Santikurutze Kanpezu - Lekuak - EODA
Santikurutze Kanpezu (Kontzejua, hiria, udalerriko auzo nagusia)
-
de campezo -
(--)
CB.OVFGN , 985
(...)
“e llámase la antigua Navarra estas tierras; son á saber las cinco villas de Goñi, de Yerri, Valdelana, Amescoa, Valdegabol, de Campezo e la Berrueza, e Ocharan: en este día, una grant peiña, que está tajada entre Amescoa, Eulate, e Valdelana, se clama la Corona de Navarra; e una aldea que está al pie, se clama Navarin [Crónica de los reyes de Navarra..., p. 35 (cap. V)]”. Esto dice el Príncipe de Viana, al delimitar las tierras de la reconquista primera. Algunos niegan autoridad al texto, por “tardío”. Pero…
(...)Zer:
Non:
Jatorria: CB.OVFGN -
sancta cruz de campeço -
(1256)
FDMPV.088 , 1 dok. 109. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
sancta cruz de campeço -
(1256, 1312)
FDMPV.088 , 109-10
Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: IZ.05 -
santa cruz de campeço -
(1257)
FDMPV.088 , 2 dok. 114. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
sancta cruz -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 226
Zer: Herria
Non: Kanpezu
Jatorria: IZ.05 -
santa cruz de campezo -
(1257)
FDMPV.088 , 114
(...)
«... porque queremos poblar y fazer buena villa Santa Cruz de Campezo»
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: IZ.05 -
santa cruz -
(1257)
BAR.TA , --
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1296)
MDI.AM , II, 235
Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: IZ.05 -
santa cruz de campeço -
(1296/08/06)
FDMPV.005 , 10. dok., 26. or.
(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo nos los conçeios de Vitoria, de Treuinno, de Logronno, de Nagera, de Santo Domingo, de Miranda, de Haro, de Brionnes, de Daualiello, de la Bastida, de Saliniellas, de Portiella, de Salinas de Annana, de la Puebla de Argançon, de de [sic] Saluatierra, de Antonnana, de Santa Cruz de Campeço
(...)Zer: Herria
Non: Kanpezu [Araba]
Jatorria: FDMPV.005 -
santa cruz de campeço -
(1305)
FDMPV.088 , 3 dok. 120. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campeço -
(1312)
FDMPV.088 , 2 dok. 10. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1313 [s. X])
FDMPV.088 , 4 dok. 122. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
sancta cruz -
(1317)
GS.CP , 357
Zer: Herria
Non: Kanpezu
Jatorria: IZ.05 -
santa crus -
(1320)
FDMPV.018 , 38 dok. 52. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1322)
FDMPV.088 , 6 dok. 125. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1322)
FDMPV.088 , 6 dok. 127. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpezo -
(1329 [s. X])
FDMPV.088 , 7 dok. 129. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa crus -
(1347)
FDMPV.018 , 56 dok. 89. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa crus -
(1347)
FDMPV.018 , 56 dok. 90. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
maria martiniz de sancta cruz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 339 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v A)
(...)
Maria Martiniz de Sancta Cruz, la caruonera
(...)Zer: Zergaduna, ikazkina
Non: Lagoardia
Jatorria: CAR.PNAXIV -
santa crus de canpeço -
(1351)
FDMPV.018 , 59 dok. 92. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1351)
FDMPV.088 , 8 dok. 130. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1351)
FDMPV.088 , 8 dok. 131. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1351)
FDMPV.088 , 8 dok. 131. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
andreo de santa cruz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 610 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vC)
Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: San Martin (San Pedro de la Rúa, Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
johan de santa cruz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 608 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vC)
Zer: Zergaduna
Non: Carrera Longa (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
santa crus de canpeço -
(1384)
FDMPV.018 , 85 dok. 123. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa crus -
(1388)
FDMPV.018 , 86 dok. 129. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa crus de canpeço -
(1388)
FDMPV.018 , 86 dok. 129. or.
(...)
mandamos faser repartymiento por todos los dellos nuestros regnos por la nuestra ordenança del repartymiento del dicho anno pasado en que el repartymyento copo a cada unos de vos los dichos conçeios que en esta carta de coardernio seran contenidos las quantias de que aqui dira en esta guisa: Bitoria çinquenta e quatro mill, Salvatierra de Alava nueve mill, hermandat de Ganboa un mill e quinientos, Yrures mill e dosientos e çinqueta, Çyguytia mill e quinientos, Çubarutya mill e dosientos, Villarreal de Alava mill e (roto) inetos, Badayaos mill e çinquenta, la Rybera tres mill, Quartango dos mill e dosientos e çinquenta, Berantevilla Nueveçientos, de Santa Crus de Soportiella e de Salyniellas e de Hoçio e de Berganço e de Penaçerrada e la Grana de Santa Pia conso tierra dos mill e dos tos e çinquenta, de la Puebla de Argançon tres mill, Trevina de Yhuda syete mill e quinientos, Harraya mill e quinientos, Antonnana e sus aldeas mill e quinientos e Contrasta e sus galdeas con Valde Sant Bycente e con Val de Harana mill e nueveçientos e çinque nta, Santa Crus de Canpeço mill e quinientos los qua les avedes pagar en horo e en plata e en moneda bieja o nueva qual mas quisiere el que lo oviere en pagar
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa crus de canpeço -
(1395/03/15)
FDMPV.006 , 186. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1, 2r]
(...)
