Pertsona-izenak
Napoleon - Pertsona-izenak - EODA
Napoleon
-
napoleonek -
(1818)
Astar , 908
(...)
Bost urte iraun eban *Octaviano *Augustok gure erri oneetan egin eban gerriak; eta bost urte iruan dau *Napoleonek egin deuskunak; eta orduban areek *Erromako Agintarijaren kontra sendo egon ziriana legez, alaitxe berori ifini da murru irme bat legez *Napoleonen aleginen kontra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
napoleonen -
(1818)
Astar , 908
(...)
Bost urte iraun eban *Octaviano *Augustok gure erri oneetan egin eban gerriak; eta bost urte iruan dau *Napoleonek egin deuskunak; eta orduban areek *Erromako Agintarijaren kontra sendo egon ziriana legez, alaitxe berori ifini da murru irme bat legez *Napoleonen aleginen kontra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
napoleontar -
(1823)
IRI.KONST.BERTS , 14. ahap., 62. or. (De Re Ph. I, 215. or.)
(...)
Baña damachu arro ta bere layronac Napoleontar malmutz ondo ezagunac
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV -
napoleonen -
(1847)
Izt.C , 505
(...)
D, *Gaspar izen-goitiaz *Artzaia zeritzana, artzaintzan zebillen mutil gaztetxoa gudara irten zalako, ondo ezagungarritua izandu zan *Napoleonen kontrako guda gogorrean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
napoleon -
(1847)
Izt.C , 507
(...)
*Jose *Napoleon Erregetzat jarri zanean, onen aginduak egin nai etzitualako, joan zan *Kadiza, eta emen egon zan ezertan ere sartu bage, leku andietan ifini nai izan bazuten ere, alik eta *Fernando zazpigarrena bere Koroaz jabetu zan artean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
napoleon -
(1853)
Hb.Esk , 25
(...)
*Napoleon lehenak pyramidetarik Etzuken izan horren lekhuko parerik: Ez daude ehortziak biziei begira, Hor biziek ikusten hil guzien lurra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
napoleon -
(1853)
Hb.Esk , 158
(...)
Andre hortaz diteke erran egiazki, Edozein herrunketan bizi zuen uki, *Napoleon bezala, zela gorthetako: Garraiatzen dituzte gai denak tronuko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
napoleonek -
(1853)
Hb.Esk , 159
(...)
*Napoleonek eman *Franzian bakea, Urrundu atzaparren sukhardun heldea, Seguratu prestuak, gaxtoak izitu, Bigarren Terroretik herriak beiratu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
napoleonek -
(1853)
Hb.Esk , 160
(...)
Yainko, gizon etsaia dute zebatuko Soldadu dohazenek, haren ikusteko; *Napoleonek dio, behin khenduz maska *Pagaraziko ungi bitimen marraska; Bere oldez etzuen egin nahi gudu; Gaitzagoen beldurrak hortarat yoan du; *Franzia ez da nahi Kosaken meneko; Kontrarat denek gerla diote nahiko, Ez baitute gauean nahi pulunpatu, Eta argi bideak hala nahi baitu; Ez du *Napoleonek amorrik emanen; ya egin dituenak lekhuko erranen; Hura nausi *Franzia ungitu behar da, Arras haren oldea nahasten ez bada; Ez du xede hoberik nihork seinalatu; Gaizkiaren gakhoak erakutsi ditu; Bihotza badu eta buru hautatua; Ez du beldurrak utzi nihon izitua: Zer ethorkizuna den harenzat argitzen, Iguzkian baditu argiak laguntzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
napoleonek -
(1853)
Hb.Esk , 160
(...)
Yainko, gizon etsaia dute zebatuko Soldadu dohazenek, haren ikusteko; *Napoleonek dio, behin khenduz maska *Pagaraziko ungi bitimen marraska; Bere oldez etzuen egin nahi gudu; Gaitzagoen beldurrak hortarat yoan du; *Franzia ez da nahi Kosaken meneko; Kontrarat denek gerla diote nahiko, Ez baitute gauean nahi pulunpatu, Eta argi bideak hala nahi baitu; Ez du *Napoleonek amorrik emanen; ya egin dituenak lekhuko erranen; Hura nausi *Franzia ungitu behar da, Arras haren oldea nahasten ez bada; Ez du xede hoberik nihork seinalatu; Gaizkiaren gakhoak erakutsi ditu; Bihotza badu eta buru hautatua; Ez du beldurrak utzi nihon izitua: Zer ethorkizuna den harenzat argitzen, Iguzkian baditu argiak laguntzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
napoleonek -
(1853)
Hb.Esk , 232
(...)
Itzalean erdara, haizea ferekan, Bortz lo eginik nago sorropil panttokan, Bizia naramakan nihongo aisenik; Ez du *Napoleonek halako egunik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
napoleonesak -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0628. zkia., II. lib., 0755. or. [08. lib., 030. or.]
(...)
Ponte-izena [NA, Amaiur, Frantzian errebuelta]: Napoleonesak oro yoan ziren igesi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
napoleon'en -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 122. or.
(...)
Gazteiz'ko igespidetik Prantzira zijoazen Napoleon'en gudalariak, Zubikua Antzuola'ko baseŕian egaŕia zutela aitoŕtu zuten; etxekoandre zaŕak esnea eskeñi zien; zuŕut on bat eranda gero gudamutil aietako batek geyago eskatu zuen kiñuak egiñaz eta plus encore esanaz; eta atxuak erantzun zion: —¿Ankuŕ? Prantzesai emoteko emondakua be naikua dok. Ankuŕkua da ordutik baseŕiaren izena
(...)Zer: Deitura (enperadorea)
Non: Frantzia
Jatorria: ETX.EEI -
Napoleon I.a (Napoleon Bonaparte) -
(2017)
ARAUA.186 , 21. or.
(...)
Napoleón I (Napoleón Bonaparte) (gaztelania); Napoléon Ier (Napoléon Bonaparte) (frantsesa); Napoleon I (Napoléon Bonaparte) (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUA.186 -
Napoleon II.a -
(2017)
ARAUA.186 , 21. or.
(...)
Napoleón II (Napoleón Francisco José Carlos Bonaparte (gaztelania); Napoléon II (Napoléon François Charles Joseph Bonaparte) (frantsesa); Napoleon II (Napoléon François Charles Joseph Bonaparte) (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUA.186 -
Napoleon III.a (Luis Napoleon Bonaparte) -
(2017)
ARAUA.186 , 21. or.
(...)
Napoleón III (Carlos Luis Napoleón Bonaparte) (gaztelania); Napoléon III (Charles Louis Napoléon Bonaparte, dit Louis-Napoléon Bonaparte) (frantsesa); Napoleon III (Louis-Napoléon Bonaparte) (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUA.186
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
