Pertsona-izenak
Saul - Pertsona-izenak - EODA
Saul
-
saul leui -
(1366)
CAR.PNAXIV , 612 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 152A)
Zer: Zergadun judua
Non: Lizarra
Jatorria: CAR.PNAXIV -
saul cohen -
(1366)
CAR.PNAXIV , 612 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 152C)
Zer: Zergadun judua [non podiente]
Non: Lizarra
Jatorria: CAR.PNAXIV -
saulen -
(1571)
Lç , 230
(...)
Eta hala egin zezaten, Anzianoei igorriz *Barnabasen eta *Saulen eskuz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1571)
Lç , 221
(...)
Eta hiritik kanpora iraitzirik lapidatzen zuten: eta testimonioek ezar zitzaten bere abillamenduak *Saul deitzen zen gizon gazte baten oinetara
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1571)
Lç , 221
(...)
*Saulek Eliza persekutatzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1571)
Lç , 221
(...)
Eta *Saul konsent zen haren hiltzean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1571)
Lç , 231
(...)
*Barnabas ere eta *Saul itzul zitezen *Ierusalemetik, kargua konpliturik, berekin harturik *Ioannes ere izen goitikoz *Mark deitzen zena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1571)
Lç , 221
(...)
Eta *Saulek desegiten zuen Eliza, etxez etxe sartzen zela: eta tiratuz bortxaz gizonak eta emazteak presoindegian ezarten zituen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1571)
Lç , 260
(...)
Eta gu guziak eroririk lurrera, enzun niezan boz bat niri minzo zaitadala, eta ziostala Hebraikoen lengoajez, *Saul, *SAil, zergati ni persekutatzen nauk
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1571)
Lç , 231
(...)
*Barnabas eta *Saul predikatzera separatzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sail -
(1571)
Lç , 260
(...)
Eta gu guziak eroririk lurrera, enzun niezan boz bat niri minzo zaitadala, eta ziostala Hebraikoen lengoajez, *Saul, *SAil, zergati ni persekutatzen nauk
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1571)
Lç , 231
(...)
Eta ziraden, *Antiochen zen Elizan profeta eta doktor batzu, *Barnabas, eta *Simon *Niger deitzen zena, eta *Lucio *Cyreneanoa, eta *Mahanen, *Herodes tetrarxarekin hazi izan zena, eta *Saul
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1571)
Lç , 232
(...)
Hek bada Iauna ministerioan zerbitzatzen zutela eta barur ziradela, erran zezan Spiritu sainduak, Separa ietzadazue *Barnabas eta *Saul deithu ditudan obrakotzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1571)
Lç , 232
(...)
Hunek deithurik *Barnabas eta *Saul, Iainkoaren hitzaren enzuteko desira zuen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1571)
Lç , 232
(...)
Baina *Saulek (*Paul ere deitzen denak) betherik Spiritu sainduaz, harengana begiak xuxendurik,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1571)
Lç , 223
(...)
*Saul *Kristgana konbertitzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1571)
Lç , 223
(...)
*Saulek othoitze egiten, eta batheiaturik, *Krist predikatzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1571)
Lç , 223
(...)
Iuduek konseillu edukiten *Saulen kontra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1571)
Lç , 233
(...)
Gero eska zitezen rege baten, eta eman ziezen Iainkoak *Saul *Cis-en semea, *Ben-iamin leinuko gizona, berrogei urthez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1571)
Lç , 223
(...)
Eta *Saul enflanbaturik oraino mehatxuz eta hiltzekaz Iaunaren diszipuluen kontra, ethor zedin Sakrifikadore subiranoagana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1571)
Lç , 223
(...)
Eta lurrera eroririk enzun zezan boz bat ziotsala, *Saul, *Saul zergatik ni persekutatzen nauk
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1571)
Lç , 223
(...)
Eta lurrera eroririk enzun zezan boz bat ziotsala, *Saul, *Saul zergatik ni persekutatzen nauk
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1571)
Lç , 224
(...)
Eta iaiki zedin *Saul lurretik, eta bere begiak irekirik nehor etzuen ikhusten: eta eskutik gidatzen zutela, eraman zezaten *Damascera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1571)
Lç , 224
(...)
Orduan Iauank hari erran ziezon , Iaikirik oha Zuzena deitzen den kharrikara, eta bilha ezan *Iudaren etxean *Saul deitzen den *Tharsiano bat: ezen hara, othoitzetan diagok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1571)
Lç , 224
(...)
Ioan zedin bada *Ananias eta sar zedin etxe hartan : eta eskuak haren gainean ezarririk, erran zezan , *Saul anaie, Iaunak igorri niauk(zein baita *Iesus hiri ethorten ainzen bidean agertu zaiana) ikhustea rezebi dezanzat, eta Spiritu sainduaz bethe adinzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1571)
Lç , 224
(...)
Eta egon zedin *Saul *Damascen ziraden diszipuluekin zenbeit egun
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1571)
Lç , 224
(...)
Baina *Saul geroago fortifikatzenago zen, eta konfunditzen zituen *Damascen habitatzen ziraden Iuduak, konfirmatuz ezen haur zela *Krist
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1571)
Lç , 224
(...)
Baina *Saulen ezagutzera ethor zitezen haien zelatak: eta begiratzen zituzten borthak egun eta gau, hura hil lezatenzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1571)
Lç , 225
(...)
Eta *Saul ethorri zenean *Ierusalemera, diszipuluekin lagundu nahiz zabilan: baina guziak haren beldur ziraden, ez sinhetsiz hura diszipulu zela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1571)
Lç , 252
(...)
Eta eror nendin lurrera, eta enzun nezan boz bat ziotsala, *Saul, *Saul, zergatik ni persekutatzen nauk
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1571)
Lç , 252
(...)
Eta eror nendin lurrera, eta enzun nezan boz bat ziotsala, *Saul, *Saul, zergatik ni persekutatzen nauk
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1571)
Lç , 252
(...)
Eta ene aldean zegoela erran ziezadan, *Saul anaie, rezebi ezak ikhustea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1571)
Lç , 228
(...)
*Barnabasek *Saul hetara eramaiten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1617)
Mat , 359
(...)
*Noe dilubioaren uretik, *Loth *Sodomako sutik, Israelitak *Egyptoko gathibutasunetik, *Dabid *Saulen eta *Goliasen botheretik, *Susana falso testimoniotik, *Daniel lehoiñetarik, hirur morroiñak *Ananias, *Azarias, eta *Misael labeko sutik, *Ionas balearen sabeletik, Iondone *Petri Erregue *Herodesen garzeletik, eta Iondone *Paulo itsas uhinetan hundatzetik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1627)
EZ.Man2 , 106
(...)
*Saul eta *David onaren preinze hautatzaillea, egiguzu karguduntzat prestuen berztea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sauli -
(1636)
EZ.Eliç , 205
(...)
*Dabiten errenkura *Zefeendarez zeren *Sauli non zen salbatu zioten, zeakitelarik hill nahi zuela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulenak -
(1636)
EZ.Eliç , 921
(...)
Hala *Saulenak zituen *Dabid berek egiten, maniureaz zioela aitziñean kantatzen laudorio bada handi duzula eskaldunez, laphurtarrez, bizkaitarraz baita nafar+iruñez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1643)
Ax , 125
(...)
Uthe batetako haurra zen *Saul, erregetu zenean, eta bi urthez izan zen errege *Ierusalemeren gaiñean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1643)
Ax , 125
(...)
Zeren segur da urthe bat baiño gehiago zuela *Saulek erregetu zenean, eta halaber bi urthe baiño gehiago egon zela bere erregetasunean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1643)
Ax , 125
(...)
Ordea nola hastean baitzen mailizia gabe, urthe batetako haurraren pare, eta egoitza hartan iraun baitzuen bi urthez, eta ez gehiago: eta Iainkoaren alderakotzat, ezpaitira kontutan hartzen ontasunean enplegatzen diren urtheak baizen, halatan erraiten da, urthe batetako haurra zela *Saul, errege sarthu zenean, eta bi urthez egon zela barren hartan, eta ez gehiago
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulez -
(1643)
Ax , 207
(...)
