Pertsona-izenak
Eloi - Pertsona-izenak - EODA
Eloi
Latin berantiarreko Eligius 'aukeratua' izena Eloi bilakatu zen frantsesez, eta handik barreiatu Europan zehar. VII. mendean Noyongo apezpiku izandako San Eloi urregile eta errementaria izan zen, eta, hori dela bide, urregileen zaindaria da. Kondairak dioenez, behin hagitz basatia zen zaldi bati hankak kendu zizkion, ferratu ahal izateko, eta gero berriro jarri. Santu-eguna abenduaren 1ean da.
-
eloi -
(1760+)
Mb.IArg1 , 188
(...)
Eta Jangoiko berak biztu zuen S, *Eloi, komulga zezan ilzeko beldurrez horduraño komulgatu etzen eri gaiso bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Eloi -
(1910)
AR.DIE , 28
(...)
Gixonena: Eloi. Emerena: Eloye. Gazteleratuta: Eloy
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
eloi -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1380. or.
(...)
Gazt. Eloy
(...)Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI -
Eloi -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 89. or.
(...)
Eloy (gaztelania); Éloi (frantsesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non: --
Jatorria: ARAUZ.066 -
eloi (giz.): (fr.) éloi -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 325
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
eloi (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 111
(...)
Latin berantiarreko Eligius 'aukeratua' izena Eloi bihurtu zen frantsesez, eta handik barreiatu Europan zehar. VII. mendean Noyongo apezpiku izandako san Eloi urregile eta errementaria izan zen, eta hori dela bide urregileen zaindaria da egun. Kondairak dioenez, behin hagitz basatia zen zaldi bati hankak kendu zizkion, ferratu ahal izateko, eta gero berriro jarri. Santuaren eguna abenduaren 1ean da. // Procede del latín tardío Eligius 'elegido', convertido en francés en Eloy, lengua desde la que se difundió por Europa. San Eloy, obispo de Noyon en el siglo VII, fue orfebre y herrero, y por eso es en la actualidad el patrón de los orfebres. Según cuenta la tradición, en cierta ocasión le arrancó las patas a un caballo salvaje para poder herrarlo, y una vez finalizada la tarea se las volvió a colocar en su sitio. Su onomástica es el 1 de diciembre.
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
eloi (giz.): (gazt.) eloy -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 320
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
Eloi -
(2019)
ARAUA.066 , 9. or.
(...)
Eloy (gaztelania); Éloi (frantsesa); Eligius (ingelesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non:
Jatorria: ARAUA.066
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
