Pertsona-izenak
Satanas - Pertsona-izenak - EODA
Satanas
-
satanasen -
(1761)
Cb.Eg2 , 19
(...)
Ta ez Erregeen, ezpada *Satanasen esklaboen suertea, zuena baño naiago izan det
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasen -
(1761)
Cb.Eg2 , 26
(...)
Jainkoak bere Seme egin nai nuela, ta ditxarik andien onetara konbidatzen nauela: ta nik *Satanasen esklabo izan naiago dedala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasen -
(1761)
Cb.Eg2 , 33
(...)
Ezerez baño ere gutxiago: infernuko penak eramatera obligatu, ta *Satanasen katibu egiña
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanesen -
(1761)
Cb.Eg2 , 51
(...)
Ai zeñ ditxagabea dan zure suertea, anima nerea, bada *Satanesen esklaba, ta betiko penetera sujetatu egintzera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanas -
(1761)
Cb.Eg3 , 269
(...)
Ken emendik, ta urruti ijoala *Satanas izugaria bere tropa guziakin: eta Aingeruak zuri laguntzera etorri, ta deabrua iges bere tokira onda dedilla
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanas -
(1761)
Cb.Eg3 , 269
(...)
Lotsa bitez, bada, ta onda bitez betiko *Satanas, ta aren infernuko lagun guziak, ta zuri zeruko bidea eragoztera atrebitu ez diteala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasen -
(1761)
Cb.Eg2 , 70
(...)
*Satanasen esklabo billau izatea merezi, ta Aingeruen ofizioa nik egitea, nai-zu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanas -
(1761)
Cb.Eg2 , 115
(...)
Oa, madarikatu ori, dio, *Satanas, ta bere lagunakin: oa nigandik betiko infernura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasek -
(1761)
Cb.Eg3 , 368
(...)
Ta Jainkoaren borondatez, bear bezala, ta zuzen ezkondu diranakin *Satanasek au egiten badu: arako oker, ta bide gaizto, edo pekatuetatik, ondo begiratu gabe, edo gaizki ezkontzen diranakin zer egingo eztu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanas -
(1761)
Cb.Eg3 , 375
(...)
Santa *Monicak, erraña gazte zala Ama giarrabarekin, mirabe zizañerakgatik asko ikusi zuen: *Satanas txarrak etxea inkietatu nai zuen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasen -
(1761)
Cb.Eg3 , 327
(...)
*Betaniatik Eremura jarraitu zion: ta an Salbadoreari begiratzen zion berrogei gau, ta eguneko barau andia ateratzen, ta *Satanasen tentazioak garaitzen,t agero nola Aingeruak janari miragarriak serbitzen, edo ematen ziozkaten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanas -
(1761)
Cb.Eg3 , 382
(...)
Nola bada zure Jabea bere Etxetik atera, eta *Satanas, edo *Lucifer, zure etsairik andienari or ostatu ematera atrebi al zaitezke
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasi -
(1800)
Mg.CC , 120
(...)
Eranzun zion San *Pedrok, *Ananias zergatik eman diozu leku *Satanasi, ta gezurra esateko Espiritu Santuari, gorde dezun ezkero etxean lur salduaren diru zatia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasen -
(1800)
Mg.CC , 249
(...)
Zoaz ixil ixillik kristau gaiztoak eramanda *Satanasen etxera, zeña dan bekatu mortalean dagoan anima zorigaiztokoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasek -
(1800)
Mg.CC , 250
(...)
Konfesio gaizto bat eginda egia esan gabe bere bekatuaren damurik etzeramala, artzeeko zegoan *Judas komunio santua *Jesusek konsagratuko zuen ta bere eskuekin emango zion ostia bere korputza zedukana; komulgatuta laster sartu bear zuen *Satanasek *Judasen biotz ta korputzean; eta *Jesu-Kristok egon bear zuen *Satanas bere etsaiarekin etxe edo toki baten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanas -
(1800)
Mg.CC , 250
(...)
Konfesio gaizto bat eginda egia esan gabe bere bekatuaren damurik etzeramala, artzeeko zegoan *Judas komunio santua *Jesusek konsagratuko zuen ta bere eskuekin emango zion ostia bere korputza zedukana; komulgatuta laster sartu bear zuen *Satanasek *Judasen biotz ta korputzean; eta *Jesu-Kristok egon bear zuen *Satanas bere etsaiarekin etxe edo toki baten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanas -
(1800)
Mg.CC , 250
(...)
*Judasek urkatu zuen burua jabetu zalako *Satanas bere korputz ta animarekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanas -
(1800)
Mg.CC , 121
(...)
Sartu zan bere korputz ta animan *Satanas edo deabrua, ernega erazi zion onek, ta azkenean jo zuen Infernuan, leenago kondenatu ta zeudenak sartu etziran tokira
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasi -
(1803)
Mg.CO , 172
(...)
Eranzun eutsan san *Pedrok: zegaiti emon deutsazu leku *Satanasi guzurra esateko Espiritu Santubari, gorde dozun ezkero etxian lur saldubaren diru zati bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanas -
(1803)
Mg.CO , 174
(...)
Komunino ostian sartu jakon *Satanas bere barruban; ernegau eragin eutsan onek, ta guenian jo eban infernuba
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasen -
(1803)
Añ.LoraS , 10
(...)
diñot nik orain, a, aldi baten jarraitu ezkero *Jesusi, iges eginik bera ganik, ta eginik *Satanasen bandera-pekoa, ondatu zana betiko infernuan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasen -
(1805)
Gco2 , 442
(...)
Deabrua da gure etsai andia, ark du *Satanasen izena, edo tentatzallearena: indar andia, eta malizia andiagoa dauka, ezin ikusi gaitu: berak soberbiagatik, eta bere eskergabetasunagatik betiko galdu zuen gloria gozatzeko egiñak geralako, enbidiaz begiratzen digu: gure inguruan dabil beti zelata bezela, gu engañatzeko, eta pekaturatzeko, eta bere zorigaiztoko lagunak egiteko, eta Infernura berekin eramateko: guztik da jakinsua, iñoiz aspertzen ezta, eta bide guztietatik baliatzen da gu galtzeko, eta beretzeko: badaki gure argaltasuna, eta gure pasio, edo griña gaiztoen indarra: eta txit esna ezpagaude, eta humiltasunaz, eta *Jesu-Kristoganako konfianza osoarekin Zeruko argia, eta graziaren indarra eskatzen ezpadegu, erraz goitzen, edo benzitzen gaitu: dala soberbia, edo andi nai erabagearekin: dala gutizia, edo abariziarekin: dala gorputzaren gurari zikiñakin: dala erabageko jan-edan gura, edo gularekin: dala kolera, edo aserre gaiztoakin: enbidiarekin, eta nagitasunarekin: eta baita egiten ditugun obra onak gaizki, edo fin gaiztoz eragiñarekin; edo birtutearen exerzizioan neurri ona, edo modu ona, gorde bagez, extremoetan, edo geiegizko lanetan sartu eragiñaz, guzia galdu eragiñarekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasek -
(1816)
fB.Ic1 , 28
(...)
Erantzuten da: pekatubaren pekatubagaz illundu, ta lainotu ebeela jentil itsubak errazoiaren argija; galdu ebeela Jaungoiko egijazkuaren ezauberia; *Eba engainau eban *Satanasek, engainau zitubala guztiz jentilak; ta naastau diriala lotsarizko bizijo, ta pekatu guztietan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanas -
(1850)
AA1 , 421
(...)
Juduak naiago izan zuen *Barrabas bizitzea, eta eskatu zuen, ill zedilla *Jesus: qq: eta zuk naiago izan dezu *Satanas zure biotzean bizitzea, eta *Jesus illtzea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanas -
(1850)
AA3 , 566
(...)
Erantzun zion *Jesu-Kristok: Oa ortik *Satanas eskribitua zeagok: Adoratuko dezu zure Jaun Jaungoikoa, eta ura bakarrik serbituko dezu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasen -
(1850)
AA1 , 604
(...)
Oek dira *Satanasen eskola-maisuak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasen -
(1850)
AA1 , 433
(...)
Ezkutatu zan *Jesus: eria asi zan deadarka: gar bizietan erretzen nago: ill zan, eta joan zan *Satanasen betiko lagun izatera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanas -
(1850)
AA1 , 434
(...)
Au gertatu zan S *Ziprianek dion emakumearekin: sartu zitzaion *Satanas, eta ill zan zakur amorratu baten eran
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanas -
(1850)
AA1 , 427
(...)
Orduan esan ziran gauzak, bekataririk gogortuena ere izutu bear lukeen bezalakoak dira; alaere zu, aspaldi konfesio, ta komunio gaiztoak egiten dituzun, Kristaua, etzera batere izutu, eta zentzatu, eta dirudi, *Judasen biotzean bezala, zure barrunbean sartu dala *Satanas
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasi -
(1850)
AA3 , 504
(...)
zu lagun urkoen animak atxitzen, eta *Satanasi saltzen zabiltzana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanas -
(1850)
AA1 , 430
(...)
S *Ziprianek beste emakume batez dio, Sakramentua gaizki artu zuan unean sartu zitzaiola *Satanas, *Judasi bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
santanas -
(1850)
AA3 , 265
(...)
