Pertsona-izenak
Mariana - Pertsona-izenak - EODA
Mariana
-
mariana -
(1330)
CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7v)
(...)
fillos de Mariana, VIII s.
(...)Zer: Zergadun batzuen ama
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV -
mariana -
(1366)
CAR.PNAXIV , 538 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91v A)
(...)
Mariana, II florines
(...)Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (rua Mayor, Sant Çernin)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
marianak -
(1712)
ES.EHast , 119
(...)
Zeren balentasunak duen atseginik, eta loriarik handiena baita letrak lekhukotzat berekin juntatzea: halatan bada nahi dut erakutsi, eskualduna letretako eginbidetan ere eztela, harmetan baino merezimendu gutiagokoa: *Marianak zernahi derran arren, mintzo delarikan eskualdunaz gisa hunetan: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
marianak -
(1712)
ES.EHast , 119
(...)
Egiazki hemen *Marianak aurthikitzen dio eskualdunari, aurthik ahal zezoken harri ukhaldirik borthitzena, edo ahaphaldirik gogorrena: zeren *Aristotelesek dioen eredura, gizonari hitzez egin eta eman ahal dakioken laidorik handiena baita, izpirituz labur eta eskas dela deitzea: qq: zeren gizonaren ohorea eta noblezia, *Ciceronek dioen bezala, baitago adimendu izatean, eta ongi mintzatzen jakitean, bide hunetaz gizona diferentziatzen da abre mutuetarik, eta egiten Jainkoaren iduritako zeina baita naturalezak ardiets ahal dezaken abantaillik handiena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mariana -
(1712)
ES.EHast , 193
(...)
Eta hauk hunela entzun eta ondoan, orai zuk zer diozu *Mariana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
marianari -
(1712)
ES.EHast , 120
(...)
Beraz arrozoin dut eta arrozoin ere handia *Marianari errefertatzeko eta barkhamendurekin ezagutzera emaiteko, egiazki enganatu zela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mariana -
(1712)
ES.EHast , 120
(...)
Ordea halarikan ere ezin sinhets dezaket, *Mariana hain gizon jakinak eskualduna *Racha deithu nahi izatu zuela, eta oraino are gutiago *Fatue: lehen erran nezake, eskualdunen, eta *Eskual-Herriko berririk jakin gabez, eta bertzetarik entzun ahal zituzken ajerupenezko kontairei sobera fede emanik: aitzinatxe iragan zela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
marianak -
(1712)
ES.EHast , 120
(...)
Baldin dastatu balu bada *Marianak *Eskual-Herria ikhusiko zuen aski emea eta eztia dela izpiritu habilen, eta adimendu haltoen emaiteko: ezen ezta beroegia, hala nola baita eguberdiko partea, ez eta ere hain hotza, nola Nortea: hargatik erran zuen *Galenok ere, Nortearen azpian egoitza dutenak adimenduz eskas direla: baina northearen, eta eguerdiaren artean direnak, hagitz direla prudentak, eta izpiritutsuak zorthe hunetako da *Eskual-Herria, zeren Nortearen, eta Eguerdiaren artean baitago jarria, eta halatan erran behar da izpiritu, eta adimendu agudoen emaiteko dela lekhu ona, eta behar bezalakoa, eta baldinetariak baldin baliz oraino nihor hain burugogorrik egia hunetaz duatzen luenik, hainaren sinhets+gogortasunaren bentzutzeko, ekharriko diotzat lekhuko herri hautako arbol ferde fruitutsu eta hagitz ederrak, ithurri gozo garbiak, itsasoko, eta ur eztietako arrain ozteak, hegastina, eta ihizi arinak, eta abre mutu tropelak;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mariana -
(1712)
ES.EHast , 96
(...)
*Axular autor berak dioen bezala *Mariana gizon jakintsun hark noiz eta ere arbujatzen, eta mesprezatzen baitu bere ustez gure eskuara, orduan emaiten darot, orai nik bilhatzen dudan argitasuna, mintzo delarik gisa hunetan: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
marianaren -
(1712)
ES.EHast , 96
(...)