es mi merçed que los paguédes en esta manera [...] Santa Crus de Canpeço, quinse mill maravedis
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: FDMPV.006 -
santa cruz de campezo -
(1406)
GS.CP , 20
Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: IZ.05 -
santa crus de campeço -
(1408)
FDMPV.083 , 9 dok. 29. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa crus de campeço -
(1408 [1424])
FDMPV.083 , 13 dok. 42. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
in quodam eremitorio sanctae crucis de campezo -
(1435)
RLOIZ.DMDVAV , 165
Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: IZ.05 -
santa cruz -
(1446)
FDMPV.088 , 10 dok. 139. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1446)
FDMPV.088 , 10 dok. 141. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1446)
FDMPV.088 , 10 dok. 142. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1446)
FDMPV.088 , 10 dok. 142. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpezo -
(1446)
FDMPV.088 , 10 dok. 142. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1446)
FDMPV.088 , 10 dok. 143. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1446)
FDMPV.088 , 10 dok. 144. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1446)
FDMPV.088 , 10 dok. 145. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1446)
FDMPV.088 , 10 dok. 146. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1456)
GS.CP , 364
Zer: Herria
Non: Kanpezu
Jatorria: IZ.05 -
santa cruz -
(1456 [1513])
FDMPV.088 , 11 dok. 149. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1456 [1513])
FDMPV.088 , 11 dok. 149. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1456 [1513])
FDMPV.088 , 11 dok. 150. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1456 [1513])
FDMPV.088 , 11 dok. 151. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1456 [1513])
FDMPV.088 , 11 dok. 152. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1456 [1513])
FDMPV.088 , 11 dok. 153. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1456 [1513])
FDMPV.088 , 11 dok. 147. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1456 [1513])
FDMPV.088 , 11 dok. 147. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1456 [1513])
FDMPV.088 , 11 dok. 148. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1456 [1513])
FDMPV.088 , 11 dok. 148. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1462)
FDMPV.122 , 39 dok. 126. or.
(...)
juan diaz de santa cruz
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1462)
FDMPV.122 , 39 dok. 126. or.
(...)
pero diaz de santa cruz
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1468 [1544])
FDMPV.088 , 12 dok. 154. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1468 [1544])
FDMPV.088 , 12 dok. 155. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1468 [1544])
FDMPV.088 , 12 dok. 155. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
laici domini loci sanctae crucis de campezo -
(1473)
RLOIZ.DMDVAV , 210
Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: IZ.05 -
santa crus de canpeño -
(1476)
FDMPV.003 , 16 dok. 37. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa crus de canpeço -
(1476/08/31 [1983])
FDMPV.003 , 16. dok., 37. or.
(...)
al conçejo y alcaldes, regidores, oficiales y omes buenos de la villa de Salvatierra de Alava y al condado de Honaty y villa de Salinas e tierra de Lenis que son de Don Ynigo de Guebara e a la villa de Santa Crus de Canpeço con tierra de Arraya e a las villas de Berantevilla y La Bastida y sus tierras y a cada uno e quales quier de vos a quien esta mi carta fuere mostrada
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: FDMPV.003 -
santa cruz -
(1479)
FDMPV.088 , 13 dok. 156. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpezo -
(1479)
FDMPV.088 , 13 dok. 156. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1479)
FDMPV.088 , 13 dok. 157. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1479)
FDMPV.088 , 13 dok. 157. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1479)
FDMPV.088 , 13 dok. 158. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1479)
FDMPV.088 , 13 dok. 159. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1481 [1497])
FDMPV.088 , 14 dok. 160. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1481 [1497])
FDMPV.088 , 14 dok. 160. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1481 [1497])
FDMPV.088 , 14 dok. 161. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1481 [1497])
FDMPV.088 , 14 dok. 161. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1481 [1497])
FDMPV.088 , 14 dok. 162. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1481 [1497])
FDMPV.088 , 14 dok. 162. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1481 [1497])
FDMPV.088 , 14 dok. 163. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1481 [1497])
FDMPV.088 , 14 dok. 164. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1481 [1497])
FDMPV.088 , 14 dok. 165. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1481 [1497])
FDMPV.088 , 14 dok. 166. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa crus -
(1483)
FDMPV.115 , 81 dok. 241. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1483 [1543])
FDMPV.088 , 9 dok. 45. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1483 [1543])
FDMPV.088 , 9 dok. 34. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1483 [1543])
FDMPV.088 , 9 dok. 34. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1484)
FDMPV.088 , 15 dok. 179. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1484)
FDMPV.088 , 15 dok. 168. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1484)
FDMPV.088 , 15 dok. 170. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1484)
FDMPV.088 , 15 dok. 171. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1484)
FDMPV.088 , 15 dok. 172. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1484)
FDMPV.088 , 15 dok. 173. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1484)
FDMPV.088 , 15 dok. 174. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1484)
FDMPV.088 , 15 dok. 175. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1484)
FDMPV.088 , 15 dok. 176. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1484)
FDMPV.088 , 15 dok. 177. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1484)
FDMPV.088 , 15 dok. 178. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa crus -
(1485)
FDMPV.115 , 85 dok. 266. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa crus -
(1486)
FDMPV.054 , 50 dok. 101. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa crus -
(1486)
FDMPV.054 , 50 dok. 102. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
pero diaz de santa cruz -
(1489 [XVII])
FDMPV.122 , 52 dok. 251. or.
