Pertsona-izenak
Eszipion - Pertsona-izenak - EODA
Eszipion
-
cnaeus scipio -
(1638)
O.NUV , I, VIII. kap., 026. or. [0543. or.]
(...)
Livioren latinezko aipuan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
scipione -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
scipio, scipione, scipioni (I, VIII. kap., 027. orr. [0544. orr.]) Besteak beste, Livioren latinezko aipu batean // scipionis (I, VIII. kap., 028. orr. [0545. orr.]) Escipión // scipio (index, s.v. scipio [1092. orr.])
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
scipione duplexio -
(1638)
O.NUV , III, II. kap., 390. or. [0907. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
szipion -
(1643)
Ax , 18
(...)
Baiña *Szipion kapitain famatu hark ethorkizunari hobeki behaturik, erran zuen: etzutela neholatan ere hiria desegin behar
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
szipionen -
(1643)
Ax , 18
(...)
Zeren *Szipionen konseillua utzirik, hartu zuten *Katonena, desegin zuten *Kartagoko hiria, iarri ziren bere ustez bakean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
szipionek -
(1643)
Ax , 18
(...)
Baiña *Szipionek erran zerauen bezala, fite berak, eta *Erromako hiria ere, beheititu eta erori ziren
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
scipion -
(1643 [1992])
DRPLV , IV, 308. or.
(...)
San Thomas, Pharaon, Scipion, Spiritu (Saindua), philosopho, ventura, eta abar, (greko eta latinetiko zenbaitetan), Axular, Gvero, I-IV kap.
(...)Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV -
scipionek -
(1712)
ES.EHast , 98
(...)
*Scipionek konkestatu zuela, eta bere menera ekharri *Espainia guztia kartajendarrak handik khendurik zeinak *Polibiok dioenaren eredura nausitu baitziren *Espainia guztian mendi Perineotarainokoan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
scipioek -
(1785)
Egiat , 256
(...)
*Scipioek hamazazpigerrenian etsaien artetik ideki zian bere aita
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
escipionen -
(1802)
Mg.PAb , 211
(...)
*ESCIPIONEN JARDUNA ERREGE GAZTE BATI
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
escipion -
(1802)
Mg.PAb , 213
(...)
ARako gizon enzute ain andiko *Publio *Escipion abade nagusijak, eskubide andi baga ill eban *Tiberio *Graco Errepublikiari kalte erdi bat egin eutsalako; ta largako deutsagula bakian Begiraliak garianok, lur bira guztia suz ta burdiñaz desegin gura daben *Catilinari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
szipion -
(1830+)
Añ.GGero , 20
(...)
Baña *Szipion Kapitai famatuak, etorkizunari obeto begiraturik, esan eban ez ebela iñolatan *Kartago apurtu bear, zergaitize ondatuten baeben, gerra bat amatatu ustean beste andiago bat biztuko ebela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
szipionek -
(1830+)
Añ.GGero , 20
(...)
Baña *Szipionek adierazo eban legez, laster eurak ta Erromako erria beeratu, azpiratu, galdu ta jausi zirian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
szipion -
(1853)
Hb.Esk , 27
(...)
Guziek ezagutzen hanbat aitzindari, Ohore emaileak orduan gerlari: *Meso, *Asdrubal eta *Annibalen aita, *Szipion aiphatua osabak gal eta
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
szipionek -
(1853)
Hb.Esk , 27
(...)
Azken horrek *Erroma ez guti altxatu; Bertzek ere *Kartago luze sustengatu; Denek bizia higan herrate ariman, *Szipionek *Annibal ehortz arte *Zaman
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
szipion -
(1853)
Hb.Esk , 30
(...)
*Metelo, *Nepos, *Loena, ahalkez ihartu *Manzinok harritua besoak uztartu, Ezin ganez burutan menditar haurrekin, *Szipion ethor arte, lotzeko heiekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
szipion -
(1853)
Hb.Esk , 34
(...)
*Szipion eta *Lara ikusteko ziren, Noiz ere elkhar ganat hurbildu baitziren, Gudu handi batean, harmak eskuetan, Agurrik saminenak bere mihietan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
szipionek -
(1853)
Hb.Esk , 36
(...)
Huna oren handia; biribil sabelak, Ostez gainerat yoan, othoiztuz konsulak, Soldadu harmatuak, alde orotarik; *Szipionek yotzeko zenbeit artetarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
szipionen -
(1853)
Hb.Esk , 37
(...)
*Larak, noizeta ere baitu Altxa duen besoa, nahi behititu, *Szipionen ezpatak dio eramaten, Bere haizkorarekin hil hotza erauzten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Eszipion -
(1997)
ARAUZ.076 , Euskera, XLII (1997, 3), 452. or.
(...)
Eszipion: Scipio (latina); Scipion (frantsesa); Escipión (gaztelania)
(...)Zer: Pertsona-izen klasikoa
Non: Antzinateko Grezia / Erroma
Jatorria: ARAUZ.076 -
Eszipion Afrikarra -
(2014)
ARAUA.076 , 14. or.
(...)
Escipión (gaztelania); Scipion l'Africain (frantsesa); Scipio Africanus / Scipio the African (ingelesa); Publius Cornelius Scipio Africanus (latina)
(...)Zer: Pertsona-izena [klasikoa]
Non: Erromatar Inperioa
Jatorria: ARAUA.076 -
Eszipiondarren hilobia -
(2019)
ARAUA.191 , 8. or.
(...)
Tumba de los Escipiones (gaztelania); tombeau des Scipions (frantsesa); Tomb of the Scipios (ingelesa)
(...)Zer: Artelana [Arte monumentala]
Non: Erromatar Inperioa
Jatorria: ARAUA.191
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
