Pertsona-izenak
Justi - Pertsona-izenak - EODA
Justi
Latineko Iustus izenetik, eta hau iustus 'zuzena', 'justua' adjektibotik. San Justi 304. urteko kristau martiria izan zen, Complutum hirian (Alcalá de Henares, E) hil zutena, zortzi urteko mutikoa zelarik. Aspaldiko santua da gure artean eta esaera zaharretan ere agertzen da: 'Jon Done Justi hegalak busti'. Santuaren eguna abuztuaren 7an da. Aldaera: Zuzen.
-
martin de just -
(1330)
CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45v)
(...)
Martin de Just, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV -
just -
(1330)
CAR.PNAXIV , 273 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74v)
(...)
don Just, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV -
xemen just -
(1366)
CAR.PNAXIV , 443 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIr)
(...)
Item Xemen Just, III florines
(...)Zer: Zergaduna
Non: Tutera (Salbatore)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
domingo iust -
(1366)
CAR.PNAXIV , 440 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIr)
(...)
Item Domingo Iust, II florines
(...)Zer: Zergaduna
Non: Tutera (San Julian)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
iust -
(1635)
Harb , 925
(...)
& *Iust
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yues -
(1635)
Harb , 461
(...)
San *Yues apeza eta sabanta
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yues -
(1635)
Harb , 926
(...)
San *Yues
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iust -
(1636)
EZ.Eliç , 961
(...)
& *Iust
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yues -
(1636)
EZ.Eliç , 963
(...)
San *Yues
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
b. ivsti -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 518. or. [1035. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
maison justiako -
(1692)
Mong , 586
(...)
Ikhusi eta irakurri dut anpleki *Mongongo *Dasanza ximistak eskuaraz egin duen liburua eta hala desiratzeko liteke lehen bait lehen inprimaraz dezan, laborariak balia daitezentzat hango erremedio miragarriez; ezen hain justuki traditua da *Maison *Justiako eta berze asko auktor handiren sendimendua, iduritzen baitzait obligatua naizela ene aprobazionearen emaiterat, hala nola emaiten baitut *Donibane *Ziburun, otsaillaren 14 eta 1692
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
maison justiako -
(1692)
Mong , 586
(...)
*Gastanbide qq, *Maison *Justiako
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
justo -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0640. zkia., II. lib., 0767. or. [08. lib., 042. or.]
(...)
Ponte-izena [GI, Usurbil, Justo gizagaisoa]: Justo gizagaisoa! Eztek indar asko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
JUSTI -
(1983)
SATR.EI.83 , 31, 97, 111
(...)
JUSTI [...] JUSTO: Justi, Zuzen [...] JUST: Justi, Zuzen
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.83 -
1. justi, 2. justo -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1381. or.
(...)
Gazt. Justo
(...)Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI -
Justi -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 91. or.
(...)
Justo (gaztelania); Just (frantsesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non: --
Jatorria: ARAUZ.066 -
justi (giz.): (gazt.) justo -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 322
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
justi (giz.): (fr.) just -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 326
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
justi (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 135
(...)
Latineko Iustus izenetik, eta hau iustus 'zuzena', 'justua' adjektibotik. San Justi 304. urteko kristau martiria izan zen, Complutum hirian (Alcalá de Henares, E) hil zutena, zortzi urteko mutikoa zelarik. Aspaldiko santua da gure artean eta esaera zaharretan ere agertzen da: 'Jon done Justi hegalak busti'. Santuaren eguna abuztuaren 7an da. Aldaera: Zuzen. // Del nombre latino Iustus y este del adjetivo iustus 'justo'. San Justo fue un mártir cristiano del año 304, muerto en Complutum (Alcalá de Henares) a la edad de ocho años. Es un santo muy antiguo entre nosotros y está recogido en el refranero. Su fiesta se celebra el 7 de agosto. Aldaera: Zuzen.
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
Done Justi -
(2003)
ARAUA.125 , Euskera, XLVIII (2003, 1), 270. or. (2. par.)
(...)
Done / Dona ere erabil daitezke, bereziki gure onomastika tradizioan aurkitzendiren honako hauekin hots: Done: Agustin, Bartolome, Bikendi, Bladi, Emiliano / Millan, Erroman, Eztebe, Felix, Jakue, Joanes, Julio, Jurgi, Justi, Kosme, Kristobal, Laurendi, Leon, Martie, Martzelo, Mateo, Meteri, Mikel, Paulo, Pelaio, Petri, Salbatore, Saturdi, Sebastian, Tomas, Zipriano. Oharra: Aipatu izenen kasuan Done-ren aurrean Jaun ezar daiteke, hitz bakoitza bereiziz: Jaun Done Petri.
(...)Zer: Santua
Non:
Jatorria: ARAUA.125 -
Justi -
(2019)
ARAUA.066 , 13. or.
(...)
Justo (gaztelania); Just (frantsesa); Justus (ingelesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non:
Jatorria: ARAUA.066
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
