Pertsona-izenak
Aristoteles - Pertsona-izenak - EODA
Aristoteles
-
aristoteles -
(1627)
EZ.Man1 , 110
(...)
*Aristoteles handiak erran zuen zuhurki, zeña baita frogatua ikhusten egiazki, Bethiereko pairuak duela haragia Usatzen ez sentitzera hain dolore handia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotelek -
(1643)
Ax , 102
(...)
Erran beza *Aristotelek nahi duena denboraz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotelek -
(1643)
Ax , 15
(...)
Erraiten du *Aristotelek, on dela, alferkeriaren herritik khentzeko eta desterratzeko: eta herrien ere bere erregeren edo bertzeren kontra iaikitzetik begiratzeko, zenbait obra handiren hastea, zenbait dorreren edo gazteluren egitea, eta hetan iendearen enplegatzea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotelek -
(1643)
Ax , 62
(...)
Halatan erraiten du *Aristotelek: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotelek -
(1643)
Ax , 235
(...)
Halatan erraiten du *Aristotelek, ongi egin zutela lehenagoko poetek, *Mars eta *Venus elkharrekin ezkontzeaz: *Mars gerla gizona eta *Venus amurusiaren patroiña
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotelek -
(1643)
Ax , 78
(...)
Erraiten du *Aristotelek eta hari iarraikitzen zaitza bertze filosofo guztiak ere: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotelek -
(1643)
Ax , 249
(...)
Halatan erraiten du *Aristotelek: Nekhazalerik, eta laboraririk baizen ezten herria, dela herririk hoberena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotek -
(1664)
SP.Phil , 13
(...)
Erleak, dio *Aristotek, edoskitzen du bere eztia loretarik, hei kalterik egin gabe, osorik eta freskorik utzten dituela, kausitu dituen bezala: bainan egiazko debozioneak hobeki egiten du oraino
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotek -
(1664)
SP.Phil , 305
(...)
Ahontzak, *Alemeonen erranera, hats hartzen dute beharriez, eta ez sudurraz; egia da *Aristotek hori ukhatzen duela: bada hortaz zern den eztakit, bizkitartean ongi dakit gure bihotzak hatsa hartzen duela beharritik, eta bere pensuak mihiaz klaratzen eta airatzen dituen bezala, halaber bertzeen pensamenduak airearekin batean hartzen dituela beharriaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotek -
(1664)
SP.Phil , 352
(...)
Bada sugeak mihia du bi adarretakoa, eta bi puntetakoa, *Aristotek dion bezala, eta halakoa da gaizki erraillearen mihia, zeren aurtiki aldi batez enzulearen beharria, eta gaizki aiphatzen denaren ohorea eta omen ona ausikitzen du pozoatzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotesek -
(1666)
Tt.Onsa , 17
(...)
*Aristotesek hiltzian, historiak dio, regret eta dolore handirekin diskurs eta propos labur, on eta eder haur eduki ziala bere adeskider
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotesen -
(1666)
Tt.Onsa , 18
(...)
Konsidera ezazu personaje handi hura bere paganismoan, sortzetik, hil artian, herioaren beldurrak, bere ariman, bere odolian, eta bere hezurretan, harritzen eta ikharatzen ziala, eta kasi oren oroz berak hilzian aithormen eta konfesione egin zian bezala, herioaren izieriak, eta aprehensioniak, iuiamendia nahasirik, eta kordokaturik, bere sensu onetik kanpoan ezarten ziala, eta ezarri ziala, eta *Aristotesen eskolan, zein izan baitzen *Alexandre handiaren nabusi eta gobernadore ikhas ezazu lekzione eder haur, herioaren beldurra, hantik ikhas dezazun onsa bizitzeko bidia, hura baduzu aski duzu, hura gabe bertziak oro guti balio, bat mens, oro mens; qq, ziozu españolak, eskola, hartan lekzione on hori har badezazu gogoan, herioa izanen duzu zure muthil eta zu haren Iaun, eta ez herioak zu, bena zuk herioa, inganatuko duzu, eta tronpatuko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotesen -
(1666)
Tt.Onsa , 18
(...)
*Platon dibinoak, *Aristotesen nabusi handiak, zein batere paganoetan salbatzekoz arau bitu, eztela galdu, hitz bakhoitz batez, gure bidia zonbat eder den erran du, eta kolpu bakhoitz, aizkora kolpu batez bezala, bide huntako naharrak, kaparrak, eta ilhorriak trenkatu ditu, eta bidetik akhazatu erran dianian ederki, eta zuhurki
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotesek -
(1672)
Tt.Arima , 56
(...)
*Aristotesek ere zonbat pagano baitzen bere politikoan maxima haur obserbatzen zian, qq, hobe dela hilzia, eziez deus egitia bertutiaren kontre
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotelesek -
(1712)
ES.GG , 381
(...)
Hau da dohain berezi bat, gure Jainko Jaunak gizonari xoilki eman dioena: ezen abre mutuek ere izan arren guk bezala mihia, hortzak, eta ezpainak, guztiarekin ere falta zaie mintzoa, *Aristotelesek dioen bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotelesek -
(1712)
ES.EHast , 119
(...)
