Pertsona-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Justa - Pertsona-izenak - EODA

Justa

Justa (gaztelania), Justa (frantsesa), Justa (ingelesa)
Sexua:
emakumezkoa 
Hipokoristikoa:
Ez 
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 

Latineko Iusta izenetik, eta hau iustus 'zuzena', 'justua' adjektibotik. Sibiliako patroia den Santa Justa ahizparekin batean hil zuten III. mendean. Santuaren eguna maiatzaren 14an da. Aldaerak: Egokiñe, Juste (Deun-ixendegi euzkotarra), Juxta eta Zuzene.

  • santa iusta - (0864/05/21 [1807, 2013]) LLOR.NHPV , III, 98-102 [IZ.03, 358. or.]
    (...)
    Donación de muchas iglesias al monasterio de san Felix de Oca en 21 de mayo de 864 [1 Hala transkripzioa nola gaztelaniarako itzulpena Llorenteren bildumatik jaso da hitzez-hitz, 1807, III. liburukia, 98-102. or.]. // Archivo de San Millán, becerro gótico, fol. 45, y galicano, fol. 108 [...] Et ego Didaco, comite, sic trado similiter alios monasterios; id est sancti Martini episcopi, et sancti Juliani, et Basilise, sancti Vincenti et Leti, santa Iusta et Rufina, sancti Felicis nolensis cuius ecclesias sunt fundatas in Pontecerci cum omnia pertinencia, montes, terminos cum regulas [Y yo el conde Diego entrego del mismo modo otros monasterios de san Martín obispo, de los santos Julián y Basilisa, y de los santos Vicente y Leto, de las santas Justa y Rufina, y de san Félix de Nola, cuyas iglesias están fundadas en Pontecerci (8 En Pontecerci. Estos monasterios que aquí se nombran son los mismos que el abad Pablo había construido y donado a san Martin de Flabio en el año ochocientos cincuenta y tres, como hemos visto por la escritura núm. 8. De aquí resulta que los condes de Castilla se consideraban autorizados con el poder económico necesario para hacer dismembraciones, y uniones de iglesias y monasterios aun con repugnancia de los prelados, pues lanzó el conde don Diego las maldiciones ordinarias de su siglo contra cualquiera que intentase contradecir su hecho aun quando fuese abad), con toda su pertenencia, montes, términos y reglas]
    (...)

    Zer: Santa izena [eliza desagertua?]
    Non: Pontecerci [Tobalina (Burgos)]
    Jatorria: IZ.03

  • iuxta - (1330) CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17v)
    (...)
    Johan, nieto de Iuxta, I s.
    (...)

    Zer: Zergadun [non podiente] baten amona
    Non: Berbintzana
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • justa - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18v)
    (...)
    Justa, II s.
    (...)

    Zer: Zergaduna [non podiente]
    Non: Berbintzana
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • auantto (justa de) - (1704 [1995]) DRPLV , V, 234. or. (27. oin oharra)
    (...)
    Auantto (Justa de) a.1704 FogVizcayaMs [San Julian de Musques (parroquia de)], Cuatro Conzejos
    (...)

    Zer: Antroponimoa
    Non: Muskiz
    Jatorria: DRPLV

  • Justa - (1997) ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 91. or.
    (...)
    Justa (gaztelania); Justa (frantsesa)
    (...)

    Zer: Santu-izena
    Non: --
    Jatorria: ARAUZ.066

  • justa (em.): (gazt.) justa - (2001) GOR.SAL.EIZ , 342

    Zer: Emakume-izena
    Non: --
    Jatorria: GOR.SAL.EIZ

  • justa (em.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 255
    (...)
    Latineko Iusta izenetik, eta hau iustus 'zuzena', 'justua' adjektibotik. Sibiliako patroia den santa Justa ahizparekin batean hil zuten III. mendean. Santuaren eguna maiatzaren 14an da. Aldaerak: Juste (Deun-ixendegi euzkotarra) eta Zuzene. Baliokideak: Justa (es) eta Juste (fr). // Del nombre latino Iusta y este del adjetivo iustus 'justo'. Santa Justa, patrona de Sevilla fue martirizada junto con su hermana en el siglo III. Su onomástica es el 14 de mayo. Variante: Juste (Santoral vasco) y Zuzene.
    (...)

    Zer: Emakume-izena
    Non: --
    Jatorria: GOR.SAL.EIZ

  • Justa - (2019) ARAUA.066 , 12. or.
    (...)
    Justa (gaztelania); Justa (frantsesa); Justa (ingelesa)
    (...)

    Zer: Santu-izena
    Non:
    Jatorria: ARAUA.066

Latineko Iusta izenetik, eta hau iustus 'zuzena', 'justua' adjektibotik. Sibiliako patroia den Santa Justa ahizparekin batean hil zuten III. mendean. Santuaren eguna maiatzaren 14an da. Aldaerak: Egokiñe, Juste (Deun-ixendegi euzkotarra), Juxta eta Zuzene.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper