Pertsona-izenak
Silvano - Pertsona-izenak - EODA
Silvano
-
silbanok -
(1571)
Lç , 364
(...)
*Paulek eta *Silbanok eta *Timotehoek gure Iainko Aitan eta *Iesus *Krist gure Iaunean *Thessaloniceanoen den Elizari:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sylvanoz -
(1571)
Lç , 316
(...)
Ezen Iainkoaren Seme *Iesus *Krist guzaz zuen artean predikatu izan dena, nizaz eta *Sylvanoz eta *Timotheoz, ezta izan Bai eta Ez, baina Bai hartan izan da:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sylvano -
(1571)
Lç , 415
(...)
*Sylvano gure anaie, usten dudan bezenbatean, fidelarekin, laburki skribatu drauzuet: exhortatzen zaituztedalarik, eta testifikatzen dudalarik haur dela Iainkoaren grazia egiazkoa, zeinetan baitzaudete
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
siladi -
(1571)
Lç , 238
(...)
Guziagatik ere *Siladi on irudi zekion han egoitera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
silvain -
(1660)
SP.Imit , 21
(...)
*IESUSEN IMITAZIONEA, *SILVAIN *POUVREAU APEZAK ESKARAZ EMANA
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
silvain -
(1660)
SP.Imit , 77
(...)
*IESUSEN IMITAZIONEA, *SILVAIN *POUVREAU APEZAK ESKARAZ EMANA
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
silvain -
(1660)
SP.Imit , 111
(...)
*IESUSEN IMITAZIONEA, *SILVAIN *POUVREAU APEZAK ESKARAZ EMANA
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
silvain -
(1660)
SP.Imit , 239
(...)
*IESUSEN IMITAZIONEA, *SILVAIN *POUVREAU APEZAK ESKARAZ EMANA
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
silvain -
(1664)
SP.Phil , 901
(...)
*Silvain *Pouvreau apezak eskaraz emana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Silban -
(1910)
AR.DIE , 38
(...)
Gixonena: Silban. Emerena: Silbane. Gazteleratuta: Silvano.
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
Silbane -
(1910)
AR.DIE , 38
(...)
Gixonena: Silban. Emerena: Silbane. Gazteleratuta: Silvano.
(...)Zer: emakumezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
deo siluanno -
(1985)
M.FHV , A.C., 6.1 par., 499. or.
(...)
Lafon, en Bedi Karlisa, Revue de Kartvélologie, París, 31 (1973), 9-23, estima que el cambio de -e en -a en composición está ya presente en aquit. Larrasoni, teónimo en dativo, documentado tres veces: cf. vasc. larre y deo Siluanno en Comminges
(...)Zer:
Non:
Jatorria: M.FHV -
Silvano -
(1998)
ARAUZ.082 , Euskera, XLIII (1998, 1), 120. or.
(...)
Silvanus (latina); Silvain (frantsesa); Silvano (gaztelania)
(...)Zer: Pertsonaia mitologikoa
Non: Grezia-Erroma
Jatorria: ARAUZ.082 -
Silvano -
(2014)
ARAUA.082 , 12. or.
(...)
Silvano (gaztelania); Sylvain (frantsesa); Silvanus (ingelesa); Silvanus (latina)
(...)Zer: Izen mitologikoa
Non: Antzinateko Grezia, Erromatar Inperioa
Jatorria: ARAUA.082
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
