Pertsona-izenak
Jupiter - Pertsona-izenak - EODA
Jupiter
-
iupiter -
(1571)
Lç , 234
(...)
*Litrakoek *Barnabasi *Iupiter eritzi; eta *Pauli *Merkurio
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iupiter -
(1571)
Lç , 235
(...)
Eta *Barnabas deitzen zuten *Iupiter: eta *Paul, *Mercurio: zeren hark hitza ekharten baitzuen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iupiter-en -
(1571)
Lç , 235
(...)
Eta *Iupiter-en sakrifikadoreak (zein baitzen haien hiri aitzinean) zezen koroatuak bortaitzinerako ekharririk, nahi zuen populuarekin sakrifikatu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iupiterganik -
(1571)
Lç , 246
(...)
Orduan skribariak jendetzeak apazegaturik, erran zezan, *Epheseko gizonak, zein da gizona eztakiana ezen *Epheseko hiria dedikatua dela *Diana handiaren, eta *Iupiterganik iauts izan den imajinaren zerbitzura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ioui capitolino -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ioui capitolino (I, XII. kap., 038. orr. [0555. orr.]) Polibioren latinezko aipu batean. Jupiter kapitolinoa // iouis (II, X. kap., 213. orr. [0730. orr.]) Luzianoren latinezko aipu batean // iouis (II, XIV. kap., 313. orr. [0830. orr.])
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
iupiter -
(1666)
Tt.Onsa , 15
(...)
*Alexandre handiak *Philippus haren seme digniak, lausenku, flateria eta balaku handirik errezebitzen zian bere denboran, bere gorteko kurtisan, eta txarlatanen ahuetarik eta haien eskribietarik, oro erraiten zioten ixilik, eta agerriz, imortal zela Ienko handien arrazatik, eta odoletik, haien saheits ezurretik ialkiten zela, eta *Iupiter bait zen Ienko ororen gehiena, haren seme propia, eta naturala zela, hanbatoki heriua baitzen bertze gizon ororen gehien, eta Iaun, bere armak haren kontre galtzen zutiala, hura zela gizonen erregia, eta herioaren nabusia eta iauna
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iupiter -
(1666)
Tt.Onsa , 16
(...)
traidore falsiak, eta tronpurrak, orok zinez eta goraki kantatzen zunien ni imortal ninzala, eta *Iupiter Ienko handiaren semia ninzala, bena ene gorpitzeko zauri honek eta kolpu honek, zien erranaren kontria dio, eta erakusten du garbiki mundu ororen aitzinian ni ere bertze gizonak bezala, mortal nizala, miserable, eta heriuaren suiet
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Júpiter -
(1754 [1969])
LARR.CORG.TELL , 73
(...)
Vénganse a Guipúzcoa Vulcanos y cíclopes, y en poca extensión y en una fragua y en un yunque de un solo olacho le harán a Júpiter sus trisulcos y sus tridentes a Neptuno, y todas sus armas a Marte (73)
(...)Zer: Jainkoa
Non: Erroma
Jatorria: LARR.CORG.TELL -
jupiterren -
(1800+)
Xarlem , 700
(...)
haien lekhiak preparatvrik *Jupiterren saihetsian fauteuk bedera ederrik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jupiter -
(1816)
fB.Olg , 141
(...)
Olgeeta odoltsubakin, luxurijotsubakin, ta ardaotsubakin Jaungoiko paltso asko, *Marte, *Jupiter, *Bako, *Venus, ta beste milla gauza loi Jaungoikotzat adoreetan zitubeenena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jupiter -
(1842)
It.Fab , 57
(...)
Biltzen dira guziak beren batzarrean, eta diote: Guazen jartzera aurrean *Jupiter andiari, eta esatera: Jauna, gatoz zuagana errege eskatzera;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jupiterrek -
(1842)
It.Fab , 58
(...)
*Jupiterrek, mugituz noizik bein burua, aditu omen zien beren erregua, far-irria egiñaz, zeren ez zekiten igel txori-buruak zer eskatzen zuten; bada bizi ziraden elkarren artean, kantatu eta josta, ederki pakean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jupiterrek -
(1842)
It.Fab , 59
(...)
Ori orrela bada, dio *Jupiterrek, faltarik ez dizute egingo erregek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jupiterren -
(1842)
It.Fab , 60
(...)
Badijoaz lasterka *Jupiterren billa, eta esaten diote: Jauna, esker milla; gaur bidaldu diguzun errege prestua, da itsua ta gorra, gañera mutua;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jupiter -
(1842)
It.Fab , 126
(...)
Egazti eta arrai, abere guztiak, deitu omen zituen *Jupiter andiak, eta esan zioten far irriarekin: Zertarako zatozten beazute jakin: umerik ederrena dakarkidanari, emango diot nik gaur lepande bat sari zillarrezko letretan, esaten duena: Guraso guztietan au dek abillena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jupiter -
(1842)
It.Fab , 127
(...)
*Jupiter asitzen da eztanda egiten, duenean alako figura ikusten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jupiter -
(1842)
It.Fab , 128
(...)
*JUPITER ETA ASTOA
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jupiterri -
(1842)
It.Fab , 128
(...)
*Jupiterri, zeña dan jaungoiko falsoa, kejatu zitzaion bein biziro astoa: Ez dakit, esan zion, nola dan astorik, baratza-zaia nausi izan nai duenik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jupiterri -
(1842)
It.Fab , 128
(...)
