Pertsona-izenak
Anderkina - Pertsona-izenak - EODA
Anderkina
Erdi Aroko izena, Andre-z eta -kin atzizki hipokoristikoaz osatua; bukaerako -a genero mozioa dateke. 950ean Anderquina ageri da Bureban (Burgos); Gaubeako Gurendes (Araba) herrian 1101ean Anderkina Dominicoz eta Anderazo Munnioz dokumentatzen dira, eta 1107an Anderkina Albariz Añanan (Araba). Aldaera: Andrekina.
-
anderguina -
(0950)
CB.MAT , VII-3, P.159
(...)
año 950 (107)
(...)Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
anderquina [endirquina] -
(1066 [1601, 1881])
SAND.FUND.SB , San Millán, 65. or. (87) [LU.NOBDP, III, 160. or.]
(...)
Cf. Anderquina, nom de femme dans une charte de Saint-Millan de 1066 (Sandoval, Catal., éd. de 1614, p. 65)
(...)Zer: Andrea
Non: Iruñea [Donemiliaga Kukula]
Jatorria: LU.NOBDP -
anderequina -
(1178 [1640, 1881])
M.HIST.B , 489 [LU.NOBDP, III, 160. or.]
(...)
une charte de l'abbaye de Sauvelade de 1178, relative à un seigneur de la Soule: "Ego Sancius de Larraun dono cum matre mea Anderequina (1 Marca, Hist. de Béarn, 489)"
(...)Zer: Andrea
Non: Sauvelade [Zuberoa]
Jatorria: LU.NOBDP -
anderquina -
(1881)
LU.NOBDP , III, 160. or.
(...)
Parmi les substantifs basques qui entrent le plus fréquemment dans la composition des noms propres de nos cartulaires, nous citerons les suivants, très-facilement reconnaissables et fort peu altérés, en somme, par l'orthographe des scribes du moyen âge [...] ANDERE, ANDRE "dame" correspond exactement au latin domina, dompna, qui, dans ces textes, précède souvent les noms des femmes [...] Andere apparaît comme nom propre isolé [...] Cf. Anderquina, nom de femme dans une charte de Saint-Millan, de 1066 [...] il se retrouve aussi dans la région française, car on lit dans une charte de l'abbaye de Sauvelade de 1178, relative à un seigneur de la Soule
(...)Zer: Andre izena
Non: --
Jatorria: LU.NOBDP -
anderquina -
(1945)
CB.MAT , III-3, P.77
(...)
Nombres personales [...] de clara estirpe vasco-navarra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
anderquina -
(1945)
CB.MAT , VII-3, P.158
(...)
Cartulario de San Millán (100)
(...)Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
anderquina -
(1945)
CB.MAT , VII-3, P.159
(...)
Valpuesta y San Millán
(...)Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
anderguina -
(1945)
CB.MAT , IX-4, P.197
(...)
Nombres medievales [...] más relacionado con andre 'señora' que con indar 'fuerte'
(...)Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
ANDERKINA -
(1977)
SATR.EI.77 , 43
(...)
Cart. de San Millán
(...)Zer: Emazteki izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.77 -
anderkina (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 184
(...)
Erdi Aroko izena, Andre-z eta -kin atzizki hipokoristikoaz osatua; bukaerako -a genero mozioa dateke. 950ean Anderquina ageri da Bureban (Burgos); Gobiarango Gurendes (Araba) herrian 1101ean Anderkina Dominicoz eta Anderazo Munnioz dokumentatzen dira, eta 1107an Anderkina Albariz Añanan (Araba). Aldaera: Andrekina. // Nombre vasco medieval compuesto de Andre y del sufijo hipocorístico -kin; la -a final parece ser la moción de género. En el año 950 encontramos Anderquina en la Bureba (Burgos); en Gurendes (Gobiaran / Valdegobía, ´Álava) en 1101 se documentan Anderkina Dominicoz y Anderazo Munnioz, y en 1107 Anderkina Albariz en Añana (Álava). Variante: Andrekina.
(...)Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