Errege *Saulez erregetu berrian, mintzo ziren iende batzuk gaizki eta hain hurbil eta hagitz, non Erregek berak aditzen baitzituen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1643)
Ax , 61
(...)
Errege *Dabiti eman zerautzatenean *Saulen harmak, baitziren ezin hobeagoak eta halakoak, guztiarekin ere, probetxu baiño kalte gehiago egiten zioten, trabatzen zuten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1643)
Ax , 61
(...)
Ordea gero handik denbora gutiren barrenean, hain soldadutu zen eta harmetan usatu, trebatu, eta anzatsutu, ezen egun batez harmarik gabe, *Saulen ihesi zihoala, hartu baitzuen *Goliat handi haren ezpata, erraiten zuela, ezen etzela munduan harentzat halakorik eta ez hark nahiago zuenik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1643)
Ax , 61
(...)
Lehen *Saulen harmak ttipiak eta arinak baitziren, handiz eta pisuz utzi zituen, eta orai jigant handi batenak iduritzen zaitza ttipi eta arin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1664)
SP.Phil , 188
(...)
*Saulek bere aitaren astoen bilha zebillala aurkhitu zuen *Israeleko erresuma; *Errebeka *Abrahamen kameluak eradaten zituela egin zen haren semearen espos
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1664)
SP.Phil , 467
(...)
Kantazazu kanta espiritualik, zeren gaixto hark hainitzetan bide hartaz utzi du egiten zuena egin gabe: lekuko da *Saul Erregea penatzen eta erabilten zuen espiritua, zemaren indarrak hautsi baiziren salmo kantaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1664)
SP.Phil , 473
(...)
*Saul bere ahal guziaz zerraiola haren begietatik *Engadiko desertuetara ihesi zioan *Davit gaizoari haren hiltzeko, sartu zen bera bakharrik leze batatan, non baitzegoen *Davit bere jendekin gorderik: *Davitek ordu hartan hura millatan hil zukeielarik, bizia eman zioen, eta etzuen ere izitu nahi izan, aitzitik hura utsirik bere plazerarekin ilkitera, deitu zuen gero, hari erakustea gatik hobenik etzuela eta bera erori zela haren menean eta esku izan zuela hari gaizki egiteko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1664)
SP.Phil , 473
(...)
Bada horren gainean zer etzuen egin *Saulek erakusteko beratu zitzaiola bihotza *Daviten aldera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1664)
SP.Phil , 3
(...)
*Saulen jendeak *Dabiten bilha zebiltzan bere etxean: *Mikolek zurezko imajina bat haren ohean emanik, eta *Dabiten tresnez estalirik, zinetsarazi zerauen *Dabit bera zela, eta lo zetzala eriz: hala ere hainitz estaltzen dira debozione sainduari dagotzan obra kanpoko batzuez; eta munduak zinetsten du debot direla, bainan egiazki eztira debozionearen itxurak baizen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Saúl -
(1754 [1969])
LARR.CORG.TELL , 243, 245, 246
(...)
Michol, la desdeñosa, que había heredado la austeridad y orgullo de Saúl, su padre, fué la que condenó altamente las danzas de su esposo David; pero por eso los Santos Padres dan a Michol un vejamen bien merecido y hacen honradísimas vindicias de David en aquella danza (243) [...] Cuando, vencido el gigante, volvía Saúl y David con su ejército, salieron las mujeres de todas las ciudades de Israel a recibirlos, cantando y haciendo danzas con tímpanos y sistros, esto es, con panderos de regocijo y castañuelas de metal de un sonido vivo y alegre, y lo que cantaban ere: Vitos Saúl, que mató mil hombres, pero viva David, que mató diez mil (I Reg., 18, 7), y danzaban al mismo tiempo que cantaban (245) [...] Y si no fueron los hombres y no respondieron, temiendo el enojo de Saúl, a lo menos la mente de las precentoras y predanzarinas parece que fue que también cantasen y danzasen los hombres. Saúl se enojó fieramente, no de la danza, sino de la canción, que daba a David tan grande preferencia (246)
(...)Zer: Pertsonaia biblikoa
Non: Israel
Jatorria: LARR.CORG.TELL -
saul -
(1760+)
Mb.IArg1 , 348
(...)
Gerrari karguduna ta errege andia zen *Saul
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 348
(...)
*David ara baño len egun oro urbilzen zen an bertan arkitzen ziran filistarren ejerzituko jigante, gizon agitz andi izugarri bat eta aldi oro egiten zien oju: Gizonik bada zuen artean, betor onara nerekin pelean sarzera; ark garaitzen banau ni, garaituak nerekin batean filistar guziak, guziok egiteko *Saulek nai duena; baña nik hura garaitu ezkero, garaituak hura ta *Saul ta beste israeldar guziak, guziak egiteko guk nai duguna
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1760+)
Mb.IArg1 , 348
(...)
*David ara baño len egun oro urbilzen zen an bertan arkitzen ziran filistarren ejerzituko jigante, gizon agitz andi izugarri bat eta aldi oro egiten zien oju: Gizonik bada zuen artean, betor onara nerekin pelean sarzera; ark garaitzen banau ni, garaituak nerekin batean filistar guziak, guziok egiteko *Saulek nai duena; baña nik hura garaitu ezkero, garaituak hura ta *Saul ta beste israeldar guziak, guziak egiteko guk nai duguna
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1760+)
Mb.IArg1 , 348
(...)
Etzen trebe *Saul, ez eta ejerzitu guziko beste gerrari andi txikirik ere jigant arekin pelean sarzeko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 348
(...)
Aditu zuen *Saulek mutil ark ziona ta deitu ta burutik oñeraño begiratu ta esan zion *Davidi: Zu mutil gazte bizar bagea ta filistar hura gizon egiña; zu txikia ta hura agitz andia; zu arzaia ta hura gerran oitua; hura burdinez estalia ta lanz arrigarri bat eskuan duela ta zu arzai makil bat eskuan ta arzai oialezko soñekoa baizik gañean ez dezula, arekin nola pelean hariko zara
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 348
(...)
Utzi zion azkenean *Saulek *Davidi nai zuena egiten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1760+)
Mb.IArg1 , 349
(...)
Argana joan ta kendu zion saietseko ezpata ta ezpatarekin burua, ta ezpat puntan burua sartu ta itzuli zen bere ejerzitura ta *Saul erregegana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1760+)
Mb.IArg1 , 349
(...)
Israeldar neskatxak hau aditu ta asi ziran kantaz esaten: *Saulek ill ditu mill, baña *Davidek amar mill, ta gelditu zen *David soldadu utsa *Saul gerrari nagusi ta errege andia baño honr andiagoarekin, zeren *Saulek aldi artaraño egin zituenak baño *Davidek egin zuen gerrako lan hau agitz andiagoa zen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 349
(...)
Israeldar neskatxak hau aditu ta asi ziran kantaz esaten: *Saulek ill ditu mill, baña *Davidek amar mill, ta gelditu zen *David soldadu utsa *Saul gerrari nagusi ta errege andia baño honr andiagoarekin, zeren *Saulek aldi artaraño egin zituenak baño *Davidek egin zuen gerrako lan hau agitz andiagoa zen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 349
(...)
Israeldar neskatxak hau aditu ta asi ziran kantaz esaten: *Saulek ill ditu mill, baña *Davidek amar mill, ta gelditu zen *David soldadu utsa *Saul gerrari nagusi ta errege andia baño honr andiagoarekin, zeren *Saulek aldi artaraño egin zituenak baño *Davidek egin zuen gerrako lan hau agitz andiagoa zen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 276
(...)
Errege *Saulek ongi zebillen aldian egin zituen anitz gauz andi; baña gaiztatu zen egunetik gaizkiz gaizkira ibilli zen beti ta bere bizitzaren azken aldean leneko denbor guzian baño agitz gaizkiago
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sauli -
(1760+)
Mb.IArg1 , 366
(...)
Hau da *Samuelek *Sauli bein esan ziona: Zuganako da, esan zion ark oni, onelako aldian Espiritu Santua ta egiñen dezu len ezin egin zenuena: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1761)
Cb.Eg3 , 333
(...)
Lenengoan, *Saul aurreneko Erregea kondenatu zan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1761)
Cb.Eg3 , 272
(...)
