- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Doneztebe - Lekuak - EODA

Doneztebe (Elizatea, udalerriko auzo nagusia)

Entitatea:
Populamendua/Herri ofiziala
Herritarra:
etxebarritar 
Altitudea:
29 
Arautzea:
batzordearen argitalpena 
Non: Etxebarri
Kokalekuak:
  • san esteuan de echauarri - (1704 [1992]) DRPLV , IV, 130. or.
    (...)
    Anteyglessia de San Esteuan de Echauarri. // La anteyglesia de San Esteuan de Echauarri tiene 1826 fogueras enteras, 2 medias, y quatro quartas que hazen 20 fogueras, y 2 molinos: 20 fs. [Total:] 1.120 1/2
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • echevarri - (1802) DRAH , I, 233
    (...)
    anteig. de la mer. de Uribe, señ. de Vizcaya, ob. de Calahorra. Está situada á la falda meridional de la sierra Ganguren, á unos 3 quartos de legua hácia el s. de Bilbao, y confina por n. con Begoña, por e. con Galdacano, por s. y o. con Arrigoriaga. Su gobierno consiste en un fiel regidor, y su apoderado tiene el 37.º voto y asiento en las juntas generales de Guernica, siendo su poblacion en 31 casas, 242 personas que contribuyen por 23 fogueras: es célebre entre sus casas la torre de Echevarri, que dió nombre á la anteiglesia y la de Leguizamon, cuyo dueño D. Pedro de Leguizamon murió como valiente soldado en la vega de Granada el año de 1319, quando pereciéron los infantes D. Pedro y D. Juan. Tiene 2 ferrerías y 2 molinos: hay una parroquia con la advocacion de S. Estéban protomártir de patronato real, anexa con la de Bedia de la de Galdacano, y servida por uno de los 6 beneficiados que componen el cabildo de la matriz: hay tambien una ermita dedicada á santa Ana. G. A.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • etxebarri-doneztebe - (1980/04/10) OB.IRIZP , --
    (...)
    D. José Luis Lizundia Askondo, Vicesecretario de la Real Academia de la Lengua Vasca-EUSKALTZAINDIA y Secretario de su Comisión de Toponimia, emite el siguiente, DICTAMEN: Que “San Esteban” como topónimo euskérico que data de muy antiguo, se conserva en pleno uso popular en Navarra, donde la villa de Santesteban tiene por denominación autóctona DONEZTEBE (véase Euskal Herriko Udalen Izendegia-Nomenclátor de los Municipios del País Vasco-Nomenclature des Communes du Pays Basque, págs. 45 y 94) y en Zuberoa, donde el municipio de Sauguis-Saint-Etienne es ZALGUIZE-DONEZTEBE (idem. págs. 45 y 109). Que por lo tanto, “San Esteban de Etxebarri”, sería: ETXEBARRI-DONEZTEBE. Que por lo tanto, “Anteiglesia de San Esteban de Etxebarri”, sería ETXEBARRI-DONEZTEBEKO ELIZATEA. Y para que conste y su remisión al Ayuntamiento de dicho municipio, expido la presente en Bilbao a diez de Abril de mil novecientos ochenta.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OB.IRIZP

  • doneztebe - (1988 [1990]) DRPLV , III, 28. or. (FLV, 51 (1988), 5-15)
    (...)
    17. Finalmente recogemos aquí de la glosa [emilianense] en romance, nº 137 don Paulo por 'San Pablo': zerte dicet don Paulo apostolo, y de la 89 dueno Christo. dueno Salbatore. en este caso con diptongación: conoajutorio de nuestro dueno, dueno Christo, dueno Salbatore, qual dueno get ena honore. equal duenno tienet ela mandatjone cono Patre, ..., cfr. Orig.. pp. 7-8, por tratarse de un uso paralelo al que existía a la sazón en la lengua vasca, cfr. en la toponimia Donibane. 'San Juan', Doneztebe 'Santesteban', Donostia < Donestia < *Doneestia < *Doneseastia < *Donesebastiai < lat tardío Domne Sebastiani. etc., etc., de una misma tradición, la cual no estuvo vigente normalmente en los romances peninsulares. En determinada zona francesa alejada del País Vasco, pues no se da en el dominio de la langue d'oc estuvo en uso antes de terminar el primer milenio, –una una forma de la Francia del este con ramificaciones al norte, al oeste y al centro, ramficándose al sur de la Loire–, y ha dejado numerosas huellas en la toponimia tales como Dompierre, Dampíerre, Dommartin, Dammartin, etc. etc. [18. oin oharra: Paul Aesbischer, Linguistique romane et Histoire religieuse, Abadía de San Cugat del Valles, 1968. Véase el capítulo titulado "Sur les noms de lieu composés de domnus et d'un vocable hagiographique et singulierement sur Donneloye e et Donatyre", pp. 107-137].
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • san esteban (herriburua) - (1990/07/05) BAO , 154. zkia., 029.0002
    (...)
    Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa - Foru Aldundiaren Foru Dekretua // Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusia // Estatistika eta informatika beharrizanak direla eta, Gobernu Zentralak (INE), Eusko Jaurlaritzak (EUSTAT) eta Foru Aldundiak, garaiz, Bizkaiko udalerrietarako kodeak hartu zituzten, haiseran bateratsiak izan eta, denboraren poderioz, nahasten joan direnak. Nahasketa hau Foru Sailei ere zabaltzen izan zaie. Estatistika Foru Batzordeak, bere eskumenetan diharduela eta eremu honetan erizpide normalizatuei geroago eta tinkoago eutsi behar zaiela uste duenez, iragan martxoaren 29ko bileran, Gobernu Kontseiluari proposatu zion, ofizialki, erabat eta behin betikoz, INE eta EUSTATek egun udalerrien kodeketarako erabiltzen duen sistema har dezan. Proposamen bera zabaltzen zaie biztanguneei, EUSTATekin baterako sistema hartzen delarik. Honenbestez, Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusiak proposaturik, Bizkaiko Herrialde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 3/87 Foru Araueko 17. artikuluan ezarritakoa dela bide, Gobernu Kontseiluak 1990eko ekainaren 26ko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe. // XEDATU DUT: // 1. Ofizialki eta erabat, udalerri eta biztanguneen kodeaketa eguneratua hartzen da, eranskinean dagoen zerrendaren arabera. 2. Hartutako kodeketak iraun egingo du, udalerrien edo biztanguneen izen aldaketak edo bereizketak ematen badira ere. 3. Udalerri berriak sortzen direnetan, zegoen azkenari zegozkion kodeak esleituko dira, Batzar Nagusiek sorkuntza onetsitako dataren arabera ordenatuta eta alfabetoaren arabera, onespen data batera datorrenean. 4. Biztanguneei dagokienez, erizpide berbera erabiliko da, ezarritako lau digituetarik lehen biak talde biztanguneei eta beste biak banakako biztanguneei dagozkiela kontutan hartuz. Talde biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren udalerriaren barruan. Banakako biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren talde biztangunearen barruan. 5. Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusiak kodekera hau zuzen aplikatzen denentz gainikusiko du, aldian-aldian udalerri eta biztanguneen zerrenda eguneratua argitaratuko duelarik, beraien kode eta izenekin. 6. Dekretu hau "Bizkaiko Egunkari Ofiziala"n argitaratuko den egunean jarriko da indarrean. Diputatu Nagusia,. JOSE ALBERTO PRADERA JAUREGI. Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia,. JOSE LUIS BILBAO EGUREN. // ERANSKINA. // Bizkaiko Udalerrien eta beren banakako biztanguneen zerrenda [...]
    (...)

