Pertsona-izenak
Aurelio - Pertsona-izenak - EODA
Aurelio
-
p. aurelle -
(1125- [1873])
RAY.SORDE , LXXIX. dok., 63. or.
(...)
Visores et pignores: Bernard Sanz, P. Aurelle [13. oharra, 64. or.: Pierre Aurèle de Came, moine de Sorde (...)]
(...)Zer: Ikuskatzailea, lekaidea (?)
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE -
p. aurelis -
(1150-1167 [1873])
RAY.SORDE , CVI. dok., 87. or.
(...)
Et firmaverunt per manus Gilem Arramon de Ortes, P. Aurelis [6. oharra, 88. or.: Pierre Aurèle de Came, moine de Sorde (...)], Arremon Basc de Lane Bielle
(...)Zer: Lekaide sinatzailea
Non: Sorde [Akamarrekoa]
Jatorria: RAY.SORDE -
petrus aurele -
(1150-1167 [1873])
RAY.SORDE , CXXVIII. dok., 108. or.
(...)
Visores: Petrus Aurele [6. oharra: Pierre Aurèle de Came, moine de Sorde], Arnaut de Perer, Gassie Furt de Camou, Johan de Bergai, Arremon Fil, Gassie Arnaut
(...)Zer: Lekaide lekukoa
Non: Sorde, Akamarre
Jatorria: RAY.SORDE -
petrus aurelie de camer, p. aurelie -
(1150-1167 [1873])
RAY.SORDE , IV. dok., 3. or.
(...)
Petrus Aurelie de Camer venit in monasterium Sancti-Johannis Sordue ante presentiam dompni Arnaldi Bomon, abbatis, et Amati de Mor et aliorum fratrum in capitulo [...] Et hoc in tali conventu quod si aliquis, de generatione ejus P. Aurelie, voluerit insurgere contra monasterium de supradicta ecclesia, quingentos solidos Morlanenses persolveret abbati et fratribus supradicti monasterii Sancti-Johannis
(...)Zer: Lekaidea (Akamarrekoa)
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE -
petro aurele -
(1156-1167 [1873])
RAY.SORDE , CXII. dok., 93. or.
(...)
Factum est hoc coram Arnaldo W., Aquensi episcopo, et Wilelmo Raimundo, vicecomite de Aorta, Petro Aurele [7. oharra: Pierre Aurèle de Came, moine de Sorde (...)], Bernardo de Pui, Kanardo de Berraute, Petro de Bilennar et aliis quampluribus
(...)Zer: Lekaide sinatzailea
Non: Sorde, Akamarre
Jatorria: RAY.SORDE -
petro aurele -
(1213 k. [XVII] [1873])
RAY.SORDE , CXXIX. dok., 109. or.
(...)
et factum est in presentia dompni abbatis [5. oharra: En 1213, l'abbé de Sorde était Raymond Arnaud de Bortes (1212-1254) (...)], Ramundi de Agramont, Petro Aurele [7. oharra, 110. or.: Pierre Aurèle de Came, moine de Sorde (...)], Gassie Furt de Camou et aliis monachis
(...)Zer: Lekaide lekukoa
Non: Sorde [Akamarrekoa]
Jatorria: RAY.SORDE -
guillem aurele -
(1873 [d. g.])
RAY.SORDE , CLXI. dok., 137. or.
(...)
Lo casau de Guillem Aurele similiter
(...)Zer: Zergaduna
Non: Vic-Susson
Jatorria: RAY.SORDE -
Aureli -
(1910)
AR.DIE , 28
(...)
Gixonena: Aureli. Emerena: Aurele. Gazteleratuta: Aurelio, a
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
aurelius augustinus -
(1945)
CB.MAT , VII-1, P.141
(...)
Mendoza. (15)
(...)Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
aurelio -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1379. or.
(...)
Gazt. Aurelio
(...)Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI -
Marko Aurelio -
(1997)
ARAUZ.076 , Euskera, XLII (1997, 3), 454. or.
(...)
Marko Aurelio: Marcus Aurelius (latina); Marc Aurèle (frantsesa); Marco Aurelio (gaztelania)
(...)Zer: Pertsona-izen klasikoa
Non: Antzinateko Grezia / Erroma
Jatorria: ARAUZ.076 -
Aurelio -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 89. or.
(...)
Aurelio (gaztelania); Aurèle (frantsesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non: --
Jatorria: ARAUZ.066 -
petrus aurelius de camer -
(2000 [1150-1167])
ORP.MAISMED , I. kap., 9. or. [Sorde, IV]
(...)
1150-1167 (Arnaud Bomon abbé de Sorde): // IV, Sorhapuru: Petrus Aurelius de Camer (Salle de Came) donne à Sorde l’église Saint-Martin de Sorhapuru “en Mixe” Soarpuru, parmi les fidéjusseurs Comdet de Miremont (à Amorots) et Garsion de Kioz (de la maison Ekiotz de Sorhapuru déjà fivatière de Sorde: cf. ci-dessus V)
(...)Zer: Emailea
Non: Sorhapuru-Akamarre
Jatorria: ORP.MAISMED -
aurelio (giz.): (fr.) aurèle -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 324
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
aurelio (giz.): (gazt.) aurelio -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 320
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
Marko Aurelio -
(2014)
ARAUA.076 , 23. or.
(...)
Marco Aurelio (gaztelania); Marc Aurèle (frantsesa); Marcus Aurelius (ingelesa); Marcus Aurelius Antoninus Augustus (latina)
(...)Zer: Pertsona-izena [klasikoa]
Non: Erromatar Inperioa
Jatorria: ARAUA.076 -
Marko Aurelioren zutabea -
(2019)
ARAUA.191 , 9. or.
(...)
columna de Marco Aurelio, la (gaztelania); colonne de Marc-Aurèle, la (frantsesa); Column of Marcus Aurelius, the (ingelesa)
(...)Zer: Artelana [Arte monumentala]
Non: Erromatar Inperioa
Jatorria: ARAUA.191 -
Aurelio -
(2019)
ARAUA.066 , 7. or.
(...)
Aurelio (gaztelania); Aurèle (frantsesa); Aurelius (ingelesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non:
Jatorria: ARAUA.066
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