Librezazu, Jauna, zure sierbo onen anima, *David *Saul Erregearen, ta *Goliat Jigantearen eskuetatik liratu zenduen bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 272
(...)
Gerthatzen dire heien artean, bere gaixkiak, *Saulek bezala, aithortzen dituztenak, erraten ere dutenak urrikitan direla, ordean, ala guti bai da fidatzeko heien hitzetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulena -
(1775)
Lg1 , 273
(...)
Bekhatore gehienen penitentzia ezpainetan datza, *Saulena bezala, eta ez bihotzean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 273
(...)
Jainkoak bulhuzi nahi izan zuenean *Saul erregetasunaz, erran zioen *Samueli: har ezazu olio guti bat, eta zohazi *Bethleemerat, *Isairen etxerat, ezen haren umetarik bat berezten dut erregetzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sauli -
(1775)
Lg1 , 294
(...)
*Samuel agertzen zaio *Sauli
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 273
(...)
*Saul heldu bada gauza hunen yakiterat, eneak egin du, gal-araziren darot bizia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 294
(...)
Filistindarrek bildu zituzten bere tropak: kanpatu ziren *Sunaman, eta *Saul eman zen israeldarrekin *Gelboen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 294
(...)
Sarthu zen, gau minean, emazte haren etxean, eta othoitztu zuen erakhartzeaz haren begietarat, hark erranen zioena: emazte hura nekhez eman zen hartan: etzen sobera fida; beldur ere zen eraman ziozoten bizia: ordean *Saulek hitz eman zioen yuramentuaren azpian, ez zitzaiola gaixkirik eginen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sauli -
(1775)
Lg1 , 294
(...)
Orduan emazte hark galdetu zion *Sauli: nor nahi zinduke ikhusi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 294
(...)
*Saulek ihardetsi zuen: erakuts diezadazu *Samuel: bazuen bi urthe profeta hau hilla zela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sauli -
(1775)
Lg1 , 294
(...)
Emazte hark ikhusi zuenean *Samuel agertzen, artiki zuen oihu handi bat, eta erran zioen *Sauli: zergatik enganatu nauzu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 295
(...)
ezen *Saul zara
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 295
(...)
*Saulek galdetu zion: nola da egina
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 295
(...)
*Saulek ezagutu zuen *Samuel bera zela, eta eman zen lurrean ahuspez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 295
(...)
*Saulek ihardetsi zion: ezin erranezko hersturan gerthatzen naiz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 274
(...)
Ordu beretik, Jainkoaren izpiritua urrundu zen *Saul ganik, eta iragan *Daviten gana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 295
(...)
Solas hunek laztu eta ikharatu zuen *Saul hutaraino, non erori baitzen zabal-zabala lurrerat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 275
(...)
*Saul printze dohakabea izan zen, ordu hartan berean, etsai gaixtoaz borthitzki asaldatua: etzuen nihon sosegurik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 295
(...)
Deusere hartugabea zen egun hartan guzian: emazteki azti hark, eta han ziren bi lagunek erakharri zuten *Saul aphur bat yaterat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 275
(...)
*Saulek erran zioten: bilha zazue bada halako bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 296
(...)
*Saul, bera nor izaterat, errege handi eta dohatsu bat behar zen: hortakotzat aski zuen Jainkoaren nahia egitea; ordean desleihal agertu zen haren alderat, eta ordu beretik, izan zen largatua bere itsumendu ondikozkorat: yauts-arazi zituen bere gainerat gaztigurik izigarrienak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 296
(...)
*Saul dohakabearen etsenplu lazgarriak irakhatsten daroku munduko izateak, handitasunak, erregetasuna bera deus guti direla, edo hobeki errateko, deusik ez direla zeruko laguntza gabe; ordean gure ganatzekotzat zeruko graziak, bethe behar ditugu arthoski Jaunaren manu salbagarriak, eta begiratu maiteki haren amudio saindua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 296
(...)
*Saulen zorte auhendagarriak erraten daroku beraz ediretekotzat gure zorion egiazkoa, bilhatu behar dugula, ez inbidian eta herrakhundean, edo gure nahien egitean, bainan bakharrik Jainkoaren alderako leihaltasun oso eta itsu batean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 296
(...)
*Saulen heriotzea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 275
(...)
*Saulek gaztiatu zion *Isairi egor ziozala *Davit, bere semea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 275
(...)
*Davit agertu zeneko, *Saulek maitatu zuen, eta eman zioen kargu eder bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 275
(...)
Jainkoak zarabilla etsai gaixto hark asaldatzen zuenean *Saul, *Davit abiatzen zen manyura soinuz; *Saulen oinhazeak arintzen ziren, eta etsai gaixtoa urruntzen zen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 275
(...)
Jainkoak zarabilla etsai gaixto hark asaldatzen zuenean *Saul, *Davit abiatzen zen manyura soinuz; *Saulen oinhazeak arintzen ziren, eta etsai gaixtoa urruntzen zen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 275
(...)
*Davitek arintzeaz, bere soinu eztiaz, *Saulen oinhazeak, eta urruntzeaz etsai gaixtoa printze dohakabe haren ganik, irakhatsten daroku eztitasun eta arraitasun handiekin behar garela agertu gure lagunaren alderat bere damu eta atsekabetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sauli -
(1775)
Lg1 , 275
(...)
*Davitek *Sauli egin zion laguntza iraupen laburretakoa zen;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 312
(...)
*Davit hurbildu zenean *Bathurimgo alderat, athera zitzaion *Saulen ahaide bat *Semei zaritzona: etzen hitz gaixtorik erregeren kontra ahorat heldu ez zitzaionik, etzen maledikzionerik egiten etzionik: haren atrebentziak etzakien non geldi; heltzen zen erraterainokoan bere erregeri, bekhokirat, kruel bat zela; etzuela ez legerik, ez konzientziarik; arrapatu zioela *Sauli bere erresuma, eta hargatik Jainkoak bulhusten zuela hura ere erresuma beraz ematekotzat *Absaloni
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 276
(...)
*Saulek eta israeldarrek ezin ikhus zezaketen izigarriki handia zen gizon hura laztu gabe: horrek berak erakhartzen zuen *Goliath burfudia guzietarat, erraterainokoan ere desafio eman zioela israeldarren armada osoari, eta etzela bat atrebitu haren aitzinean agertzerat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sauli -
(1775)
Lg1 , 312
(...)
*Davit hurbildu zenean *Bathurimgo alderat, athera zitzaion *Saulen ahaide bat *Semei zaritzona: etzen hitz gaixtorik erregeren kontra ahorat heldu ez zitzaionik, etzen maledikzionerik egiten etzionik: haren atrebentziak etzakien non geldi; heltzen zen erraterainokoan bere erregeri, bekhokirat, kruel bat zela; etzuela ez legerik, ez konzientziarik; arrapatu zioela *Sauli bere erresuma, eta hargatik Jainkoak bulhusten zuela hura ere erresuma beraz ematekotzat *Absaloni
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 278
(...)
*Saul egin zen yakintsun *Daviten solasez, eta erakharri zuen bere aitzinerat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 278
(...)
*Saulek erran zioen *Daviti: gaztegi zara; etzara gai buru egiteko filistindar, gudutan ohitua den hari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 278
(...)
*Saulek entzun zituenean gauza espantigarri hauk guziak, erran zioen *Daviti: zohazi beraz, Jauna dela zurekin: eman-arazi ziotzan kuirasa bat, erran nahi da, gerrontze-kara bat gorphutzean, altzairuzko kaska, edo kalota bat buruan, eta ezpata bat gerrian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 280
(...)
*Saul bekhaxten da
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 280
(...)
Gudutik lekhora, *Davit eramana izan zen *Saulen aitzinerat; geroztik errege hark berekin zadukan, eta eman zion gerla-gizon multzo baten aitzindaritasuna
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 280
(...)
*Jonathas *Saulen semea, hanbat akzione eder filistindarren kontra egin izan zuena; etzitzaion batere bekaxtu *Daviti, zenbat baitzen ere arrotza: ikhusten zuen bada *Davitek goibeltzen zituela, garaitia bakhar batez, berak orduraino ardietsi zituen laudorio eta ohore guziak; aitzitik ekharri zioen *Daviti ezin erran bezanbat amudio: iduri zuen etzutela biek gorphutz bera eta arima bera baizik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 320
(...)
