
(2004)
MOR.NLPBG , 141. or.
(...)
Moulins // Le nom basque du moulin est eihera [...] Il donne aussi son nom à des ruisseaux comme Eyhérabide à Etcharry (64) ainsi qu'au lieu-dit Eyherabide à Briscous (64), soit "chemin du moulin" ou Eyhérachar "vieux moulin" à Arbérats-Sillègue (64) […] Arrodets (65), du gascon arròda "roue" (latin rota) avec un suffixe diminutif latin -ellum qui donne le gascon -eth (au pluriel dans le cas présent), soit "les petites roues" ou "les petits moulins". Le basque a emprunté le terme sous la forme errota qui désigne également des moulins
(...)Zer: Erreka
Non: Etxarri Zuberoa
Jatorria: MOR.NLPBG -
eyherabideco erreka -
(2004)
IGNF.TDAT , 1445
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
eiherabideko erreka -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
eiherabideko erreka -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
eiherabideko erreka -
(2008)
IP.TOP.IKER , 2186
(...)
64221 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 33588; UTM Y: 12104
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER
- Eyherabideco erreka (ofiziala)
- Eyherabideco erreka (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