(...)
Testigos que fueron presentes a lo que dicho es Pero Diaz de Santa Cruz, e Juan Diaz de Zuazola, e Juan de Narbaxa, vecinos e moradores de la dicha villa de Saluatierra de Alava
(...)Zer:
Non: Agurain
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campeço -
(1490)
FDMPV.003 , 36 dok. 62. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz canpeço -
(1490 [1544])
FDMPV.088 , 16 dok. 180. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campeço -
(1490/07/03 [1983])
FDMPV.003 , 36. dok., 62. or.
(...)
14.- Yten por quanto se an fecho algunas nobedades e dannos contra veniendo el capitulado que fue fecho en Santa Cruz de Campeço que todo aquello que se fallare por verdad asi de la una parte commo de la otra
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: FDMPV.003 -
santa cruz de canpeço -
(1493)
FDMPV.088 , 17 dok. 184. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1493)
FDMPV.088 , 17 dok. 185. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1493)
FDMPV.088 , 17 dok. 186. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1493)
FDMPV.088 , 17 dok. 187. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1493)
FDMPV.088 , 17 dok. 188. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1493)
FDMPV.088 , 17 dok. 190. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1493)
FDMPV.088 , 17 dok. 192. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1493)
FDMPV.088 , 17 dok. 192. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1493)
FDMPV.088 , 17 dok. 194. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1493)
FDMPV.088 , 17 dok. 197. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1493)
FDMPV.088 , 17 dok. 197. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1493)
FDMPV.088 , 17 dok. 199. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1493)
FDMPV.088 , 17 dok. 200. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1493)
FDMPV.088 , 17 dok. 202. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1493)
FDMPV.088 , 17 dok. 204. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1493)
FDMPV.088 , 17 dok. 204. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1493)
FDMPV.088 , 17 dok. 205. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1493)
FDMPV.088 , 17 dok. 207. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa crus -
(1495)
FDMPV.115 , 99 dok. 303. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
sancta cruz de campeço -
(1495)
FDMPV.088 , 207
Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: IZ.05 -
santa cruz de campeço -
(1495)
FDMPV.088 , 18 dok. 207. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1495)
FDMPV.088 , 18 dok. 208. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campeço -
(1495)
FDMPV.088 , 18 dok. 208. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
sancta cruz de campeço -
(1495)
FDMPV.088 , 18 dok. 209. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campeço -
(1495)
FDMPV.088 , 18 dok. 210. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1495)
FDMPV.088 , 18 dok. 211. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa crus -
(1498)
FDMPV.115 , 103 dok. 312. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa crus -
(1498)
FDMPV.115 , 103 dok. 314. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1498 [XVII])
FDMPV.109 , 28 dok. 81. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1500)
FDMPV.115 , 109 dok. 334. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1500)
FDMPV.115 , 109 dok. 335. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1500)
FDMPV.115 , 109 dok. 336. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1500)
FDMPV.115 , 109 dok. 337. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1500 [XVII])
FDMPV.109 , 30 dok. 94. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 265. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 265. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 266. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 266. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 267. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 268. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campeço -
(1502)
FDMPV.054 , 64 dok. 153. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 269. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 269. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa crus de campeço -
(1502)
FDMPV.054 , 64 dok. 155. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 270. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campeço -
(1502)
FDMPV.054 , 64 dok. 156. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 270. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campeço -
(1502)
FDMPV.054 , 64 dok. 158. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 272. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 273. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 275. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeco -
(1502)
FDMPV.088 , 20 dok. 218. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 20 dok. 218. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 20 dok. 219. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 20 dok. 219. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 20 dok. 220. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 229. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 229. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 20 dok. 221. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 20 dok. 222. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 230. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 20 dok. 223. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campeço -
(1502)
FDMPV.088 , 20 dok. 223. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 20 dok. 224. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 20 dok. 225. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 231. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 276. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 276. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 226. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 227. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 228. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 233. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 234. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 235. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 236. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 237. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 238. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 238. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 239. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 240. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 241. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 242. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 19 dok. 216. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 243. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 19 dok. 216. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 244. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 245. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 19 dok. 217. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 245. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 247. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 249. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 250. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 252. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 255. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 255. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 256. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 257. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 258. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 259. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 260. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 260. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 261. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 262. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 263. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 263. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 264. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 264. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1503)
