Karmel - Pertsona-izenak - EODA
Karmel
Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean proposaturiko izena. Ikus Karmelo.
-
karmesetako -
(1838)
MarIl , 97
(...)
Iduritu zaundan emaiten nuela mundura otsokume bat, egia da, ikhusi nuela bildots bilhakatua *Karmesetako Aiten Elizan sarthu zen bezen laster
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
karmesetako -
(1838)
MarIl , 99
(...)
Etzen hain laster mintzatzetik baratu non, utzi gabe epherik Amari, hain guti idurikitzen zuen bet betako khanbiamenduak aurdiki zuen espantitze agradagarritik atheratzeko, baitoha *Karmesetako Aita errespetagarrien Elizara; han, Birjina Sainduaren aldarearen oinetan, ahuspez emana, nigarretan urtzen hari delarik, ofritzen zajo Jainkoari eta *Maria Dibinoari, sortzetik kontsekratua izana zitzajoten bitima bat bezala, bainan zeina, aspaldi danik, munduak bere gathetan beitzaukan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
karmesetako -
(1838)
MarIl , 99
(...)
Bertze izpiritu batez sustatua, alimu berri batez bethea, memento beretik hartu zuen Fraide bilhakatzeko xedea, eta sarthu zen *Karmesetako ordenan, Zeinaren ornament ederrenetarik bat bihurtu baitzen denbora laburrik artean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Karmel -
(1910)
AR.DIE , 24
(...)
Gixonena: Karmel. Emerena: Karmele. Gazteleratuta: Carmen (Nuestra Señora del). Eleizalderen oharra: En el Egutegi de 1897 ponía Karmele (Carmen), en el de 1898 Karme y en erdera Carma. [Oharra: nahiz eta oharrean Karmele aipatu Carina izenean ageri da oni-ohar hau izendegian]
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
Karmel -
(1930-37 [2020])
GOR.NLRD , 124
(...)
Nombre censurado: Karmel. Cantidad: 6. Traducción: Carmelo
(...)Zer: izena
Non:
Jatorria: GOR.NLRD -
KARMEL -
(1972)
SATR.EI.72 , 43
(...)
KARMEL, Carmelo [addenda // Relación de algunos nombres, procedentes en su mayor parte del Santoral de Arana-Eleizalde, que por su gran difusión en el uso familiar y libre acceso a los libros parroquiales merece figurar en el Nomenclátor Onomástico Vasco]
(...)Zer: Gizon izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.72 -
Karmel -
(1972 [1974])
TXILL.EI , 188
(...)
Addenda (Eleizalde-Aranarenak): Karmel... Carmelo
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: TXILL.EI -
KARMEL -
(1977)
SATR.EI.77 , 28
(...)
Carmen*
(...)Zer: Gizon izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.77 -
KARMEL -
(1983)
SATR.EI.83 , 32, 95
(...)
KARMEL [...] CARMELO: Karmel
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.83 -
1. karmel, 2. karmen -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1381. or.
(...)
Gazt. Carmen / Fr. Carmen
(...)Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI -
karmel (giz.): (gazt.) carmelo -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 322
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
karmel (giz.): (fr.) carmel -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 326
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
karmel (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 136
(...)
Deun-ixendegi euzkotarra lanean proposaturiko izena. Ikus Karmelo. // Nombre propuesto en el Santoral vasco. Véase Karmelo.
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
