(...)
Hau ekusi ta agitz arriturik galdegin zion Jangoikoari Relijioso santu batek: Nola, Jauna, fededunei eman diezu *Focas bezain Enperadore gaizto bat
(...)
Zer: Pertsonaia historikoa [Enperadorea] Non: Bizantzio Jatorria:
ARAUA.179
Nizeforo II.a Fokas -
(2015/12/18)
ARAUA.179, 5. or.
(...)
Nicéforo II Focas (gaztelania); Nicéphore II Phocas (frantsesa); Nikephoros II Phokas (ingelesa); Nicephorus II Phocas (latina); Νικηφόρος Β΄ Φωκᾶς (grekoa)
(...)
Zer: Pertsonaia historikoa [Enperadorea] Non: Bizantzio Jatorria:
ARAUA.179
Oharrak: Obras Completas, Sabindiar Batza & Amorrortu, Buenos Aires, 1965; Sendoa, Donostia, 1980.
Erreferentzietan orrialde zenbakia ematen da aditzera. 52. orrialdetik aurrerako zerrendako informazioa jaso da, erdara-euskara hurrenkera ematen duena, alegia.
Transkripzioa, Euskaltzaindiko Onomastika zerbitzuko langile Begoña Amondarainek egin du, ECO zerbitzuak eskaturik.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
ARAUA.179 - Bizantziar Inperioko pertsona-izenak
Laburdura: ARAUA.179
Egilea: Euskaltzaindiko Exonomastika Batzordea
Titulua: Bizantziar Inperioko pertsona-izenak
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Euskaltzaindia
Tokia: Bilbo
Data: 2015/12/18
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: artikuluak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: arautzea
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.