FDMPV.088 , 22 dok. 277. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpesço -
(1503)
FDMPV.088 , 22 dok. 277. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1503)
FDMPV.088 , 22 dok. 278. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1504)
FDMPV.088 , 23 dok. 281. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1504)
FDMPV.088 , 23 dok. 281. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1504)
FDMPV.088 , 23 dok. 282. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1504)
FDMPV.088 , 23 dok. 282. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1504)
FDMPV.088 , 23 dok. 283. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1504)
FDMPV.088 , 23 dok. 284. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1504)
FDMPV.088 , 23 dok. 284. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1504)
FDMPV.088 , 23 dok. 285. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1504)
FDMPV.088 , 23 dok. 285. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1504)
FDMPV.088 , 23 dok. 286. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1504)
FDMPV.088 , 23 dok. 287. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1504)
FDMPV.088 , 23 dok. 287. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz canpeço -
(1504)
FDMPV.088 , 23 dok. 288. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1504)
FDMPV.109 , 35 dok. 112. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1504)
FDMPV.109 , 35 dok. 113. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1504)
FDMPV.088 , 23 dok. 279. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1504)
FDMPV.088 , 23 dok. 280. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1504)
FDMPV.088 , 23 dok. 280. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1505)
FDMPV.088 , 24 dok. 444. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1505 [XVII])
FDMPV.088 , 23 dok. 418. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeo -
(1505 [XVII])
FDMPV.088 , 23 dok. 417. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1507)
FDMPV.054 , 66 dok. 166. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campeço -
(1512 [XVII])
FDMPV.109 , 40 dok. 215. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1513)
FDMPV.088 , 24 dok. 289. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1513)
FDMPV.088 , 24 dok. 290. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1513)
FDMPV.088 , 24 dok. 291. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1513)
FDMPV.088 , 24 dok. 291. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1513)
FDMPV.088 , 24 dok. 292. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1513)
FDMPV.088 , 24 dok. 292. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1513)
FDMPV.088 , 24 dok. 293. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1513)
FDMPV.088 , 24 dok. 294. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1513)
FDMPV.088 , 24 dok. 294. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1513)
FDMPV.088 , 24 dok. 295. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1513)
FDMPV.088 , 24 dok. 295. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1513)
FDMPV.088 , 24 dok. 296. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1513)
FDMPV.088 , 25 dok. 298. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1513)
FDMPV.088 , 25 dok. 298. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1513)
FDMPV.088 , 25 dok. 299. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1513)
FDMPV.088 , 25 dok. 299. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1513)
FDMPV.088 , 25 dok. 300. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1513)
FDMPV.088 , 25 dok. 301. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1513)
FDMPV.088 , 25 dok. 302. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1513)
FDMPV.088 , 25 dok. 303. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1513)
FDMPV.088 , 25 dok. 303. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1513)
FDMPV.088 , 25 dok. 304. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1513)
FDMPV.088 , 25 dok. 304. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1513)
FDMPV.088 , 25 dok. 305. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1513)
FDMPV.088 , 25 dok. 306. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1513)
FDMPV.088 , 25 dok. 307. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1513)
FDMPV.088 , 25 dok. 307. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1513)
FDMPV.088 , 25 dok. 308. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1513)
FDMPV.088 , 25 dok. 308. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1514)
FDMPV.132 , 243
Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: IZ.05 -
en las iglesias de santa cruz e de maeztu -
(1516)
FDMPV.141 , 439
Zer: Herriak
Non: Araba
Jatorria: IZ.05 -
santa cruz -
(1516)
FDMPV.109 , 43 dok. 246. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1520)
FDMPV.109 , 45 dok. 275. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeco -
(1520)
FDMPV.109 , 45 dok. 276. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de canpeço -
(1520)
FDMPV.109 , 45 dok. 279. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
sancta cruz -
(1551)
DIBO.LVMG , 270-71
Zer: Herria
Non: Kanpezu
Jatorria: IZ.05 -
petro remirez victoriam et sancta crucem -
(1638)
O.NUV , II, II. kap., 083. or. [0600. or.]
(...)
Antso erregek Iratxeri emandako gutunaren latinezko aipuan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
Santa Cruz -
(1696-1773)
Gam. , 33
(...)
En la hermandad de Campezo / ay cinco villas que campan / Santa Cruz, Sabando, Oteo, / con Orviso, y Antoñana
(...)Zer: Herria
Non: Araba [Kanpezu]
Jatorria: Gam. -
santa cruz -
(1700-1800)
Gam. , 33
Zer: Herria
Non: Kanpezu
Jatorria: IZ.05 -
santa cruz de campezo -
(1797)
LAND.CHCVA , 206. or., s.v. santa cruz de campezo
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1797)
LAND.HEPA , 12. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1797)
LAND.CHCVA , 152. or., s.v. orbiso
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1797)
LAND.CHCVA , 152. or., s.v. orbiso
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1797)
LAND.CHCVA , 154. or., s.v. otheo
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1797)
LAND.CHCVA , 16. or., s.v. andollu
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1797)
LAND.CHCVA , 169. or., s.v. peñacerrada
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1797)
LAND.CHCVA , 17. or., s.v. andollu
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1797)
LAND.CHCVA , 18. or., s.v. andollu
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1797)
LAND.HEPA , 191. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1797)
LAND.HEPA , 45. or.
(...)
San Tiago, Santa Cruz, y Santa Eufemia igualmente con sus herencias, medio moral en Cestave de su ley
(...)Zer:
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
campezo, santa cruz de -
(1797)
LAND.HEPA , 276. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1797)
LAND.CHCVA , 59. or., s.v. corres
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1797)
LAND.CHCVA , 202. or.
