Pertsona-izenak
Beñat - Pertsona-izenak - EODA
Beñat
Iparraldean ohikoa den Bernat izenaren aldaera txikigarria, lurralde horietatik landa erabat hedatu dena. Ikus Bernart.
-
beiñat -
(1848)
Arch.Fab , 221
(...)
*Beiñat eta *Raton, bata tximino bestia gathu, ber jauregiko ekoiliarrak, ber nausiaren ihiziak ziren;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
beiñat -
(1848)
Arch.Fab , 223
(...)
Etxean baziren gauzak gastatiak, aizoer etzaitien eman ogena, *Beiñat beitzen ohoinen hobena; *Ratonek aldiz bere aldetik etzion egin sagu ametsik, gaznari zelakoz ametsez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
beiñatek -
(1848)
Arch.Fab , 223
(...)
*Beiñatek *Ratoni dio: behar duk hik, anaie, egin orai lan eder bat; gazteina hoiek jalk itzak sutik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
beiñatek -
(1848)
Arch.Fab , 223
(...)
*Beiñatek ditu guziak iresten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
beiñat -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0435. zkia., I. lib., 0547. or. [05. lib., 087. or.]
(...)
Ponte-izena [GI, Hondarribia, Sekula santan]: bertzea Beiñat Labadi, larru gorrian biluxi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
BEÑAT, Benat, Bernat -
(1972)
SATR.EI.72 , 12
(...)
BEÑAT. Tradicional. Benat y Bernat. Bernatenea, nombre de casa (Valcarlos)
(...)Zer: Gizon izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.72 -
Beñat, Benat, Bernat -
(1972 [1974])
TXILL.EI , 180
(...)
Beñat (Oso zaharra eta usu erabilia). "Benat" eta "Bernat"
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: TXILL.EI -
beñat mardo -
(1974)
LIZ.LUR , 63. or.
(...)
Pastoral, maskarada, bertsolari eta kantarien habia goxoa. Barkoxtarrak ditugu Beñat Mardo, Etxahun Barkoxe, Attuli, Etxahun Iruri (erdi barkoxtarra); eta herritarrak oro, kantari paregabeak eta ohiturei atxikiak
(...)Zer: Idazlea
Non: Barkoxe
Jatorria: LIZ.LUR -
BENAT, Beñat -
(1977)
SATR.EI.77 , 20
(...)
BENAT / Bernardo. Beñat. Bernat
(...)Zer: Gizon izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.77 -
Beñat -
(1983)
SATR.EI.83 , 23 s.v. Benat, 81, 95, 109
(...)
BENAT / Beñat [...] BEÑAT: Benito [...] BENITO: Beñat [...] BERNARD: Beñat
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.83 -
BENAT -
(1983)
SATR.EI.83 , 23
(...)
Beñat.
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.83 -
1. bernart, 2. bernard(o), 3. beñat -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1379. or.
(...)
Gazt. Bernardo / Fr. Bernard
(...)Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI -
beñat (giz.): (fr.) bernard -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 325
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
beñat (giz.): (gazt.) bernardo -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 320
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
beñat (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 103
(...)
Lapurdin eta Nafarroa Beherean ohikoa den Bernat izenaren aldaera txikigarria, lurralde horietatik landa erabat hedatu dena. Ikus Bernart. // Diminutivo coloquial de Bernart común en Lapurdi y Baja Navarra, cuyo uso se ha extendido considerablemente más allá de los mencionados territorios. Véase Bernart.
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