Lehenik, eraman zioen bizia *Abner, *Saulen odoleko printzeari, *Daviten bortxa; hil zuen gero *Absalon erregeren semea bera, arbuiaturik hartarik begiratzeko egin zitzaion gomendio hertsia; eta azkenean gabetu zuen biziaz *Amasa, *Davitek bere armadeen aitzindaritzat zadukana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 296
(...)
*Saul kanparat zenean, eman zen gudua: israeldarrak garaituak izan ziren; hill zuten hetarik hainitz *Gelboeko mendiaren gainean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 280
(...)
Ohore hura bazagokon *Daviti; zor ere zioten israeldarrek bere librantzaren bihurkunde bat bezala; ordean nola emazteki hek, bere kantuz eta musika soinuz, baitzioten errepikaz kopla guzietan: *Saulek hil izan ditu milla filistindar, eta *Davitek hamar milla
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 296
(...)
*Jonathasek eta *Saulen bi semeek galdu zuten bizia gudu hartan: etsaiek *Saul berari yazarri zioten gehienik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 281
(...)
Errege bati baino ohore gehiago *Daviti iratxekitze hura gaitzitu zitzaion *Saul supherrari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 296
(...)
*Jonathasek eta *Saulen bi semeek galdu zuten bizia gudu hartan: etsaiek *Saul berari yazarri zioten gehienik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 297
(...)
*Saulek hartu zuen bere ezpata, landatu zuen puntaz gora, eta artiki zuen bere burua haren gainerat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 281
(...)
*Saulek ezkondu zuen bertze batekin *Merob, bere alaba zaharrena, *Daviti emaztetzat agindua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulentzat -
(1775)
Lg1 , 297
(...)
Orduan aitzindari hark ikhusirik etzela gehiago bizirik *Saulentzat, eman zion heriotze kolpea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 297
(...)
Biharamunean, filistindarrek ediren zituzten *Saul eta haren hirur semeak hillak, eta ebaki zuten *Saulen burua; hartu zituzten errege haren armak, eta ezarri zituzten bere Jainko faltso baten tenpluan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 297
(...)
Biharamunean, filistindarrek ediren zituzten *Saul eta haren hirur semeak hillak, eta ebaki zuten *Saulen burua; hartu zituzten errege haren armak, eta ezarri zituzten bere Jainko faltso baten tenpluan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 297
(...)
Gehiago egin zuten: urkhatu zuten *Saulen gorphutza *Bethsanako murruen gainean: ordean *Galaadarrek altxatu zituzten, gauaz, errege haren eta haren hirur semeen gorphutzak, erre zituzten, eta lurpean sarthu heieen hezurrak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 281
(...)
*Saulen xedea zen hura bera gal-araztea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 281
(...)
Orduan *Saul ezin debekatu zen bere hitza atxikitzetik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 297
(...)
Hurbildu zitzaion gizon bat *Saulen armadatik heldu zena, eta egin zion agur handi bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 298
(...)
Gizon hark ihardetsi zuen: gudua eman da; armada desegina izan da; hainitzak hill dire: gehiago dena: *Saulek eta *Jonathas haren semeak galdu dute bizia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 281
(...)
*Saulek nahi izan zuen bertzeez eragin, berak ezin egin zuena: egorri zituen, gau minean, gizon armatuak *Daviten etxerat haren hiltzekotzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 298
(...)
*Davitek galdetu zion berri ekhartzaille hari: nondik dakik *Saul eta *Jonathas hill direla
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 298
(...)
Bertzeak ihardetsi zuen: ikhusi dut *Gelboeko mendi gainetik nola *Saulek sartzen zuen bere burua ezpatan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 298
(...)
Hartua izaterat zohan filistindarrez, hori ikhusirik, *Saulek deithu nau bere gana, eta othoitztu nau hil nezan lehen bai lehen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 298
(...)
Denbora berean, eman zuen manua hil zezatela gizon hura, kutsatzen zenaz geroz, bere aithorraren arabera, *Saulen heriotzean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 282
(...)
Ordean *Jonathasen egin ahal guziak alferretan izan ziren; *Saul haren aita *Daviten alderako herrakhunde berean gelditu zen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 298
(...)
*Saul hil zenean, *Davitek konsultatu zuen Jainkoa, yakitekotzat zer egin behar zuen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 282
(...)
*Saulek prezatzeko zuen *Daviten prestutasuna; ordean zertaraino ez da heltzen gizonaren eskergabetasuna
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 282
(...)
ezagutu behar bidean zordun zela bere khoroaz beraz *Daviten alderat, *Saul, bihotz gogorrak ez dio herrarik eta sumindurarik baizen erakutsten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 298
(...)
*Abner, *Saulen armadako aitzindariak, ezagut-arazi zuen *Isboseth *Saulen semea bertze hamar tribuen erregetzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 282
(...)
*Jonathasek ikhusi zuenean ezin sendatuzkoa zela bere aitaren izpirituko gaitza, eta zer xede zaraman bere ungi-egillearen kontra, erran zioen bere adiskideari urruntzerat egin behar zuela *Saulen begietari:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 298
(...)
*Abner, *Saulen armadako aitzindariak, ezagut-arazi zuen *Isboseth *Saulen semea bertze hamar tribuen erregetzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 283
(...)
*Saulen aitzindaritarik bat *Doeg zaritzona, ordu hartan, han gerthatu zen: berehala egin zuen *Saul yakintsun nola aphez-handiak eman ziotzan *Daviti proposizioneko ogiak yaterat, eta *Goliathen ezpata
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 299
(...)
Errateko edireten dugu *Daviten alderako *Saulen eskergabetasunaz eta herrakhundeaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 283
(...)
*Saulen aitzindaritarik bat *Doeg zaritzona, ordu hartan, han gerthatu zen: berehala egin zuen *Saul yakintsun nola aphez-handiak eman ziotzan *Daviti proposizioneko ogiak yaterat, eta *Goliathen ezpata
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 299
(...)
Zer dire bizkitartean *Saulen gaixki guziak, guk, aitarik hoberenarentzat agertzen dugun urruntasunaren, eta gure bekhatuak haren maiestate adoragarriari egiten dioen idoi eta ofentsaren aldean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 283
(...)
*Saulek, ordu berean, erakharri zituen bere ganat *Achimelech eta haren leinuko aphez, *Nobeko hirian aurkhitzen zirenak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 283
(...)
*Saulen aitzinerat zirenean, errege hark erran zioen aphez-handiari: zergatik horrela agertzen zarete ene kontra, nahiz zu, nahiz *Isairen semea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 284
(...)
*Doegek egin zuen obeditzerat: hil zituen, egun hartan, lauetan hogoi eta bortz aphez: sarraski hartarik lekhora, *Saul hedatu zen *Noberat, eta pasarazi zituen guziak ezpatan, azkenaz goiti bulharreko haurrak berak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 285
(...)
*Davitek, ikhusirik etzela segurean *Saulen lurretan, hedatu zen *Achis *Gethko errege ganat, filistindarren bazterretarat; ordean bere fama handiak gal-arazten zion bizia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 263
(...)
*Saul sakratua da *Israelgo erregetzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 263
(...)
*Benjaminen populuko gizon botheretsu eta sendo, *Cis zaritzon batek, zuen seme bat *Saul deithzen zena, eta israeldar guzietarik handiena, eta hobekienik egina
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 301
(...)
Sarthu zirenean hirian, *Michol *Saulen alabak ikhusi zuen leiho batetarik, errege bere senharra dantzan hari zela arkaen aitzinean, gaixki hartu zuen *Davitek seinalatzen zuen allegrantzia hura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 264
(...)
*Cisek egorri zuen *Saul bere semea errebelatu zitzaizkon astoen ondoan; etzituen ordean ediren
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 264
(...)
*Saulek laudatu zuen sehi haren solasa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 286
(...)
*Davitek zaraman bizia, *Saul etsaitzat agertzen zitzaion orduz geroz, osoki zen urrikalgarria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 264
(...)