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1797)
LAND.CHCVA , 202. or., s.v. santa cruz de campezo
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1797)
LAND.CHCVA , 60. or., s.v. corres
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1797)
LAND.CHCVA , 203. or., s.v. santa cruz de campezo
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1797)
LAND.CHCVA , 203. or., s.v. santa cruz de campezo
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1797)
LAND.CHCVA , 204. or., s.v. santa cruz de campezo
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1797)
LAND.CHCVA , 205. or., s.v. santa cruz de campezo
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 169. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 119. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 238. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 179. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 191. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 270. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1798)
LAND.HCPA , II. lib. 83. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1798)
LAND.HCPA , II. lib. 124. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1798)
LAND.HCPA , II. lib. 151. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 145. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 107. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1798)
LAND.HCPA , II. lib. 159. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1802)
DRAH , II, 352-353
(...)
v. de señ. en la herm. y valle de Campezo, pr. de Álava, distante 5 leguas al s. e. de Vitoria y 3 al n. de Logroño. Está situada en una hermosa y agradable llanura baxo de la elevada montaña de Ibar: confina por esta parte con Orbiso, por s. con Genevilla y Cabredo, poblaciones del reyno de Navarra, por e. con Zúñig a, del mismo reyno, y por o. con Bujanda. En lo antiguo fué plaza de armas, y aún conserva sus murallas y fortificaciones, como se convence de una escritura de la era 1125, año 1087, publicada por Yepes, en la qual confirma así como en otras Pedro Ramírez, dominante en Vitoria y Santa Cruz.Los que atribuyen la fundacion de la fortaleza de Campezo á un rey de Navarra por nombre García Iñig uez en el siglo VIII, no tienen mas fundamento que el empeño de sostener la soberanía de aquellos reyes desde estos tiempos tan remotos. Permaneció en el dominio de Navarra hasta el año 1200 en que D. Alonso VIII de Castilla, habiendo conquistado 25 lugares y fortalezas de aquel rey no y vuelto los 14, retuvo para sí los demás, entre ellos Campezo y Santa Cruz, como asegura la Crónica general part. 4. cap. 9. El rey D. Alonso X le concedió el fuero de Log roño en S. Estéban de Gormaz á 5 de febrero era 1294, año 1256, señalándole los confines desde “Comadero hasta Alcazara, Dripa, Santa Eufemia, S. Cristóbal de Oyo, S. Salvador de Galbarra, S. Cristóbal de Venabia, Santa Sola, S. Jorge de Alda, Santa María, S. Vicente, Angosto de Oteyo y Atolaga”: es en substancia el mismo que el de Antoñana. En el año de 1367, dice la crónica del rey D. Pedro, viéronse los reyes D. Enrique II de Castilla, y D.Cárlos de Navarra en una villa del rey de Castilla, que es frontera de Navarra, que dicen "Santa Cruz de Campeszo, é ficiéron hi sus juras sobre: el cuerpo de Dios, é pleitos é omenages" de que el navarro guardaria el Pirineo y no permitiria entrar por aquí al príncipe de Gales, aliado del rey D. Pedro, ofreciendo en rehenes al de Castilla las fortalezas de La-Guardia y S.Vicente , y éste al de Navarra la plaza de Logroño. Deseando dicho D. Enrique recobrar las fortalezas enagenadas de, la corona, juntó sus tropas dirigiéndolas contra Vitoria, Logroño, Salvatierra y Santa Cruz de Campezo, de las quales se entregáron estas dos últimas luego que viéron sus estandartes. En el año 1373 estuvo en posesion de estas fortalezas D. Cárlos II de Navarra, de cuya usurpacion se le quejaba el de Castilla, á quien se entregáron luego que se efectuó el desposorio concertado entre el infante D. Cárlos de Navarra con D.ª Leonor, hija de D. Enrique de Castilla. Su poblaciones de 130 vecinos, sin distincion de estados noble y general, gobernados por un alcalde ordinario, su teniente, procurador síndico general,2 regidores con la demás justicia comun á este valle y hermandad. El río Ega dirigiendo su curso de e. á o. baña sus términos por el n., y enriquecido cerca de ella con los pequeños ríos Genevilla y Sabando, la proveen abundantemente de truchas asalmonadas, que aunque pequeñas, son muy sabrosas. Su monte propio, llamado Ibar, es de mucha extension, y muy poblado de encinas, robles, hayas y otros arbustos. De poco tiempo á esta parte se encontró en su territorio un mineral de hierro, y aunque se hiciéron algunas experiencias en comprobacion de sus calidades, todavía se halla sin el cultivo necesario para prometerse algunas ventajas. Tiene una iglesia parroquial dedicada á la Asuncion de nuestra Señora, una de las mejores de la provincia de Álava, con una hermosa y espaciosa gradería de piedra labrada en el átrio de la fachada principal; sírvenla 4 beneficiados de entera racion, uno de media y 2 de quarta: se veneran en ella varias reliquias, entre las quales se dice existir una cabeza de las 11& vírgenes, un brazo de santa Ursula, otro de los santos. Macabeos y otro de S. Vital. Hay 4 ermitas, la de nuestra Señora de Ibernalo, la del Crucifixo, santa Engracia y santa Elena; y en su jurisdiccion á la parte del n, y debaxo de la elevada peña llamada Hornillos el convento de la regular observancia de S. Francisco de la provincia de Cantábria, denominado S. Julian de Piedrola por haberse fundado en el antiguo y distinguido solar de este nombre, cuya existencia consta de varios instrumentos, particularmente del privilegio llamado comunmente de la entrega voluntaria de la provincia de Álava al rey D. Alonso XI en 2 de abril era de 1370, año 1332, en que se hace mencion del solar de Piedrola, concediéndole varias exenciones. D. Lope de Roxas y Lara, hijo de Ruy Díaz de Roxas, primer señor de esta villa, hizo donacion de aquel solar á favor de los religiosos menores, como se refiere en la bula de Sixto V, despachada en Roma en el mes de junio de 1484, confirmada por otra de Inocencio VIII del mismo año, en que se da comision á D. Juan de Cenicero, abad del real monasterio de Herrera, para que verificándose las preces del guardian y freyres de santa María de los Angeles de Piedrola, autorizase esta fundacion, dándoles las compulsas necesarias de dichas bulas, como se executó en 8 de agosto del año 1486. Tenia este convento pocos años hace 24 religiosos profesos, 4 legos, 2 donados y un criado. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra, su vic. y arcip. de Campezo. M.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
santa cruz (sic) -
(1802)
DRAH , II, 10
Zer: Herria
Non: Kanpezu
Jatorria: IZ.05 -
sta. cruz de campezo, sta. cruz -
(1829 [1474, 1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 113, 118b
(...)