Egiazki hemen *Marianak aurthikitzen dio eskualdunari, aurthik ahal zezoken harri ukhaldirik borthitzena, edo ahaphaldirik gogorrena: zeren *Aristotelesek dioen eredura, gizonari hitzez egin eta eman ahal dakioken laidorik handiena baita, izpirituz labur eta eskas dela deitzea: qq: zeren gizonaren ohorea eta noblezia, *Ciceronek dioen bezala, baitago adimendu izatean, eta ongi mintzatzen jakitean, bide hunetaz gizona diferentziatzen da abre mutuetarik, eta egiten Jainkoaren iduritako zeina baita naturalezak ardiets ahal dezaken abantaillik handiena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotelesen -
(1712)
ES.EHast , 120
(...)
Ezen segur naiz etzela hain aitzina iraganen, baldin *Eskual-Herriko berri jakin izan balu, eta eskualdunak ezagutu, eta oraino are gutiago baldin gogora balitzajo *Aristotelesen errana: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotelek -
(1712)
ES.EHast , 91
(...)
Erran nahi da, zuhurtzia, eta prudenzia oihuz daude eskualdunen ahotik; eta *Aristotelek erran bazuen ere, qq; nihor eztela sortzen jakinsun, guztiarekin ere jakin izan balu eskuara, uste dut, erranen zuela, qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotelesek -
(1712)
ES.EHast , 106
(...)
Ergelkeria da buraso prestuez bantatzea, eta hekien eginbide ohorezkoetarik hastantzea eta apartatzea; zeren *Aristotelesek dioen eredura: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotelesek -
(1712)
ES.EHast , 140
(...)
Hau da *Aristotelesek zenbait gauzaz tratatzerakoan egiten duen laurgarren galdea, bai halaber nik ere obra hunen hastean zimendutzat ezarririk segituko nuela prometaturikakoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotelesek -
(1712)
ES.EHast , 140
(...)
Ordea galde suerte hunek badirudi alferrikakoa dela; zeren bat-bederak baitaki, hitzkuntza guztiak, *Babiloniakoez kanpoan, direla gizonek bilhaturikako imintzione batzuek, eta elkharren artean asmaturik, bere nahiara moldaturikakoak, eta arrozoinamenduz ezin athera ditezkenak, eta hauk ezin ikhas ditezke eta ez jakin baizik entzunez eta izenen sinifikantzak ikasiz; hargatik dio *Aristotelesek ere: sor, edo gor sortzen dena, bai eta-ezbada mutu izanen dela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotelesek -
(1712)
ES.EHast , 142
(...)
Gisa berean dio *Aristotelesek ere, daufin kumeak multzuka, eta tropelaka dabiltzala; baina *Pliniok dio zahar bat behin ere etzaiela falta gidaritzat: baleaz ere kontatzen da, bista faltatzen zaioela, zeren gizentasunak begiak tapatzen batiotza, eta orduan bertze arrain batek eskutik balerama bezala gidatzen duela: nork itsas hondarreko arrainei eman othe diote eskola hau
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristoteles -
(1712)
ES.EHast , 143
(...)
Jainkoak ezarria daduka ordena jeneral bat kreaturen gobernatzeko, lehenbizikoek goberna detzaten hurranak, eta hurranek azkenak: eta oraino hau bera frogatzen da filosofiako arrozoin batez; zer nahi den gauzetan kausitu behar da bat lehena; hala nola filosofian baita *Aristoteles; teolojian, *Thomas *Aquinas saindua, eta eskolako dotor aingirua; mirikuntzan, *Hipokrates; legetan, *Justiniano; Elizan Aita Saindua, iphizpikutasunean iphizpikua; herriko elizan, errotora; erresuman, Errege; probintzian, gobernadorea; harmadan, jenerala; errejimenduan, koronella, eta konpainian, kapitaina
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotelesen -
(1712)
ES.GG , 402
(...)
Lehenago *Greziako hitzkuntzaz ohi zeudezila iskiribatuak orai qq deitzen den zuzeneko liburuan dauntzan lege eta zuzen guztiak; bai halaber *Aristotelesen liburuak lehen hekien hitzkuntzaz iskiribaturik ohi zeudezinak, zeren galdu baitzitzaizten, berriz berriro bere hitzkuntzara itzuli, eta ganbiarazi zituzten, *Thomas dotor aingiruarenak egin zituzten bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristoteles -
(1712)
ES.EHast , 143
(...)
Aitzitik badirudi zerbait ere moldez, eta arrozoinez gradu orai aiphaturikako hauk guztiak hunen baithan bilduak, eta juntatuak bezala kausitzen direla: baldin *Aristoteles bada munduko jenden artean hain famatua, eta ohoratua, bai halaber filosofo haltoek bere buruzagi, eta autor prinzipalenarentzat hanbat errespetatzen ohi dutena, zeren iskiribatu duen filosofia bat gauza naturazkoez tratatzen duena, arrozoin gehiagorekin bada *Axularri zor zaizko gradu, ohore, eta buruzagitasun hauk:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotelesi -
(1712)
ES.EHast , 148
(...)