*Samuelek etzuen hain laster *Saul ikhusi non Jainkoak erran baitzioen: huna bada aiphatu darotzudan gizon hura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 264
(...)
*Saulek etzuen ezagutzen *Samuel, hurbildu zitzaion, eta erran zioen: othoi, erran diezadazu non den profetaren etxea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 265
(...)
*Saul espantitu zen azkeneko hitz horien entzuteaz; eta ihardetsi zuen: nola mintza ahal zaitezke molde hortan, *Benjaminen tribukoa, erran nahi da, bertzetarik ttipienekoa naizen denboran, eta ene ethorkia tribu hartan aphalena denaz geroz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 265
(...)
Sakrifiziotik lekhora, *Samuelek eraman arazi zituen *Saul eta hunen sehia, sala baterat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 265
(...)
Yar-arazi zituen mahainean; han aurkhitzen ziren hogoi eta hamar bat presuneen baltsan, eta *Saul othuruntzatu zen odoan *Samuelekin; etzan zen *Samuelek bere etxean harentzat aphain-arazi zuen ohe batean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 265
(...)
Biharamun goizean, *Samuelek deithu zuen *Saul, eta athera ziren biak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 265
(...)
Orduan *Samuelek isuri zuen *Saulen gainerat olio guti bat, eta besarkatu zuen, erranik: Jainkoak bere populuaren erregetzat sakratu zaitu olio hunen gantzuduraz; libraturen tutzu israeldarrak bere etsaietarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 266
(...)
Solhas huntarik lekhora, *Saul hastandu zen *Samuel ganik: etzioen nihori salhatu, ez eta bere aitari ere zer erran zion profetak bere erregekoaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 266
(...)
*Saul izan zen beraz erregetzat ezagutua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 266
(...)
*Saul humil agertu zen, lehenbizian; itxura ederra egin zioten hura erregetzat nahi etzutenei ere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 288
(...)
*Davitek guphidetsten du *Saul
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 267
(...)
*Saulek iguriki zuen *Samuel, zazpi egunez; ordean ikhusirik arrats aphala zela, *Samuel etzela ageri, eta mundu guzia barraiatzen zela hara hunat, berak ofrendatu zioen Jainkoari sakrifizioa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 288
(...)
*Saulek huntarainokoan nahi zion *Daviten biziari, non bil-arazi baitzituen bere erresumako indar guziak gizon bakhar haren gal-araztekotzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 267
(...)
*Saul astoketan dabilha, eta sakratua da erregetzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 267
(...)
Ordean *Saul erori zen bezala, gu ere, helas
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 288
(...)
Badoha bakhar bakharra *Saulen kanparat, *Abisai lagun harturik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 268
(...)
*Saulen yuramentua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 288
(...)
Heltzen da *Saulen tentarat edo kabanarat, eta aurkhitzen du errege lo zatzala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 268
(...)
*Saul erregetu zenean, eman zioten gudu Jainkoaren populuaren etsaiei; ordean filistindarrak altxatu ziren egundaino baino indar eta su gehiagorekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 268
(...)
Bi armadak hurbil zirelarik elkhar-ganik, *Jonathas *Saulen semeak hartu zuen xede bat animo guzizko bati zagokona, eta borthitztua zena Jainkoaren baitako fidantzia oso batez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 268
(...)
*Saulek ezagutu zuenekotzat *Jonathas etzela kanpan, pentsatu zuen zen guzia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 289
(...)
*Davit athera zen beraz *Saulen kanpatik, nihork deusere ezagutu gabe: Jainkoak lo pisu bat egorri zioten kanpan ziren guziei: higan zen mendizka baterat, eta egin zioten *Saulen armadakoei oihu, beregainki *Abneri, zeinak oraino premia gehiago baitzuen erregeren begiratzeko: erran zioten boza altxaturik: norbait ibilhi da zuen kanpan, nahiz hill errege zuen nausia: ez da behintzat huntan gezurrik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 269
(...)
Israeldarrak iragan behar izan ziren eztiz bethea zatzan bide batetarik, halarik ere, etzen bat atrebitu hautsterat *Saulen manua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 289
(...)
*Davit athera zen beraz *Saulen kanpatik, nihork deusere ezagutu gabe: Jainkoak lo pisu bat egorri zioten kanpan ziren guziei: higan zen mendizka baterat, eta egin zioten *Saulen armadakoei oihu, beregainki *Abneri, zeinak oraino premia gehiago baitzuen erregeren begiratzeko: erran zioten boza altxaturik: norbait ibilhi da zuen kanpan, nahiz hill errege zuen nausia: ez da behintzat huntan gezurrik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 289
(...)
*Saul iratzarri izan zen oihu hartan, eta ezaguturik *Daviten boza, erran zioen: *Davit ene semea, zure boza entzuten ahal dut
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 269
(...)
Israeldarrek, gauaz, filistindarren ondoan abiatzeko xedea zaramaten; ordean *Saulek nahi izan zuen lehenik Jainkoa konsultatu, yakitekotzat zertarat zohakeien persegitze berri hura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 269
(...)
*Saulek ezagutu zuen handik beretik norbait bazela Jainkoa tarritatu zuena, eta egin zuen yuramentu Jainkoaren tarritatzaille hark galduren zuela bizia, balitz ere *Jonathas, haren semea bera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 269
(...)
*Saulek galdegin zioen seme hari, zer gaixki egin zuen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sauli -
(1775)
Lg1 , 289
(...)
Gero mintzatu zitzaion *Sauli hunela: Jainkoak libratu zaitu, egun, ene eskutarat; ordean begiratu naiz besoa altxatzetik Jaunaren gantzutuaren gainerat;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 290
(...)
*Saulek ihardetsi zion: bekhatu egin dut; bihur zaite ene gana, *Davit ene semea; utzi darotazunaz geroz egun bizia, ez duzu zeren beldurrik izan eginen darotzudala behinere gaixkirik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 269
(...)
*Saulek erran zion yuramentu egina zela, eta ezin gibela zitekeiela hari gal-araztetik bere bizia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 290
(...)
Hitz hauk erran eta, *Saul urrundu zen handik, eta *Davit ere hedatu zen bere azpiko zituen lau ehun gizonekin filistindarren lurretarat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 307
(...)
Orduan *Nathanek erran zion *Daviti: zu zara gizon hura bera: huna nola mintzo den *Israelgo Jainkoa: sakratu zaitut *Israelgo erregetzat, libratu ere bai *Saulen eskutarik: ezarri zaitut *Israel eta *Juda guziko nausi; baldin hauk guziak ez badire aski, ekharria naiz hainitz gehiago egiterat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 270
(...)
*Saul ez zitzaien gehiago yarraiki etsaiei, eta filistindarrak bihurtu ziren bere herritarat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 270
(...)
Badire saindu batzu laudatu dutenak *Saulen fermutasuna, eta bere yuramentua konplitu nahizko zorrotztasuna; badire bertze saindu batzu errateko aurkhitzen dutenak buraso hartaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 270
(...)
*Saulen bigarren desobedientzia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 290
(...)
*Saulek ederretsten du, ezin bertzez bada ere, *Daviten bihotz ontasuna; ordean esker gabe hura ez da hargatik bere baitan sartzen: egundaino bezala persegitzen du bere ungi-egillea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 270
(...)
*Saulek finkatu zuen bere erregetasuna: yazartzen zioten, alde guzietarik, bere etsaiei, eta bethi garaitiar gelditzen zen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1775)
Lg1 , 271
(...)
*Samuel hedatu zen, egun batez, *Saulen gana, eta erran zioen: Jainkoak egorri nau zu sakratzerat *Israelgo erregetzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 271
(...)
*Saulek bildu zituen berrehun milla gizon iraganak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 271
(...)
Eman zaroen gudu amalezitarrei, garaitu zituen, preso altxatu *Agag heien erregea, eta ezpatan pasarazi zuen populu guzia; ordean, dela *Saulek, dela armadak, guziek guphidetsi zuten *Agag
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 308
(...)
*Davitek erratean bekhatu egin dut, etzen mintzo *Saul, eta giriztino gehienak bezala: etzen mintzo bakharrik mihiz: haren urrikia bihotzaren zolatik heldu zen: ezagutu zuen bere bekhatua, eta ordu beretik, etzuen nigarrik aski haren borratzeko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 271
(...)