El aljama de los judíos de Salvatierra de Alava, sin los judíos de Sta. Cruz de Campezo: mil maravedís [...] Los judíos de Sta. Cruz de Campezo: trescientos maravedís [...] El aljama de los judíos de Vitoria, sin los judíos de Sta. Cruz de Campezo: tres mil maravedís [...] CAMPEZO // Sta. Cruz // Bujanda // Orbiso // Oteo // Sabando // S. Roman / [Vecindario:] 226
(...)Zer: Herria
Non: Kanpezu
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
santa cruz de campezu -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 99 B s.v. atauri
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 108 A s.v. bujanda
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 114 B s.v. corres
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
campezo, santa cruz de -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 109 A
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 165 B s.v. orbiso
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 47 A s.v. alava
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 109 A s.v. campezo
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 121 B s.v. ega
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 56 B s.v. alava
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezu -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 45 A s.v. alava
(...)
villa
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezu -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 178 A s.v. sabando
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
campezo (sta. cruz de) -
(1849)
MAD.DGEH , V, 351
Zer: Herria
Non: Kanpezu
Jatorria: IZ.05 -
santa cruz de campezo -
(1877)
BEC.LA , 8. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1877)
BEC.LA , 21. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1877)
BEC.LA , 65. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1877)
BEC.LA , 10. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1877)
BEC.LA , 328. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1877)
BEC.LA , 328. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1954)
IGNE.50 , 0139 (Eulate)
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
SANTA CRUZ DE CAMPEZO -
(1962)
LG.ASAF , 533
(...)
SANTA CRUZ DE CAMPEZO.- Asunción (PD). Asunción (PA). Nuestra Señora de Arquijas (EA). Nuestra Señora de Ibernalo (EA). Santa María o Nuestra Señora de los Angeles (ED). Animas (T). San Bartolomé (ED). Santo Cristo (EA). San Cristóbal (ED). Santa Elena (ED). Santa Engracia (ED). Santa Eufemia (T). San Juan (ED). San Julián (ED). San Martín (T). San Pedro (ED). San Román (T). Salvador (T). Salvador (ED). Santa Sola (T)
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: LG.ASAF -
kanpezu-santikurutze -
(1974)
LIZ.LUR , 24. or. (mapa)
Zer: Hiria
Non: Ega garaia (Araba)
Jatorria: LIZ.LUR -
santi kurutz -
(1974)
LIZ.LUR , 43. or.
(...)
Ega-garaia- k, Diputazioko eskualdekatzean Montaña Alavesa deritzaionak, Ega hibaiaren goialdea hartzen du; eztabaidan jartzen diren hibai honen iturriak -nahiz Arraia haranean nahiz Lagranen egon- eskualde hontan baitaude. Lau haran ezagunetan banatzen da eskualde hau: Ifar-Ekialdetik "Arana" harana, lau herrixkarekin, Alda hiriburu duelarik; Ifar-Mendebaletik, Arraia harana, Maeztu hiriburua eta beste hamabost herrixkarekin; Bernedo, bost herrixkako udala, haran berean, Hego-Mendebalean eta aparte, Lagran udal ttikia dagoelarik; Hego-Ekialdean, Kanpezu harana, lau herrixka eta Santi Kurutz haranaren buru, eta halaber eskualdeko buru izateko bidean
(...)Zer: Herria
Non: Kanpezu
Jatorria: LIZ.LUR -
santa cruz de campezo -
(1979)
JM , B-28
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1981-1982)
MEND , 2. lib., 334. or.
(...)
1122 m.; Kokapena: kroquis. Cantabria; Mendilerroa: montes de toloño-cantabria-kodes
(...)Zer:
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1981-1982)
MEND , 2. lib., 271. or.