Laster biurtzen zaio berriz *Jupiterri, esanaz: Tellagiñak iltzen narabill ni
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jupiterrek -
(1848)
Arch.Fab , 181
(...)
*Jupiterrek egun batez erran zuen: bizi dien guziak jin ditien ene aitziniala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jupiterrek -
(1848)
Arch.Fab , 183
(...)
*Jupiterrek guziak ditizu igorten, batek bestez gaizki dielakoz erraiten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jupiter -
(1852)
Gy , 110
(...)
*Jupiter, pagahotasuneko jainko faltso guzien nausia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yupiterri -
(1852)
Gy , 111
(...)
*Yupiñ, *Yupiterri trebentziaz emaiten zioten izena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yupiter -
(1852)
Gy , 140
(...)
*YUPITER ETA BORDARIA
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yupiterrek -
(1852)
Gy , 140
(...)
*Yupiterrek lehen borda bat bazuen, Errentan zoiña eman nahi baitzukeien
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yupiter -
(1852)
Gy , 140
(...)
Ikhus, *Yupiter eta *Yupiñen gaiñean, hirur hogoigarren fableari iratxiki notak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yupiterrek -
(1852)
Gy , 142
(...)
*Yupiterrek yabe on gisa, Barkhatu zion ofentsa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yupiter -
(1852)
Gy , 181
(...)
*Yupiter han goiekoa Yainko ororen gaiñekoa, Ardura omen da eneatzen, Okupatua den arren Mundoaren gobernatzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yupiterren -
(1852)
Gy , 181
(...)
Paganoek arranoa zaokaten *Yupiterren hegaztin faborita bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yupiter -
(1852)
Gy , 185
(...)
Glorios baitzen bat, bere iraganetan, Bazuela ahuntz bat, *Yupiter haurrean Bere errape urusaz bazkatu zuena, *Amalthea deitzen zena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yupiter -
(1852)
Gy , 226
(...)
*Yupiter, Paganoen Yainko guzien nausiaren esposa eta betan arreba
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yupiterren -
(1852)
Gy , 235
(...)
*Yupiterren hegaztina, hedoietako erregiña, behiñ bele batek bada ikhusi zuen Zikiro bizi bat goiera eramaten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yupiterrek -
(1852)
Gy , 239
(...)
Otsoa etsai publiko da: Billtzen dire nere kontra zakur, ihiztari, herritar guziak: *Yupiterrek beharriak Gorthuak ditu gaiñ hartan, hauien haroaz betbetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yupiterrek -
(1852)
Gy , 277
(...)
*Yupiterrek betza konfundi gathuak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yupiterrek -
(1852)
Gy , 279
(...)
Ez ditugu nahi yuiatu segurki, urrikaldu bai hobeki: Model beraren gaiñean, *Yupiterrek mundu huntan Egiñ ez ditu guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yupiter -
(1852)
Gy , 284
(...)
*YUPITER ETA PASAIERA
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yupiter -
(1852)
Gy , 284
(...)
*Yupiter hartzdun onak han goietik Egortzen eztu huxerrik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yupiterri -
(1852)
Gy , 284
(...)
*Yupiterri
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yupiterrek -
(1852)
Gy , 284
(...)
Baiña *Yupiterrek ihurtzuri kolpeka xahutu zituen eta egotzi bere mendien azpian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yupiterren -
(1852)
Gy , 285
(...)
Leihorreratu zenena, Hezur zenbait suan erre izan zituen; Zoiñen lanhoa igan baitzen *Yupiterren sudur-pera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yupiterrek -
(1852)
Gy , 285
(...)
*Yupiterrek tretu horri Egiñ zion bada alegia hirri
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yupiter -
(1852)
Gy , 286
(...)
O *Yupiter
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yupitr -
(1852)
Gy , 324
(...)
Fanfarruna laster gordetzera dago: O *Yupitr oyhuz dio: Erakuts zadazu ihes-lekhu zenbait eskapa nadiñ nolazpait
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yupiterri -
(1852)
Gy , 110
(...)
Igelak errepublikaz lehenago unhatuak, Eta errege batez nahiz izan gobernatuak: Eman ziren *Yupiterri oro betan oyhuka, Eman zezakoten arren desiratu monarka
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Jupiter -
(1998)
ARAUZ.082 , Euskera, XLIII (1998, 1), 118. or.
(...)
Iuppiter (latina); Jupiter (frantsesa); Júpiter (gaztelania)
(...)Zer: Pertsonaia mitologikoa
Non: Grezia-Erroma
Jatorria: ARAUZ.082 -
Jupiter -
(2013)
ARAUA.173 , 36. or.
(...)
Júpiter (gaztelania); Jupiter (frantsesa); Jupiter (ingelesa). Oharra: Jatorri-adjektiboa jupitertar da
(...)Zer: Astroa [Planeta]
Non: Unibertsoa
Jatorria: ARAUA.173 -
Jupiter -
(2014)
ARAUA.082 , 7. or.
(...)
Júpiter (gaztelania); Jupiter (frantsesa); Jupiter (ingelesa); Iuppiter (latina)
(...)Zer: Izen mitologikoa
Non: Antzinateko Grezia, Erromatar Inperioa
Jatorria: ARAUA.082
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