Ordean, Jainkoa mintzatu zitzaion *Samueli, eta erran zion: urrikitan nago egin izateaz *Saul erregetzat: ezen arbuiatu nau, eta ez ditu bethe ene manuak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 271
(...)
Biharamun goizean, abian zela heltzeko *Saul gana, entzun zuen printze hark eragin zuela trionfazko arka bat, eraman zuen garaitiaren seinaletzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 272
(...)
*Samuelek ediren zuen *Saul Jainkoari ofrendatzerat zohala sakrifizio bat amalezitarrei hartu ziotzoten gauzez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 272
(...)
*Saulek ikhusi zuenean *Samuel hurbiltzen, ilki zitzaion biderat, egin zion salutantzia, eta erran zioen: konplitu tut Jainkoaren manuak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1775)
Lg1 , 272
(...)
Horren gainean, *Saulek erran zuen: populuak begiratu ditu amalezitarren arthaldetan ziren gizenenak Jainkoari ofrendatuak izatekotzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1775)
Lg1 , 272
(...)
Hitz hunek zaurthu zuen *Saul, erran arazi ere zioen bekhatu egin zuela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1784)
Brtc , 253
(...)
*Saul Erregea ongi hasi zen, *Judas zenbait denboraz ongi zioen; ordean bata eta bertzea gaizki hil dire, damnatu dire
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1784)
Brtc , 268
(...)
Jauna, beira zazu zure zerbitzariaren arima, *David *Saul Erregeren, eta *Goliaten eskuetarik beiratu zinduen bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1785)
Egiat , 171
(...)
Kondairak dio *Saul erregiak *Samuelen herioaren landan, Filistienen kontra batailla handi baten meseperan Jinkoa ziala othoitzen zer eta nola egingei zian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1785)
Egiat , 171
(...)
*Saulek ikhusi bezain sarri, heia zer ofiziotan zen ari, harek: Jauna, nahi naizia ta zv ere galdv, erregeren editak othian eztakitzia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1785)
Egiat , 172
(...)
*Saulek galtho egin zereioan sorgiñari zianian jesto zonbait egin, heia zerbait ikhusten zianez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1785)
Egiat , 172
(...)
Hitz hetan *Saul zen belharikatv, *Samuelen aitzinian harek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1785)
Egiat , 172
(...)
*Saulek: beharrak egotekoz niz nekatvrik ta zelvtik ere galthoer eztvt arrapostvrik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sauli -
(1785)
Egiat , 172
(...)
Etzen hori sorgiñaren obratik sorthv zen irudizpena, bena bai egiazki *Samuelen arima Jinkoak *Sauli igorri ziana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1785)
Egiat , 178
(...)
Erregen laugerrenian, *Saulen arimarentzat mintzo da *S *Paol ere Korinthiener lehenian, berezita 15gerrenian, hilentzat behar ginandiala bilguratv dio ta *Makabeen bigerrenian dio santv ta salbagarri dela hilentzat othoitzia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1800)
Mg.CC , 213
(...)
Esango die *Saul gaiztoari *Samuel Profetak esan ziona, qq: Zertako atera erazi nazu sagrarioko Obitik zugana etortzeko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1800)
Mg.CC , 141
(...)
Badira *Saul Erregearen gisako asko largatzen dutenak ill gabe
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sauli -
(1800)
Mg.CC , 141
(...)
Ordea esango die eriotzako esturan *Sauli bezela ekusten dituztenean oe aurreen itxura belzak, qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1803)
Mg.CO , 208
(...)
Erijotzako esturan, ilteko unian, ikusiko ditubez itxura baltzak, ta esango deutsee zelanbait *Saul dongiari legez, Amalezitarra nas; zuk ill biar nenduzun
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1803)
Mg.CO , 61
(...)
Zelango damuba *Saul errege dongiak Jangoikuaren esana gorde ez ebalako
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1805)
Gco1 , 56
(...)
Anziñako *Jose kastoa, *Jakob Santuaren seme maitea, bere anaiak berak saldua; eta anaiai barkatzen, eta mesede andiak egiten; *Dabid Santua *Saul bere etsai gogorrarekin; *Absalon bere seme traidore eskergabearekin; Semei lotsabagekiro injuriatzen, eta arrikatzen zuenarekin aiñ pazienzia, eta mansotasun arrigarria ezerzitatzen; San *Esteban lenbiziko Martiria, arrikatzen zuen bere etsaiakgatik Jaungoikoari arren barka zegiela erregutzen; *Jesu-Kristoren beraren exenploari orretan zerraiola; eta beste onelako asko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1805)
Gco1 , 69
(...)
Orra zer dollorkeria, prestuezkeria, eta billautasuna enbidiak eragin zien; baña ortik etorri zan *Jose Santuaren anditasunerako bidea; aren ametsak osoro kunplitu ziran: *Ejiptoko Erregearen urrengo gizon, eta ango agintari izatera eldu zan; eta bere anaiak erak, aren berri jakin bage, biziko baziran, goseak obligaturik gari eske *Ejiptora, eta beraren mendera etorri ziran; baña etzan aek bezelako dollor prestueza, eta bengatiboa izan: baizik biotz onez barkatu zien, lastandu zituan, eta ondasunez bete zituan; orra gizon justuak, eta honraduak nola portatzen diran gaitz egin dienakin erakin: enbidiosoak guzia kontrara egiten duen bitartean; eta ori argiro ikusi zan Eskritura Santak berak zitatzen digun *Saul Erregearen, eta *Dabid Santuaren exenplo miragarrian; bada *Dabidek iñoiz ere gaitzik *Sauli egin etzion: mesedeak franko bai; berak *Goliat Jigante Filisteo arrigarria, *Israelgo jende guzia ikara zeukana bekokian eman zion arrikada batekin lurrera bota zuen, eta ill zuen; eta Filisteoak goitu edo benzitu, eta Israeldarrak aetatik libratu zituan; eta *Jerusalengo alabak *Dabid honratzeko kantatzen zuen, *Saulek milla, *Dabidek amar milla ill ditu, eta orra *Saulen enbidia, eta *Dabiden kontrako gorroto izugarria nundik sortu zan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sauli -
(1805)
Gco1 , 69
(...)
Orra zer dollorkeria, prestuezkeria, eta billautasuna enbidiak eragin zien; baña ortik etorri zan *Jose Santuaren anditasunerako bidea; aren ametsak osoro kunplitu ziran: *Ejiptoko Erregearen urrengo gizon, eta ango agintari izatera eldu zan; eta bere anaiak erak, aren berri jakin bage, biziko baziran, goseak obligaturik gari eske *Ejiptora, eta beraren mendera etorri ziran; baña etzan aek bezelako dollor prestueza, eta bengatiboa izan: baizik biotz onez barkatu zien, lastandu zituan, eta ondasunez bete zituan; orra gizon justuak, eta honraduak nola portatzen diran gaitz egin dienakin erakin: enbidiosoak guzia kontrara egiten duen bitartean; eta ori argiro ikusi zan Eskritura Santak berak zitatzen digun *Saul Erregearen, eta *Dabid Santuaren exenplo miragarrian; bada *Dabidek iñoiz ere gaitzik *Sauli egin etzion: mesedeak franko bai; berak *Goliat Jigante Filisteo arrigarria, *Israelgo jende guzia ikara zeukana bekokian eman zion arrikada batekin lurrera bota zuen, eta ill zuen; eta Filisteoak goitu edo benzitu, eta Israeldarrak aetatik libratu zituan; eta *Jerusalengo alabak *Dabid honratzeko kantatzen zuen, *Saulek milla, *Dabidek amar milla ill ditu, eta orra *Saulen enbidia, eta *Dabiden kontrako gorroto izugarria nundik sortu zan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1805)
Gco1 , 69
(...)