Bitartean *Axularrek duelarik hirur hogoi, eta hamabi urthe Jainkoak deithu zuela mundu huntarik, ezin erran diteke gure predikarien artean merezitu duela, *Marcialek hil ondokotzat bere buruari prometatzen zioena: aitzitik lehen erran diteke ohore gehiago egiten diotela jentil batzuei hala nola *Platoni, *Aristotelesi, *Ciceroni, *Virgiliori, eta *Ovidiori, zeinen izenak maiz eta naharo entzuten baititugu aiphatzen tuztela, eta non
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristoteles -
(1712)
ES.GG , 381
(...)
Halatan gure arima hauk gorphutz ilhun hautan daudeino, nihoren gogoko berri jakitekotzat behar tugu gogoko mandatariak, eta *Aristoteles filosofoen Prinzeak dioen eredura, mandatari hek dira hitzak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotak -
(1785)
Egiat , 211
(...)
*Aristotak net erthailten dvtv ederki honki egin nahian, amorioa amorioan, adiskidegoa adiskidegoan ta araukida obretan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotak -
(1785)
Egiat , 212
(...)
*Aristotak dio, hirur kasta diradiala, hartan, beharrak, plazerrak ta berdhvdiak egin dvtianak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristota -
(1785)
Egiat , 256
(...)
*Aristota pagan izanik ere zioan ausartzia zela zelvtik jiten, hantik zion gogomena Izairiaren dohaiña etzela, berdhvde bekhanta delakoz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristoteles -
(1816)
fB.Ic1 , 303
(...)
*Platon, *Aristoteles, *Plutarko, *Ciceron, ta beste jentil askok erakutsi legijuee kristindadeko gurasuai, zelan txikitati azi biar ditubeen eureen umiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristoteles -
(1816)
fB.Ic1 , 28
(...)
*Platon, *Aristoteles, *Seneka, *Ciceron, ta beste jentil askok erakutsi eban argija, zeinegaz amar agindubeetako egin biarrak ezaututen ditugun
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotelesek -
(1830+)
Añ.GGero , 264
(...)
Orregaiti, diño *Aristotelesek, nekazari, langille, beargillak baño eztagozan erria dala erririk onena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotelesek -
(1830+)
Añ.GGero , 73
(...)
Agaitik diño *Aristotelesek: ez beingoaz, ezpada sarri ta askotan erago ta ekinteaz egiten da oitura, usua ta ekandua; ta bein artu ezkero usadio bat, bein ondo ikasi ezkero, gauza asko egiten dira gogoa ta borondatea beragan ifini ez arren, diñonez Sn
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotelek -
(1830+)
Añ.GGero , 119
(...)
Esan begi *Aristotelek nai dabena denporea gaitik; baña, gure konturako, denporea da len, orain ta gero gauzak ibiltea, igarotea ta igaroaz batera igartutea ta akabetea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotelesek -
(1830+)
Añ.GGero , 93
(...)
Diñoe *Aristotelesek ta oni darraioan filosofariak: Bizi dirian gauza guztiak daukela euren neurria euren anditasunean ta bai txikitasunean bere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotelek -
(1830+)
Añ.GGero , 14
(...)
*Aristotelek diño on dala alperkeria erritik kentzeko, urrindu, deserritu ta erbestuteko eta errian bere Erregearen edo beste edozeinen kontra jagitetik gordeteko lan ta obra andi batzuk astea, torre ta gaztelu batzuk egitea eta aetan jentea enpleatzea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristotelesek -
(1830+)
Añ.GGero , 254
(...)
Onegaiti diño *Aristotelesek ondo egin ebeela lengo Poetak, *Marte ta *Benus alkarregaz ezkondurik, bada, *Marte zan gizon gerraria ta *Benus emakumea, amorentasunaren Erregiña
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristoteles -
(1850)
Ur.MarIl , 44
(...)
Begira onezaz gañera, zenbat jentik fede bagako, *Ciceron, *Aristoteles, *Seneka, Egipto-arrak, Amalek-arrak, Canaan-tarrak, Asirija-arrak, Fenizija-arrak, Grezija-arrak, eta Erroma-tarrak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aristoteles -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 110. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
Aristoteles -
(1997)
ARAUZ.076 , Euskera, XLII (1997, 3), 450. or.
(...)
Aristoteles: Aristoteles (latina); Aristote (frantsesa); Aristóteles (gaztelania)
(...)Zer: Pertsona-izen klasikoa
Non: Antzinateko Grezia / Erroma
Jatorria: ARAUZ.076 -
Aristoteles -
(2014)
ARAUA.076 , 10. or.
(...)
Aristóteles (gaztelania); Aristote (frantsesa); Aristotle (ingelesa); Ἀριστοτέλης (grekoa)
(...)Zer: Pertsona-izena [klasikoa]
Non: Antzinateko Grezia
Jatorria: ARAUA.076
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