Beraz *Marianaren eredura, eskuara garbia da
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
marianak -
(1712)
ES.EHast , 97
(...)
Ordea orai nahi nuke jakin, *Marianak zer arrozoinez deithu othe zuen gure eskuara, moldegaitza, barbaroa, eta bokhantzarik eztuena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
marianaren -
(1712)
ES.EHast , 97
(...)
Bataz zeren hitzkuntza egiazki garbia denak behar baitu izan, bertzetarik diferent, eta hortan dago hitzkuntzaren garbitasuna; eta bertzeaz zeren gauza zaharrak estimatuak baitira, ezen badakigu, kobre, eta letoin puskak, bat bederak joiatzat bezala altxatzen, eta begiratzen tuela, zeren tuzten noizbaiteko Enperadore, eta errege batzuen imajinak; baita oraino pareta zahar, arrallatu eta hirrituak ere, edo dela zaharkitu hutsez, edo dela etsaiez hala higatuak, eta bilhakatuak; eta hau nondik heldu da baizik zeren gizonak baitu errespetu zahartasunarentzat; bitartean egun *Marianaren erranaren eredura eskuara, eta eskualdunak mespreziatuak, eta arbujatuak dira, zeren bere hitzkuntza zaharra dadukaten; ordea entzun zazu zer dioen *Damascenok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
marianak -
(1712)
ES.EHast , 97
(...)
Baldin *Marianak jakin izan balu eskuara *Joseph *Scaligerok hau, eta bertze hainitz hitzkuntza ziakitzan bezala, segur naiz harekin batean hark ere erranen zuela: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
marianak -
(1712)
ES.EHast , 163
(...)
Lehenbizikoek arbujatzen eta mesprezatzen dute gure eskuara mintzoaren habarrotsetik, edo hitzen soinutik, zeren hekien beharriari estrainio, edo arrotz eta irrigarri iduritzen zaizkon eskuarazko hitzak; *Marianak ere hargatik erran zuen: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
marien -
(1802)
Añ.EL1 , 219
(...)
qq *Marien
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
marien -
(1802)
Añ.EL1 , 220
(...)
qq *marien
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mariannes -
(1830+)
Añ.GGero , 225
(...)
*Herodes izen onetako lenengo Errege jentilak il eban *Mariannes bere emaztea koleran zeloak gaiti, gogoak emon ta berpetati ta ain laster, laburki ta arin ze, munduak jakin ebaneko, egin zan kolpea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mariana -
(1847)
Izt.C , 506
(...)
Erri onetan jaioa zan Doña *Mariana *de *Zarauz, D, *Franzisko *de *Bouker ta *Bartonen alarguna, eta *Zarauz deitzon Jauregiko alaba ta jabea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Marene -
(1910)
AR.DIE , 46
(...)
Gixonena: Maren. Emerena: Marene. Gazteleratuta: Mariano, a
(...)Zer: emakumezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
mariana -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0903. zkia., II. lib., 1051. or. [10. lib., 139. or.]
(...)
Ponte-izena [ZU, Atharratze, Üharte yauregia]: Adio Katalina eta Mariana, ni orai banoazu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
Mariñe -
(1930-37 [2020])
GOR.NLRD , 125
(...)
Nombre censurado: Mariñe. Cantidad: 1. Traducción: Mariana
(...)Zer: emakumezkoen izena
Non:
Jatorria: GOR.NLRD -
Dona Mariana -
(2003)
ARAUA.125 , Euskera, XLVIII (2003, 1), 270. or. (2. par.)
(...)
Done / Dona ere erabil daitezke, bereziki gure onomastika tradizioan aurkitzendiren honako hauekin hots: Dona: Alodia, Garazi, Julia, Maria, Mariana, Pia
(...)Zer: Santua
Non:
Jatorria: ARAUA.125
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