Orra zer dollorkeria, prestuezkeria, eta billautasuna enbidiak eragin zien; baña ortik etorri zan *Jose Santuaren anditasunerako bidea; aren ametsak osoro kunplitu ziran: *Ejiptoko Erregearen urrengo gizon, eta ango agintari izatera eldu zan; eta bere anaiak erak, aren berri jakin bage, biziko baziran, goseak obligaturik gari eske *Ejiptora, eta beraren mendera etorri ziran; baña etzan aek bezelako dollor prestueza, eta bengatiboa izan: baizik biotz onez barkatu zien, lastandu zituan, eta ondasunez bete zituan; orra gizon justuak, eta honraduak nola portatzen diran gaitz egin dienakin erakin: enbidiosoak guzia kontrara egiten duen bitartean; eta ori argiro ikusi zan Eskritura Santak berak zitatzen digun *Saul Erregearen, eta *Dabid Santuaren exenplo miragarrian; bada *Dabidek iñoiz ere gaitzik *Sauli egin etzion: mesedeak franko bai; berak *Goliat Jigante Filisteo arrigarria, *Israelgo jende guzia ikara zeukana bekokian eman zion arrikada batekin lurrera bota zuen, eta ill zuen; eta Filisteoak goitu edo benzitu, eta Israeldarrak aetatik libratu zituan; eta *Jerusalengo alabak *Dabid honratzeko kantatzen zuen, *Saulek milla, *Dabidek amar milla ill ditu, eta orra *Saulen enbidia, eta *Dabiden kontrako gorroto izugarria nundik sortu zan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1805)
Gco1 , 69
(...)
Orra zer dollorkeria, prestuezkeria, eta billautasuna enbidiak eragin zien; baña ortik etorri zan *Jose Santuaren anditasunerako bidea; aren ametsak osoro kunplitu ziran: *Ejiptoko Erregearen urrengo gizon, eta ango agintari izatera eldu zan; eta bere anaiak erak, aren berri jakin bage, biziko baziran, goseak obligaturik gari eske *Ejiptora, eta beraren mendera etorri ziran; baña etzan aek bezelako dollor prestueza, eta bengatiboa izan: baizik biotz onez barkatu zien, lastandu zituan, eta ondasunez bete zituan; orra gizon justuak, eta honraduak nola portatzen diran gaitz egin dienakin erakin: enbidiosoak guzia kontrara egiten duen bitartean; eta ori argiro ikusi zan Eskritura Santak berak zitatzen digun *Saul Erregearen, eta *Dabid Santuaren exenplo miragarrian; bada *Dabidek iñoiz ere gaitzik *Sauli egin etzion: mesedeak franko bai; berak *Goliat Jigante Filisteo arrigarria, *Israelgo jende guzia ikara zeukana bekokian eman zion arrikada batekin lurrera bota zuen, eta ill zuen; eta Filisteoak goitu edo benzitu, eta Israeldarrak aetatik libratu zituan; eta *Jerusalengo alabak *Dabid honratzeko kantatzen zuen, *Saulek milla, *Dabidek amar milla ill ditu, eta orra *Saulen enbidia, eta *Dabiden kontrako gorroto izugarria nundik sortu zan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1805)
Gco1 , 69
(...)
*Saulen soberbiak ezin sufritu izan zuen berari baño alabanza andiagoak *Dabidi ematea; eta ala arrezkero *Dabid bere eskuz iltzeko, eta ori ezin zuenean, ill eragiteko ezin esan albaño alegin andiagoak egin zituan; bada Jaungoikoak *Dabid gorde zuen; eta onek *Saul iltzeko era ona askotan izan bazuen ere, eta bera *Israelgo Errege izateko *Samuel Profetak aurrez konsagratu bazuen ere, *Sauli iñoiz ere gaitzik egiñ etzion, eta aren persekuzioa pazienzia, eta mansotasuna andiarekin sufritu zuen; eta beste exenplo asko utzirik, eta ori bera ikusi zan iñun baño obeto *Jesu-Kristo gure Jaunaren kontra Juduen apaiz nagusi, eta agintariak beti eduki zuen enbidia, eta gorroto guztiz andian;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1805)
Gco1 , 69
(...)
*Saulen soberbiak ezin sufritu izan zuen berari baño alabanza andiagoak *Dabidi ematea; eta ala arrezkero *Dabid bere eskuz iltzeko, eta ori ezin zuenean, ill eragiteko ezin esan albaño alegin andiagoak egin zituan; bada Jaungoikoak *Dabid gorde zuen; eta onek *Saul iltzeko era ona askotan izan bazuen ere, eta bera *Israelgo Errege izateko *Samuel Profetak aurrez konsagratu bazuen ere, *Sauli iñoiz ere gaitzik egiñ etzion, eta aren persekuzioa pazienzia, eta mansotasuna andiarekin sufritu zuen; eta beste exenplo asko utzirik, eta ori bera ikusi zan iñun baño obeto *Jesu-Kristo gure Jaunaren kontra Juduen apaiz nagusi, eta agintariak beti eduki zuen enbidia, eta gorroto guztiz andian;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sauli -
(1805)
Gco1 , 69
(...)
*Saulen soberbiak ezin sufritu izan zuen berari baño alabanza andiagoak *Dabidi ematea; eta ala arrezkero *Dabid bere eskuz iltzeko, eta ori ezin zuenean, ill eragiteko ezin esan albaño alegin andiagoak egin zituan; bada Jaungoikoak *Dabid gorde zuen; eta onek *Saul iltzeko era ona askotan izan bazuen ere, eta bera *Israelgo Errege izateko *Samuel Profetak aurrez konsagratu bazuen ere, *Sauli iñoiz ere gaitzik egiñ etzion, eta aren persekuzioa pazienzia, eta mansotasuna andiarekin sufritu zuen; eta beste exenplo asko utzirik, eta ori bera ikusi zan iñun baño obeto *Jesu-Kristo gure Jaunaren kontra Juduen apaiz nagusi, eta agintariak beti eduki zuen enbidia, eta gorroto guztiz andian;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1816)
fB.Ic1 , 102
(...)
*Saulek persegidu eban ainbeste urtian *Dabid santuba
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sauli -
(1816)
fB.Ic1 , 102
(...)
Baina *Dabidek beti parkatu eutsan *Sauli
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sauli -
(1816)
fB.Ic1 , 102
(...)
Bein baino geijagotan eria euki eban *Dabidek, *Sauli ondo bengeetako
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1816)
fB.Ic1 , 102
(...)
Beti amau eban, ta beti parkatu eutsan *Dabid erregiak *Saul arerijuari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1816)
JJMg.BasEsc , 176
(...)
*Saul *Israelgo Erregiak egiñ zituban eskintsari andijak, agiñduten ebala bere alabia emaztetzat, *Goliat goituten ebanarentzat; baña, ez exerzituban, ez andik kanpora aurkituten eban, billdurtuten ez ebeenik *Goliaten anditasun, inadar, ta armaak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1816)
JJMg.BasEsc , 178
(...)
Kunplidu eban *Dabidek aginduba, ta goguaz kontra bere *Saulek emon eutsan alabia esposatzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sauli -
(1816)
JJMg.BasEsc , 179
(...)
bein baño geijagotan *Saulek bere eskubakaz ill gura izan eban, ta jaurtigi eutsan lantziagaz, baña *Dabid ez zan balijeetan bere indar ta baloriagaz jarkiteko *Sauli, ta bai bere oiñakaz iges egiteko okasinoetik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1816)
JJMg.BasEsc , 179
(...)
bein baño geijagotan *Saulek bere eskubakaz ill gura izan eban, ta jaurtigi eutsan lantziagaz, baña *Dabid ez zan balijeetan bere indar ta baloriagaz jarkiteko *Sauli, ta bai bere oiñakaz iges egiteko okasinoetik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sauli -
(1816)
JJMg.BasEsc , 179
(...)
Igesi ebillen bada *Dabid geisua, ta *Saul ondorik persegietan, ta igaroten zala bein *Dabid ezkutauta eguan leku batetik, ezpatiagaz ebagi eutsan erropiaren puska bat, ta aituten emon eutsan gero *Sauli bere biotzeko prestutasuna, ez ebalako bengau gura izan beragaz, eukirik okasinoe ezin obia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1816)
JJMg.BasEsc , 179
(...)
Igesi ebillen bada *Dabid geisua, ta *Saul ondorik persegietan, ta igaroten zala bein *Dabid ezkutauta eguan leku batetik, ezpatiagaz ebagi eutsan erropiaren puska bat, ta aituten emon eutsan gero *Sauli bere biotzeko prestutasuna, ez ebalako bengau gura izan beragaz, eukirik okasinoe ezin obia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1816)
JJMg.BasEsc , 179
(...)
