Pertsona-izenak
Saturnina - Pertsona-izenak - EODA
Saturnina
Latineko Saturninus-etik eta hau Saturnus (Saturno) teonimotik. Izena III. mendean Okzitaniako Tolosako (Frantzia) apezpikua izandako Done Saturdirengatik da ezaguna, nahiz santa Saturnina zeritzan martiria ere egon. Santuaren eguna ekainaren 4an da.
-
saturnina -
(1847)
Izt.C , 210
(...)
Beragaitik ezagutzen dira *Zaldibian ainbeste *Saturnino ta *Saturnina; baita ere izen bereko Elizatxoaren ondoan bi etxe purubetar deitzen zaiotenak batari *Saturdia, eta besteari *Eleizegi;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ZATHORDINA -
(1985)
ETXDE.EPIZ , 525
(...)
ZATHORDINA (Saturnino/Saturnin): "Çathornina. S. Sernin" (Sylvain Pouvreau/Julien Vinson: Les petits oeuvres basques de S. P., 9 P., Hordago, Donostia).
(...)Zer: izena
Non:
Jatorria: ETXDE.EPIZ -
Saturnina -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 93. or.
(...)
Saturnina (gaztelania); Satrunina (frantsesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non: --
Jatorria: ARAUZ.066 -
saturnina (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 299
(...)
Latineko Saturninus-etik eta hau Saturnus (Saturno) teonimotik. Izena III. mendean Okzitaniako Tolosako (Frantzia) apezpikua izandako done Saturdirengatik da ezaguna, nahiz santa Saturnina zeritzan martiria ere egon. Santuaren eguna ekainaren 4an da. Baliokidea: Saturnina (es). // Del latín Saturninus derivado del teónimo Saturnus (Saturno). Hubo una mártir llamada Santa Saturnina, pero el nombre es más conocido por el obispo de Toulouse (Francia) San Saturnino. Su onomástica es el 4 de junio.
(...)Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
Saturnina -
(2019)
ARAUA.066 , 16. or.
(...)
Saturnina (gaztelania); Saturnine (frantsesa); Saturnina (ingelesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non:
Jatorria: ARAUA.066
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