    Zer: Elizatea, udalerriko auzo nagusia
    Non: ETXEBARRI
    Jatorria: BAO

  • doneztebe - (1992) DRPLV , IV, 204. or.
    (...)
    Ez dut uste nik neuk halakorik erran izan dudanik, eta are gutiago erran ahal dezakedanik neure erizpidearen kontra joan gabe, zeren, itxura guztien araura, euskaraz toponymian agertzen diren Donibane, Donostia, Doneztebe, eta abar, oso zaharrak baitira, San Juan / Saint-Jean, San Sebastián, Santesteban, eta abar, formak gure artean erdaraz fInka zitezen baino zaharragoak, eta agian geminatu semantikozko praenomen-a daramatenak baino ere bai, hau da, Jaun + done daramatenak baino zaharragoak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • etxebarri - (1993/02/25) E.EUS.MBI1 , Euskera, XXXVIII (1993, 2), 368

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.MBI1

  • doneztebe - (1994) KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1377. or.
    (...)
    Lehenengo eta behin saindu-izenen tradizio zaharra aipatu behar dugu, hau da, gehien bat toponimian fosildua geratu zaigun saindu-izenen ondarea: Jaundone Bikendi Arana, Donezte-be, Donibane, Jaundone Jurgi e.a. Baina elizaren eraginez XIV. gizalditik aurrera nagusitu zen joera ere aipatu behar dugu, h.d., ponte-izen gisa saindu-izenen erabilkera eta joera horren ondorioz sarturikoak: Ageda, Ana, Daniel, Joanes, Kosme, Leon, Marta, Pilare, e. a.
    (...)

    Zer: Ponte-izena
    Non:
    Jatorria: KINT.PI

  • Doneztebe - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2628. or.
    (...)
    OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Etxebarri, Ant. de S. Esteban - Etxebarri-Doneztebeko Elizate.
    (...)

    Zer: Biztanleria-entitatea
    Non: Etxebarr, Ant. de S. Esteban - Etxebarri-Doneztebeko Elizate
    Jatorria: EJ.ENT95

  • san esteban: doneztebe - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1203. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.GOR.EAE

  • San Esteban: Doneztebe - (2001) EUDEL , 134

    Zer: Biztanle-entitatea
    Non:
    Jatorria: EUDEL

  • doneztebe - (2001/08/22) BAO , 160. zkia., 14198. or.
    (...)
    IRAGARKIA Etxebarriko Udalak, 2001eko uztailaren 26ko akordioaren bitartez, Euskaltzaindiaren eta Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren proposamenari jarraituz, hurrengo biztanleria erakundeen izena aldatzea erabaki zuen, eta honela utzi zituen (gaur egungoa > berria): Kukullaga > Kukullaga, San Esteban > Doneztebe, Legizamon > Legizamon. Eta guztiek jakin dezaten jakinarazten da. Etxebarrin, 2001eko abuztuaren 2an.- Egungo alkatea, Miguel A. Herrero. (II-3541)
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BAO

  • done eztebe auzoa - (2003/03/25) DEIKER.HPS , 15000

    Zer:
    Non: Etxebarri
    Jatorria: DEIKER.HPS

 

  • Doneztebe (ofiziala)
  • San Esteban (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.508788 Y.4788159
Koordenatuak:
Lon.2º53'26"W - Lat.43º14'49"N

Kartografia:

061-40 [FK]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper