Pertsona-izenak
Anderezu - Pertsona-izenak - EODA
Anderezu
Erdi Aroan oso arrunta zen euskal jatorriko emakume-izena, Andere izenaz hasitakoen familian erabiliana. Leiren (Nafarroa), esaterako, 1100ean ageri da: kasa de Anderezu.
-
anderezu, -ço -
(1000-1100 [1881])
CIERB.IABAL1 , F.195 [LU.NOBDP, III, 160. or.]
(...)
Cart. de Leyre, fº 195, XIe siècle: "kasa de Anderezu", et ailleurs: "kasa de Andereço"
(...)Zer: Andrea
Non: Leire
Jatorria: LU.NOBDP -
andereçu -
(1311/05/01)
FDMPV.004 , 42. dok., 112. or.
(...)
e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Andereçu, e de la otra part se atiene a la pieça de Pascual
(...)Zer: Alor jabea
Non: Zabaldika
Jatorria: FDMPV.004 -
andere-sene, anderesso, anderesse -
(1879 [1881])
LU.EIPRF , 89-90. or. [LU.NOBDP, III, 158-160. or.]
(...)
ANDERE, ANDRE "dame" correspond exactement au latin domina, dompna, qui, dans ces textes, précède souvent les noms des femmes [...] Andere apparaît comme nom propre isolé [...] Le même mot basque entre évidemment dans la formation des noms Andere-zu eta -ço [...] Nous pensons que la dernière syllabe de ces deux noms représente le diminutif actuel guipuzcoan cho, chu (2 Lardivazal, Gram. Vascongada, p. 56). // On peut comparer à ces noms basques du XIe siècle les noms de femmes Andere, Andere-sene, Anderesso, Anderesse, fréquents dans les inscriptions latines des hautes vallées du Comminge. Il y a ici, on le reconnaîtra, plus qu'une coïncidence fortuite (3 Voir sur ces inscriptions nos Études sur les idiomes pyrénéens, p. 89-90)
(...)Zer: Andre izenak
Non: Comminges
Jatorria: LU.NOBDP -
anderezu, -ço -
(1881)
LU.NOBDP , III, 158-160. or.
(...)
Parmi les substantifs basques qui entrent le plus fréquemment dans la composition des noms propres de nos cartulaires, nous citerons les suivants, très-facilement reconnaissables et fort peu altérés, en somme, par l'orthographe des scribes du moyen âge [...] ANDERE, ANDRE "dame" correspond exactement au latin domina, dompna, qui, dans ces textes, précède souvent les noms des femmes [...] Andere apparaît comme nom propre isolé [...] Le même mot basque entre évidemment dans la formation des noms Andere-zu eta -ço [...] Nous pensons que la dernière syllabe de ces deux noms représente le diminutif actuel guipuzcoan cho, chu (2 Lardivazal, Gram. Vascongada, p. 56)
(...)Zer: Andre izena
Non: --
Jatorria: LU.NOBDP -
ANDERAZU, Anderezu -
(1972)
SATR.EI.72 , 26
(...)
ANDERAZU. Anderezu. FLV, t. I; p. 1-59
(...)Zer: Emazteki izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.72 -
ANDERECU -
([1994])
IRI.PIENE , 268 or.
(...)
4.10. ANDERECU, emakume-izena: Anderequ, (s. XIII, El gran Pr. Nav., dok. 106). [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
(...)Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IRI.PIENE
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