(...)
vitoria; Kokapena: kroquis.sierra de badaia; Mendilerroa: arrato-badaia
(...)Zer:
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1984)
GARURR.COMAL , II. lib., 72. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1984)
GARURR.COMAL , IV. lib., 11. or.
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
SANTA CRUZ DE CAMPEZO: SANTA KURUTZE KANPEZU -
(1986)
HPS.EAE , 35
Zer: Entitatea
Non:
Jatorria: HPS.EAE -
santa cruz de campezo -
(1988)
AFA.MAP200 , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz (?de campezo) -
(1989)
OV.05 , --
(...)
villa con ayuntamiento
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 12
Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1992)
FK , 139-60-057-2
(...)
campezo/kanpezu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1992)
FK , 139-61-031-2
(...)
campezo/kanpezu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(1992/10/14)
DEIKER.HPS , 106683
(...)
139-61 031
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
Sta. Cruz de Campezo / Santa Kurutze Kanpezu -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2615. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Campezo.
(...)Zer: Biztanleria-entitatea
Non: Campezo
Jatorria: EJ.ENT95 -
santa cruz de campezo -
(1995/08/11)
EHAA , 153. zkia., 9338-9339. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA 3189 ERABAKIA, 1995eko ekainaren 21ekoa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria-guneen zerrendari zabalkundea ematen zion otsailaren 20ko Erabakian antzemandako errakuntzak zuzentzen dituena. Ikusirik Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariaren eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariaren 1995eko otsailaren 20ko Erabakia (1995eko martxoaren 10eko 49. zenbakiko EHAAn argitaratua), haren eraskinean zuzendu beharreko errakuntzak antzeman dira. Antzemandako errakuntzak Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko ekainaren 1eko 155/1993 Dekretuaren 24.2.b) atalean ohartemandako kasuetan sartzen direnez, maila bereko xedapen baten bidez egin behar da horien zuzenketa. Ondorioz, honako hau ERABAKI DUGU: Atal bakarra.– Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariaren eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariaren 1995eko otsailaren 20ko Erabakiaren eraskinean (martxoaren 10eko EHAA, 49. zenbakia) honako zuzenketa hauek egitea: 1.– Barrundiako Udalerriari dagokion biztanleria guneen zerrendan (2614 orrialdean): Etxabarri Urtupiña dioenean, Etxabarri Urtupiana esan behar du; Marieta-Larrinzar dioenean, Marieta-Larrintzar esan behar du; Maturana dioenean, Matura esan behar du; Mendijur dioenean, Mendixur esan behar du; Ozaeta dioenean, Ozeta esan behar du. 2.– Campezo Udalerriari dagokion biztanleria guneen zerrendan (2615 orrialdean): Sta. Cruz de Campezo/Santa Kurutze Kanpezu dioenean, Santa Cruz de Campezo esan behar du. 3.– Peñacerradako Udalerriari dagokion biztanleria guneen zerrendan (2618 orrialdean): Baroja dioenean, Barola/Baroja esan behar du; Faido dioenean, Faidu/Faido esan behar du. 4.– Zigoitiko Udalerriari dagokion biztanleria guneen zerrendan (2615 orrialdean): Izen berberaz biztanleria gune gisa azaltzen den Zigoitia, kendu egin behar da. 5.– Foruko Udalerriari dagokion biztanleria guneen zerrendan (2628 orrialdean): Martxoaren 10eko EHAAn argitaratutako zerrendaren ordez honako hau behar du: Atxondoa, Armotxerria, Baldatika, Elejalde, Gaitoka, Landaberde, Urberuaga. Vitoria-Gasteizen, 1995eko ekainak 21. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, JOSÉ MARÍA ENDEMAÑO ARÓSTEGUI.
(...)Zer: Biztanleria-entitatea
Non: Kanpezu
Jatorria: EHAA -
santa cruz de campezo -
(1996)
EJ.25 , 09. mapa
(...)
santa kurutze kanpezu \
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa kurutze kanpezu -
(1996)
EJ.25 , 09. mapa
(...)
santa cruz de campezo \
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo: santa kurutze kanpezu -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1195. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.GOR.EAE -
Santa Cruz de Campezo: Santa Kurutze Kanpezu -
(2001)
EUDEL , 121
Zer: Biztanle-entitatea
Non:
Jatorria: EUDEL -
santa cruz de campezo - santikurutze kanpezu -
(2002/04/15)
ALHAO , 043. zkia., 3899. or.
(...)
SANTA CRUZ DE CAMPEZO // 1.921 // Iragarkia // Santa Cruz de Campezoko Administrazio Batzarrak bere izen ofizialari behin betiko onespena eman zion otsailaren 8ko ohiko bilkuran. // Izan ere, Santa Cruz de Campezo-Santikurutze Kanpezu izango da aurrerantzean. // Santa Cruz de Campezo, 2002ko martxoaren 20a.– IDAZKARIA
(...)Zer: Entitate ofiziala
Non: Kanpezu
Jatorria: ALHAO -
santa cruz de campezo / santikurutze kanpezu -
(2003/06/06)
ALHAO , 065. zkia., 5372. or.
(...)