Baña nola ezin gorde ditezkean Jaunaren lege Santako egin bideak, aldegiten ezpada, Demonioak, eta onekin batean munduak, eta aragiak prestatzen dituen, bekaturako bide, eta perilletatik, galdetu zizun Elizak: Urlia, itza ematen dezu gaurdanik betiko ukatzeko, ta utzitzeko *Santanas
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasen -
(1850)
AA3 , 265
(...)
Galdetu zizun bigarren aldian: urlia, itza ematen dezu betiko utzitzeko *Satanasen lan, gaiztakeria, ta bekatuak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanas -
(1850)
AA1 , 454
(...)
Gaurdanik utzi nai det, eta uzten det *Satanas betiko: eta *Satanasekin batean uzten ditut beraren lagun, eta langilleak, edo mundu galdua, eta aragiaren, edo nere gura txarren naikunzak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasen -
(1850)
AA3 , 265
(...)
Itza ematen dezu betiko utziko dituzula, ta orain bertatik utzitzen dituzu *Satanasen zorakeriak bekaturako bidea, ta perilla dakarten gauza guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasekin -
(1850)
AA1 , 454
(...)
Gaurdanik utzi nai det, eta uzten det *Satanas betiko: eta *Satanasekin batean uzten ditut beraren lagun, eta langilleak, edo mundu galdua, eta aragiaren, edo nere gura txarren naikunzak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasen -
(1850)
AA1 , 454
(...)
Gaurdanik betiko utzi nai ditut, eta uzten ditut *Satanasen obrak edo bekatua eta bekaturako bideak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasen -
(1850)
AA1 , 454
(...)
Gaurdanik betiko utzi nai ditut, eta uzten ditut *Satanasen arrotasun, eta zorakeriak, dala janzian, janean, edanean, ta beste gauzetan, dala atsegin, eta jolasetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasen -
(1850)
AA1 , 531
(...)
Batzuek Mezatan, edo Jaunaren itza adirazten danean egongo dira lo, edo erausian: oek dira *Satanasen euli andiak, edo belzunzak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanas -
(1850)
AA3 , 273
(...)
Bederatzigarren zeremonian, bataioa emateko aurrean, galdetu zizun Eliz Ama Santak zere izenez: Urlia: ta ukatzen dezu *Satanas
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasen -
(1850)
AA3 , 463
(...)
Zuk ez dezu gorde nai izan nere lege garbia: nik orain uzten zaitut *Satanasen mendean, betiko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasen -
(1850)
AA3 , 273
(...)
Ukatzen, ta betiko uzten dituzu *Satanasen egiteko guztiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasek -
(1850)
AA3 , 470
(...)
Nork eztaki, nere Kristauak, zenbat alegiña egin, eta egiten duen *Satanasek, Juduak, herejeak, Kristau gaiztoak Jainkoaren Seme, eta munduaren Salbatzalle *Jesus maitagarriari dagokan onra kentzeko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasi -
(1850)
AA3 , 475
(...)
Gañera Ante-Kristo etorri baño len, edo denbora aetan utziko zaio kateatik infernuko dragoiari, edo Aingeru gaiztoen, eta bekatari guzien Errege *Satanasi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanas -
(1850)
AA3 , 544
(...)
Idikiko da lurra, eta irintsiko ditu infernuaren eztarritzar izugarriak ala *Satanas, ta bere lagunak, nola beste doakabe guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanas -
(1850)
AA3 , 548
(...)
Tentazio gogorra zan au berez *Jesusen biotza kutiziara erori albazitekean; baña leneko aldietan bezala aienatu zuan erantzuten ziola: Oa ortik *Satanas ordu gaiztoan; eskribitua zeagok: adoratuko dek ere Jaun Jaungoikoa, ta ura baizik ez dek serbituko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanasen -
(1850)
Ur.MarIl , 74
(...)
Betetia egin baten *Jesukristoren aginduak, eta bestian *Luziferrenak: Domeka goixian errezetan, meza entzuten, eta arratsaldian dantza nastutetan,gaur konfesetan, ta laster pekatuetan; an da *Satanasen adiskide izatia, ta Jaungoikuari burla egitia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
SATANASA -
(1985)
ETXDE.EPIZ , 523
(...)
SATANASA (Satanás): "Naasteko dantzari esaten deutsee Eleizako Santubak..., diabruaren txirrintolia, Satanasaren saria, demoninuen jokua (Fray Bartolomé de Santa Teresa, Euskal Errijetako olgeeta ta dantzeen neurrizko gatz ozpinduba, 86 P.). Aitortu beharrean gara hau ez dela pontizena inondik ere, baina bai izen propioa.
(...)Zer: izena
Non:
Jatorria: ETXDE.EPIZ -
Satan edo Satanas -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 9. or.
(...)
Satanás / Satán (gaztelania); Satan (frantsesa); Satan (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
