Pertsona-izenak
Marte - Pertsona-izenak - EODA
Marte
-
marsen -
(1571)
Lç , 242
(...)
Eta hatzamanik hura erman zezaten *Marsen kharrikara, zioitela, iakin ahal dezakegu zerik den hizaz erraiten den doktrina berri hori
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
marsen -
(1571)
Lç , 242
(...)
Orduan *Paulek *Marsen kharrikaren erdian zegoela, erran zezan, *Athenesko gizonak, gauza guzietan debotegi bezala ikhusten zaituztet zuek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
marti -
(1638)
O.NUV , I, X. kap., 033. or. [0550. or.]
(...)
Estrabonen latinezko aipuan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
mars -
(1643)
Ax , 235
(...)
Halatan erraiten du *Aristotelek, ongi egin zutela lehenagoko poetek, *Mars eta *Venus elkharrekin ezkontzeaz: *Mars gerla gizona eta *Venus amurusiaren patroiña
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mars -
(1643)
Ax , 235
(...)
Halatan erraiten du *Aristotelek, ongi egin zutela lehenagoko poetek, *Mars eta *Venus elkharrekin ezkontzeaz: *Mars gerla gizona eta *Venus amurusiaren patroiña
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
marteren -
(1712)
ES.EHast , 175
(...)
Ordea behar bada boztuko dira, ustez ezen gonbidatzen tudala *Marteren suzko eta kharrezko jokho, eta habarrots izigarrietara
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Marte -
(1754 [1969])
LARR.CORG.TELL , 73, 304
(...)
Vénganse a Guipúzcoa Vulcanos y cíclopes, y en poca extensión y en una fragua y en un yunque de un solo olacho le harán a Júpiter sus trisulcos y sus tridentes a Neptuno, y todas sus armas a Marte (73) [...] Y ¿qué importa que el guipuzcoano nazca, como todo hombre, mal formado, inculto, más asqueroso que un cachorro y más brutico que ofende la vista, si a su tiempo se forma, se cultiva, se pone como una plata de terso, de limpio, y se concilia las miradas y curiosidad de todos; y si a poco trabajo del martillo y de la lima se adapta a todos los oficios de mar y tierra, de Marte y Minerva, de la toga y de la espada? (304)
(...)Zer: Jainkoa
Non: Erroma
Jatorria: LARR.CORG.TELL -
marteren -
(1802)
Mg.PAb , 214
(...)
Ez gatxakoz bildur izango, ez *Marteren kanpuan, ez Auzitegijan, ez Batzaarreko aulkijan, ez ta bere geure etxeetako orma barrubetan; destokitu dogu, Uriti bota danian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
marte -
(1816)
fB.Olg , 141
(...)
Olgeeta odoltsubakin, luxurijotsubakin, ta ardaotsubakin Jaungoiko paltso asko, *Marte, *Jupiter, *Bako, *Venus, ta beste milla gauza loi Jaungoikotzat adoreetan zitubeenena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
marte -
(1816)
fB.Olg , 141
(...)
*Marte gerragina ondreetako gizonak pelietan zirian alkar ill artian ezpataka alkarregaz;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
marte -
(1830+)
Añ.GGero , 254
(...)
Onegaiti diño *Aristotelesek ondo egin ebeela lengo Poetak, *Marte ta *Benus alkarregaz ezkondurik, bada, *Marte zan gizon gerraria ta *Benus emakumea, amorentasunaren Erregiña
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
marte -
(1830+)
Añ.GGero , 254
(...)
Onegaiti diño *Aristotelesek ondo egin ebeela lengo Poetak, *Marte ta *Benus alkarregaz ezkondurik, bada, *Marte zan gizon gerraria ta *Benus emakumea, amorentasunaren Erregiña
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Marte -
(1998)
ARAUZ.082 , Euskera, XLIII (1998, 1), 119. or.
(...)
Mars (latina); Mars (frantsesa); Marte (gaztelania)
(...)Zer: Pertsonaia mitologikoa
Non: Grezia-Erroma
Jatorria: ARAUZ.082 -
Marte -
(2013)
ARAUA.173 , 37. or.
(...)
Marte (gaztelania); Mars (frantsesa); Mars (ingelesa). Oharra: jatorri-adjektiboa martetar da
(...)Zer: Astroa [Planeta]
Non: Unibertsoa
Jatorria: ARAUA.173 -
Marte -
(2014)
ARAUA.082 , 9. or.
(...)
Marte (gaztelania); Mars (frantsesa); Mars (ingelesa); Mars (latina)
(...)Zer: Izen mitologikoa
Non: Antzinateko Grezia, Erromatar Inperioa
Jatorria: ARAUA.082
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