SANTIKURUTZE KANPEZU // 3.554 // 2002ko apirilaren 15eko Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu zen Administrazio Batzarraren izen ofiziala Santa Cruz de Campezo-Santikurutze Kanpezu izango zela. Horren ordez, Santa Cruz de Campezo / Santikurutze Kanpezu izan behar du. // Santikurutze Kanpezu, 2003ko maiatzaren 23a.– IDAZKARIA
(...)Zer: Entitate ofiziala
Non: Campezo / Kanpezu
Jatorria: ALHAO -
kanpezu -
(2004/05/24)
Euskera , XLIX (2004, 1), 235-236
(...)
D. Mikel Gorrotxategi Nieto, secretario de la Comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca-EUSKALTZAINDIA, CERTIFICA: Que el nombre eusquérico de la junta administrativa de San Román Campezo del municipio de Kanpezu, en su forma eusquérica académica actual es: Durruma Kanpezu. Que la forma Kanpezu, hoy en día cooficial, perdura todavía en la población vascoparlante del valle navarro de la Burunda, por la relación que secularmente han mantenido los de la sierra de Urbasa y Lokiz con los del mencionado valle. Este testimonio según testimonio aportado en su día por el que fuera académico y miembro de la misma D. José María Satrustegi, que durante treinta años ejerció como párroco de Urdiain (Burunda). Que aunque la forma Campezo, con -o final, presenta una variante más acorde con el romance, la forma con terminación en -u se ha empleado y se emplea aún en castellano. Que en la docuemnatción de Leire, del año 1192, se atestigua la iglesia «Sancti Martini de Eztuniga in Campezo» (no hay que olvidar que el territorio de Campezo era entonces más extenso, como lo revela este documento, que incluye Zúñiga). Lope García de Salazar, en us conocido libre Bienandanzas e Fortunas, escrito en el siglo XV, menciona Campeço, al menos en dos ocasiones. Para las forma en -u, basta recordar a Becerro de Bengoa, en el El libro de Alava, publicado en 1877. En el propio Libro de aniversarios de 1858 se lee claramente Campezu. Que la forma Durruma, de *Done Erruma, como equivalente de San Román, está ampliamente documentada en la provincia de Álava y sigue siendo forma viva en el vecino municipio de San Millán. Esta forma se registra, además de en el citado municipio, en Aberasturi y Askartza, tal como se recoge en la obra de Gerardo López de Guereñu Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses, editada por esta Real Academia. Que, de acuerdo con el artículo décimo de la Ley Básica de Normalización del Uso del Euskara, se ha de respetar la grafía eusquérica, salvo cuando ambas formas sean sensiblemente diferentes, en cuyo caso las dos tendrán consideración oficial. Y para que conste y surta efectos, expide la presente en Bilbao, a veinticuatro de mayo de dos mil cuatro. Vº Bº Andres Iñigo Ariztegi, Presidente de la Comisión de Onomástica. Mikel Gorrotxategi, Secretario de la Comisión de Onomástica.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: Euskera -
santa cruz de campezo -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Santa Cruz de Campezo/Santikurutze Kanpezu (Campezo/Kanpezu)
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Santa Cruz de Campezo / Santikurutze Kanpezu /: Campezo / Kanpezu / Santa Kurutze Kanpezu
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Santa Cruz de Campezo/Santikurutze Kanpezu (Cuadrilla de Campezo-Montaña Alavesa/)
(...)Zer:
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Santikurutze Kanpezu / Santa Cruz de Campezo /= Capital de La Montaña Alavesa, La
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa kurutze kanpezu -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Santa Cruz de Campezo / Santikurutze Kanpezu /: Campezo / Kanpezu / Santa Kurutze Kanpezu
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(2005)
AR.MAP200 , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
harana/valle de arana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
Santa Cruz de Campezo / Santikurutze Kanpezu -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
832 biztanle
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: AFA.IZ -
santikurutze kanpezu -
(2006/06/14)
DEIKER.HPS , 106683
(...)
139-61 031
(...)Zer:
Non: Kanpezu
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa cruz de campezo -
(2009)
MTNA100 , 540/4720
Zer: Herria
Non: Kanpezu
Jatorria: MTNA100 -
santa cruz de campezo -
(2015)
IZ.05 , 349. or.
(...)
Den. oficial: Santa Cruz de Campezo / Santikurutze Kanpezu [...] Etimol.: Los elementos del topónimo son, como salta a la vista, el hagiónimo Santa Cruz, y Campezo, nombre de la región o valle donde Santa Cruz se encuentra. Sobre Campezo véase la entrada Campezo. Su equivalente vasco lo encontramos en Santikur(u)tz, nombre de una ermita de Aramaio (Uribarren, 1995: 313).
(...)Zer: Herria
Non: Kanpezu
Jatorria: IZ.05 -
santikurutze kanpezu -
(2015)
IZ.05 , 350. or.
(...)
vid. Santa Cruz de Campezo
(...)Zer: Herria
Non: Kanpezu
Jatorria: IZ.05 -
santikurutze kanpezu -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Zer: Herria
Non: Kanpezu
Jatorria: OB.AG
- santa cruz - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- santa cruz de campezo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [śàn.ta.krúθ] / [śan.tá.krus] - (2015) [IZ.05]
- Santa Cruz de Campezo / Santikurutze Kanpezu (ofiziala)
- Santa Cruz de Campezo (gaztelania)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