Beste okasinoe baten *Saul ebillela *Dabid persegietan iru milla soldaugaz, euki eban onek moduba gau illun baten sartuteko *Abisai bere lobiagaz, *Saul lotan eguan gelara
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1816)
JJMg.BasEsc , 179
(...)
Beste okasinoe baten *Saul ebillela *Dabid persegietan iru milla soldaugaz, euki eban onek moduba gau illun baten sartuteko *Abisai bere lobiagaz, *Saul lotan eguan gelara
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sauli -
(1816)
JJMg.BasEsc , 180
(...)
Asi zan *Abisai ebagi nairik buruba *Sauli, baña galerazo eutsan *Dabidek, ta bakarrik artu eutsazan *Sauli señaletzat bere almuadiaren onduan eukazan lantzia, ta basua: urten eban gero mendi batera, ta asi jakon esaten *Abner *Saulen jeneralari; zegaitik ez eban obato egiten Erregeren guardija, bada bere ardurarik eza gaitik artu eutseezala lantzia ta basua; diadar egiñ eutsan *Sauli bere, zirautsala: ez dakit Errege, zegaitik persegietan dozun gizon aiñ leijala, baña Jangoikuak mobietan bazaitu nire kontra, kunplidu ditiala zure guraarijak, ez dot gura, ezpada bere gustokua izatia nire bizitziaren sakrifizijua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sauli -
(1816)
JJMg.BasEsc , 180
(...)
Asi zan *Abisai ebagi nairik buruba *Sauli, baña galerazo eutsan *Dabidek, ta bakarrik artu eutsazan *Sauli señaletzat bere almuadiaren onduan eukazan lantzia, ta basua: urten eban gero mendi batera, ta asi jakon esaten *Abner *Saulen jeneralari; zegaitik ez eban obato egiten Erregeren guardija, bada bere ardurarik eza gaitik artu eutseezala lantzia ta basua; diadar egiñ eutsan *Sauli bere, zirautsala: ez dakit Errege, zegaitik persegietan dozun gizon aiñ leijala, baña Jangoikuak mobietan bazaitu nire kontra, kunplidu ditiala zure guraarijak, ez dot gura, ezpada bere gustokua izatia nire bizitziaren sakrifizijua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sauli -
(1816)
JJMg.BasEsc , 180
(...)
Asi zan *Abisai ebagi nairik buruba *Sauli, baña galerazo eutsan *Dabidek, ta bakarrik artu eutsazan *Sauli señaletzat bere almuadiaren onduan eukazan lantzia, ta basua: urten eban gero mendi batera, ta asi jakon esaten *Abner *Saulen jeneralari; zegaitik ez eban obato egiten Erregeren guardija, bada bere ardurarik eza gaitik artu eutseezala lantzia ta basua; diadar egiñ eutsan *Sauli bere, zirautsala: ez dakit Errege, zegaitik persegietan dozun gizon aiñ leijala, baña Jangoikuak mobietan bazaitu nire kontra, kunplidu ditiala zure guraarijak, ez dot gura, ezpada bere gustokua izatia nire bizitziaren sakrifizijua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1816)
JJMg.BasEsc , 180
(...)
Asi zan *Abisai ebagi nairik buruba *Sauli, baña galerazo eutsan *Dabidek, ta bakarrik artu eutsazan *Sauli señaletzat bere almuadiaren onduan eukazan lantzia, ta basua: urten eban gero mendi batera, ta asi jakon esaten *Abner *Saulen jeneralari; zegaitik ez eban obato egiten Erregeren guardija, bada bere ardurarik eza gaitik artu eutseezala lantzia ta basua; diadar egiñ eutsan *Sauli bere, zirautsala: ez dakit Errege, zegaitik persegietan dozun gizon aiñ leijala, baña Jangoikuak mobietan bazaitu nire kontra, kunplidu ditiala zure guraarijak, ez dot gura, ezpada bere gustokua izatia nire bizitziaren sakrifizijua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1816)
fB.Ic1 , 51
(...)
*Dabid, arzaina sarrijago bisiteetan dau Jaungoikuak, *Saul *Isrraelgo Erregia baino
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1816)
JJMg.BasEsc , 75
(...)
*Saul izan zan ona denpora zati baten; bardin *Ozias, *Joas, ta *Roboan Erregiak, baña ez ebeen iraun, ta galdu ziran
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1817)
fB.Ic2 , 223
(...)
*Saul deungiak gaiski juzgau *Dabid inozentia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1819)
fB.Ic3 , 368
(...)
*Saulek txito asiera ona eban, ta amai gaistua, ta zori gaistokua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1830+)
Añ.GGero , 72
(...)
Errege *Dabidi, erregetu baño len emon eutsezanean *Saul Erregearen armak ezin geiagoan onak bazirian bere, on baño kalte geiago egiten eutsen, lotu ta eragozten eutsen, ezin ibilli zan eurekaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1830+)
Añ.GGero , 72
(...)
Baña gero andik denpora gitxi barru egin zan *Dabid alako soldadu famatua ta armatara usatua, egiña ta oitua, eze egun baten armarik baga, *Saulen igesi joiala, artu eban *Goliat andiaren ezpata andia, esaten ebala, etzala munduan beretzat alangorik, ez berak gurago ebanik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulen -
(1830+)
Añ.GGero , 73
(...)
Len *Saulen armak txikiagoak ta arinagoak izanik, anditzat ta pisutsutzat itxi zituan; ta orain *Goliat andi batenak iruditen jakaz txiki arinak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1830+)
Añ.GGero , 136
(...)
Eskritura Santuak diño: Urte bateko seiña zala *Saul erregetu zanean ta urte bian izan zan Errege *Jerusalenen gañean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1830+)
Añ.GGero , 136
(...)
Bada seguru da urte bat baño geiago eukela *Saulek erregetu zanean;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1830+)
Añ.GGero , 137
(...)
Baña, zelan asieran zan malizia bagea, urte bateko seiñaren edo umearen antzera; eta egote onetan iraun eban urte bitan ta ez geiago; eta Jangoikoaren aurrean eztira kontuan artuten onean emoten direan urteak baxen; beragatik esaten da urte bateko Seiña zala *Saul Errege sartu zanean ta urte biz egon zala barru atan, ta ez geiago
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1830+)
Añ.GGero , 384
(...)
Kondenatuak euren pekatuen damua badabe bere; baña ez onetarako bear dana: ez dabe Jangoikoa gaiti, ez Jangoikoari zor jakon amorea gaiti, ezpada igaroten dituezan penak gaiti; *Antioko ta *Saul erregeak euki ebena legez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1830+)
Añ.GGero , 232
(...)
Errege *Saul gaiti erregetu barrian deungero berba egiten eben jente batzuk ta ori ain ur ta argiro ze Errege berak enzuten zituan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1831)
JesBih , 461
(...)
Begira zazu, Jauna, zure zerbitzariaren arima, begiratu duzun bezala *Dabid *Saul erregeren eta *Goliaten eskuetarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saulek -
(1850)
AA3 , 629
(...)
Egiñ oi degu onetan *Saulek *Amalezitakin egiñ zuana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1850)
AA3 , 629
(...)
Agindu zion Jaunak *Saul Erregeari *Samuel Profetaren bidez, desegiñ, ta osotoro urratu zitzala *Amalezitak, andiri, ta txikiri, ez eta ganaduai-ere, barkatzen etziela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
saul -
(1850)
AA3 , 629
(...)
Irten zan *Saul gerrara berreun milla ta geiago soldadurekiñ
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Saul -
(1910)
AR.DIE , 37
(...)
Gixonena: Saul. Emerena: Saule. Gazteleratuta: Saula
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
Saul -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 9. or.
(...)
Saúl (gaztelania); Saül (frantsesa); Saul (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177 -
Saul (giz.) -
(2019/05/21)
OB.AG , 2.1
(...)
Onomastika batzordeak Agurainen izandako bileran onartutako pertsona-izenen zerrenda: azken urteetan onartutako izen berrien emendakina (...) Saul (gizonezkoa)
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: OB.AG
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
