Pertsona-izenak

(...)
(lit.)
(...)

(...)
(mit.)
(...)

(...)
Ortzitik jaitsitako altxor preziatutzat zeukan antzinako gizonak burdina. Metal honen garrantzia hainbesterainokoa da ezen kultur aro bati izena eman baitio aurkikuntzak, Burdin Aroari hain zuzen ere. Jainko eta jainkosen tresna misteriotsua zen burdina, eta ofizio guztien gainetik goretsia sutegiko olagizonen lanbidea. Burdinazkoa dela esan ohi da neurriz besteko kemena duen gizon bizkorra. // El hierro para el hombre primitivo era un precioso tesoro caído del cielo. La importancia de este metal es tal que su descubrimiento ha dado el nombre a una etapa cultural, a la llamada Edad de Hierro. El hierro era el instrumento misterioso de los dioses, y el oficio de ferrón era ensalzado por encima de todos los demás. Se suele decir que un hombre es de hierro cuando tiene mucho valor.
(...)

(...)
Onomastika batzordeak Agurainen izandako bileran onartutako pertsona-izen epizenoen zerrenda (...) Burni
(...)

(...)
Onomastika batzordearen bilera telematikoan ontzat emandako eguneraketa. // Gipuzkoan eta Nafarroako inguru batean erabilitako burdina hitzaren aldaera. // Variante de burdina ‘hierro’ usada en Gipuzkoa y parte de Nafarroa / Navarra.
(...)